Émile Littré Charles Robin Frédéric Glorieux OCR, structuration XM/TEI, établissement vedettes et renvois Fabrice Robert Relecture DGBDM, BIU Santé - pôle Médecine, Département d’Histoire de la santé Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0) Littré 1873, https://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/resultats/index.php?do=chapitre&cote=37020d [Fait] Conversion docx > TEI brut [Fait] Vérification typographique (césures, cacographies…) [Fait] Structure XML validée (entry, form, orth, sense, dictScrap…), corrections des erreurs OCR rencontrées) [Fait] Révision de 100% des vedettes (orth) [Fait] Identification unique de 100% des articles, entry/@xml:id [Fait] Identification automatisée des renvois ref/@target, sur 19873 renvois repérés sur critères typographiques (petites capitales), restent 10,5% à vérifier avec d’autres approches [Fait] Structuration du bloc etymologique et traducitonnel (dictScrap) [Fait] Séparation des équivalents traductionnels d’avec les éléments étymologiques latins ou grecs Séparation des équivalents traductionnels d’avec les éléments étymologiques latins ou grecs [Fait] Tout mot balisé retenu ne contient que des lettres À FAIRE Détection de type phonétique des erreurs OCR dans les équivalents traductionnels et renvois (investissement de programmation à faire). Glossaire Allemand Aal anguille Aalraupe lote Abblätterung exfoliation Abbrechen abruption Abbrennung déflagration Abdampfung évaporation Abdominaltyphus dothinentérie Abend soir Aberglaube superstition Abführend laxatif purgatif Abführung purgation Abführungmittel purgatif Abgeflacht comprimé Abgelebt décrépit Abklärung clarification Abknistern décrépiter Abkühlung réfrigération Abkürzung abréviation Ablagerung dépôt Ableitung abstraction dérivation Ablösung aphérèse décollement Abmagerung amaigrissement Abnahme ablation Abnehmen amputer Abneigung antipathie Abnorm anormal Abschälen abraison décortication Abschäumung despumation Abschuppung desquamation Absenker marcotte Absondern sécréter Absonderung sécrétion Abstossen (die Milchzähne) perdre les dents de lait Absud apozème décoction Abtreibend abortif Abtödtung mortification Abtritt latrines Abwechselnd alterne Abweichung aberration déclination déviation Abwurf extravasation Abzapfen paracentèse Abzehrung tabes Abziehend abducteur Achat agate Achilles-Sehne tendon d’Achille Achse axe Achsel aisselle Achselader vaisseau axillaire Achselbein omoplate clavicule Achselhöhle creux axillaire aisselle Achtblätterig octophylle Achtmännerig octandre Achtweiberig octogyne Ackersalat mâche Ackerweiderich salicaire Adamsapfel pommed’Adam Ader veine Ader, die goldene hémorrhoïde Aederchen vénule Adergeflecht réseau vasculaire Adergeschwulst tumeur variqueuse Aderig veineux Aderkropf varice Aderlass saignée phlébotomie Aderlassbecken poêlette Aderlasseisen lancette Aderlasser phlébotomiste Aderlasschnäpper phlébotome Aderlaszeug étui à lancettes Aderpresse tourniquet Aderschlag pouls Adlerstein aétite Aehre épi After anus Afterblutung proctorrhagie Afterentzündung proctite rectite Afterbruch proctocèle Afterbürde secondine Afterdolde cyme Afterfrucht paracarpe Aftergelenk néarthrose Aftergriffel parastyle Afterhaut pseudomembrane Afterkleie recoupe Afterkronenblatt parapétale Afterschmerz proctalgie Aftervorfall exance proctoptose Aglee ancolie Ahorn érable Akazie acacia Akut aigu Alabaster albâtre Alantkampher hélénol Alaun alun Alaunerde alumine Alge algue Alkali alcali Alpdrücken cauchemar incube succube Alraun mandragore Alter âge Alterirend altérant Amber ambre Ambos enclume Ameise fourmi Ameisensäure acide formique Ameisenwarze myrmécie Amme nourrice Ammonium ammoniaque Anatomiker anatomiste Anatomisch anatomique Andrang congestion Aneignung intussusception assimilation Aneinanderfügung coaptation Aneurysma anévrysme Anfächeln flabellation Anfall accès attaque Anfeuchtung madéfaction humectation Anfluss afflux Anfüllung réplétion Angeboren inné Angelhakig hameçonné Angewachsen adné Angstgefühl angoisse Anhaften happement Anhang appendice annexe Anhänglichkeit attachement AnimalisirungAnimalisierung animalisation Anklebend agglutinatif Anlage aptitude Anlagerung apposition Anpflanzung plantation Ansammlung collection Anschwellung enflure gonflement Anstechen paracentèse Ansteckend infectieux Ansteckung contagion Anstrengung effort Anzeichen symptôme Anzieher adducteur Anziehung attraction adduction Aorta aorte Apfel pomme Apfelsäure acide malique Apotheker pharmacien apothicaire Apothekerwaare drogue Apparat appareil Appetitlosigkeit anorexie inappétence dysorexie Aprikose abricot Areometer aréomètre Arm bras Armbein humérus Armbeuge pli du bras Armblutader veine brachiale Armknochen humérus Armmuskel muscle brachial Armpulsader artère brachiale Armschiene éclisse du bras Armstuhl fauteuil Armenapotheke dispensaire Armenspital hospice Arsenik arsenic Arseniksalz arséniate Arseniksäure acide arsénieux acide arsénique Art espèce Artischocke artichaut Arznei médicament Arzneibier brytolé Arzneigabe dose Azneihändler pharmacopole Arzneikunst art médical Arzneiseife saponé Arzneiwein œnolature Arzt médecin Asant asa Asbest Asbeste amiante Asche cendre Aestig rameux Athem respiration haleine Athemholen dyspnée Athemmesser pnéomètre Athemzug inspiration Aetheröl olényle Athmen respiration Athmungsgeräusch murmure respiratoire Attich hièble Aetzend corrosif Aetzmittel caustique corrosif escharotique Aufblähung inflation Aufbrausen effervescence Aufbrechen aboutir Aufgedunsenheit bouffissure Aufgeregtheit agitation Aufguss infusion Aufliegen, sich se causer des excoriations en restant couché Aufliegend incombant Auflockerung ramollissement Auflösbarkeit solubilité Auflösen fondre une tumeur Auflösend résolutif fondant apéritif dissolvant Auflösung dissolution Aufmerksamkeit attention Aufnehmen préhension Aufrichtemuskel releveur Aufrichtung érection Aufsaugung absorption résorption Aufschlag épithème Aufsieden ébullition Aufspringen déhiscence Aufsteigend ascendant Aufstossen éructation régurgitation renvoi Auftreibung inflation Aufziehen attirer à maturation Augapfel globe de l’œil pupille Augapfelhäutchen choroïde Augapfelvorfall exophthalmie Auge œil Augenader veine ophthalmique artère ophthalmique Augenarzt oculiste Augenblutader veine opthalmique Augenblutunterlaufung héméralopie Augenbogen cercle irien Augenbraue sourcil Augenbutter chassie Augenentzündung ophthalmie Augenfell albugo pannus Augenfistel fistule de l’œil Augenfleck taie sur l’œil Augenfluss fluxion de l’œil Augengeschwür ulcère de l’œil Augenhalter ophthalmostat Augenhöhle orbite Augenkammer chambre de l’œil Augenknorpel cartilage tarse Augenkrebs scirrhophthalmie Augenlid paupière Augenliderentzündung blépharite Augenliderkampf blépharospasme nystagme Augenlidknorpel cartilages tarses Augenlidkrätze psorophthalmie Augenlidschwiele pachyblépharon Augenmittel remède pour les yeux Augennagel onglet onys unguis onglée des chevaux Augenrinnen épiphora Augenröthe xérophthalmie Augensalbe onguent pour les yeux Augenschlagader artère ophthalmique Augenschmerz ophthalmodyme Augenskarification ophthalmoxyse Augenspiegel ophthalmoscope Augenstaar cataracte Augenstern pupille Augentriefen lippitude Augentripper blennophthalmie Augentrost euphraise Augenvorfall procidence de l’œil Augenwassersucht hydrophthalmie Augenweiss blanc de l’œil Augenwelle poulie de l’œil Augenwimper cil Augenwinkel canthus Augenwinkelgeschwulst anchilops Augenzahn dent œillère Ausarbeitung élaboration Ausartung perversion dégénérescence abâtardissement Ausdehnbarkeit dilatabilité Ausdehnung dilatation extension expansion Ausdrocknung dessiccation Ausdünstung exhalation transpiration perspiration Ausfallen chute Ausfluss écoulement Ausforschung exploration Ausführungsgang couloir Ausläufer drageon stolon Auslaugen élixation Auslaugung lixiviation Ausleerung déjection déplétion évacuation Auslöschung extinction Auslösen désarticuler Auslüftung aérage Ausmittelnd explorateur Ausnehmung évidement Ausreissen évulsion Aussatz éléphantiasis lèpre Aussätzug lépreux Ausschälung énucléation Ausscheiden excréter Ausschlag éruption farcin Ausschneiden extirper Ausschneitelung émondation AuschnittAusschnitt eccopé Ausschwären fonte purulente Ausschwitzen exsudation Aussetzung intermission intermittence Aussonderung excrétion sécrétion Ausspannen distendre Ausspeien sputation crachement Aussprache prononciation Ausspritzen absterger par injection Ausspritzung éjaculation Ausspucken crachotement Austossung élimination Ausstrahlung radiation irradiation Aussüssung macération édulcoration Auster huître Austreten descendre former hernie Austretende Gefässe vaisseaux efférents Austrocknend siccatif Auswachsen pousser des végétations déformation Auswaschen étuver Auswanderung émigration Auswuchs excroissance accrémentition Auswurf crachat excrément expectoration Auszehrung consomption Ausziehung extraction Backe joue en parlant du cheval fesses Backenbein os maxillaire supérieur os malaire Backendrüse glande maxillaire Backendrüse obere parotide Backendrüse untere glande sous-maxillaire Backendrüse kleine glande buccale Backenknochen os de la hanche chez le cheval Backenmuskel buccinateur Backentasche abajoue Backenzahn dent molaire Backstein brique Bad bain Badekur cure par les bains Badestube étuve Badewanne baignoire Bähung fomentation Baldgreis seneçon Baldrian valériane Balg balle glume Balggeschwulst kyste loupe Balgkapsel follicule Ballen thénar Balsam baume Bambus bambou Band ligament ruban Bandähnlich ligamenteux Bändchen bandelette Bänderlehre syndesmologie Bandförmig ligulé Bandgelenk syndesmose Bandverlängerung élongation des ligaments Bandwurm tænia Bandwurmmittel ténifuge Barbe barbeau Bärenklaue berce Bärentraube arbousier Bärlapp lycopode Bärmutter utérus Barometer baromètre Barsch perche Bart barbe Barte fanons barbes Bärwurz méum Basisch basique Bast liber Bau structure Bauch ventre Bauchbruch hernie ventrale laparocèle Bauchdeckenschlagader artère tégumentaire artère abdominale Bauchfell péritoine Bauchfellentzündung péritonite métropéritonite Bauchfluss flux de ventre Bauchfüssler gastéropodes Bauchgegend région abdominale Bauchgrimmen colique Bauchhöhle cavité abdominale Bauchlinie ligne blanche Bauchnaht gastrorrhaphie Bauchpulsader artère cœliaque Bauchredner ventriloque Bauchschnitt gastrotomie Bauchspeicheldrüse pancréas Bauchspeicheldrüsenschmerz pancréatalgie Bauchspeicheldrüsen-Verstopfung pancréatemphraxis Bauchstecher trocart Bauchstich ponction abdominale Bauchwassersucht ascite Bauchwirbel vertèbre lombaire Bauernlöffel rossolis Baum arbre Baumkunde dendrologie Baumwolle coton Becher calice Becken bassin Beckenbänder ligaments du bassin Beckenblutader veine hypogastrique Beckengeflecht plexus hypogastrique Beckenmesser pelvimètre Beckenring détroit Beckenschlagader artère hypogastrique Bedürfniss besoin Beengung angoisse Beerdigung inhumation Beere baie Befeuchtung irrigation Befruchtung fécondation Begattung accouplement copulation Begiessung affusion irrigation Behaart chevelu Behälter réceptacle Behandeln traiter Behandlung traitement Behuft ongulé Beifuss armoise Bein os membre inférieur jambe Beinbeule exostose Beinblutader veine de la jambe Beinbrand nécrose Beinbruch fracture Beinchen osselet Beinern osseux Beinfrass carie Beingerippe squelette Beingeschwulst exostose Beingewächs périostose Beinhaut périoste Beinhautwucherung périostose Beinhebel élévatoire Beinhöhle cavité articulaire Beinkehle pli poplité Beinknopf condyle Beinknoten tubercule dans l’os Beinkrebs ostéosarcome Beinlade glossocome Beinmark moelle Beinschiene éclisse attelle Beinweh douleurs ostéocopes Beinwell consoude ostéocolle Beischlaf coït Beisszahn dent incisive Beistand secours Beitze saumure Beizten cautériser corroder Beklemmung anxiété oppression Belebung animation Beleg enduit Belegung monte Beleibtheit corpulence Beleuchtung éclairage Bellen aboiement Benedicktenkraut benoîte Benzoe benjoin Benzoesalz benzoate Benzoesäure acide benzoïque Beobachtung observation BerathungBeratung consultation Beräucherung fumigation Berauschend capiteux Bergflachs amiante asbeste Bergöl naphte Bergpetersilie sélin Bernstein ambre karabé succin Bernsteinfett ambréine Bernsteinsäure acide succinique Beruhigend calmant sédatif Besänftigung mitigation Beschaffenheit constitution habitus qualité Beschälung monte Beschleunigung accélération Beschneidung circoncision Beseelung animation Besessen possédé Besessensein possession par le démon Bestandtheil ingrédient Betastung palpation Betäubung stupeur stupéfaction Betonie bétoine Bett lit Bettlägerig alité Beule tumeur bubon Beutel bourse Bevölkerung population Bewegend moteur locomoteur Beweglichkeit mobilité Bewegung mouvement locomotion BewustlosigkeitBewusstlosigkeit apsychie Bewusstsein conscience Beziehung relation Bibergeil castoréum Bibernell boucage Biegung flexion Biene abeille Bier bière Bierauszug brytolature Bierhefe levure Bild image Bildend plastique Bildung conformation formation Bildungsflüssigkeit cytoblastème Bildungskraft force plastique Bildungssaft cambium Bilsenkraut jusquiame Binde bandage bande fascia Bindehaut conjonctive Bindestoff gluten matière unissante Bindwurm douve Birke bouleau Birnbaum poirier Birne poire Birnförmig pyriforme Birnmost poiré Bisam musc Bisamochs bison Bisswunde morsure Bitter amer Bittererde sel d’Epsom Bitterholz racine de quassia Bittersalz sel de Sedlitz Bitterschlangenholz serpentine Bitterstoff amarine principe extractif amer Bittersüss douce-amère Bitterwasser eau de Sedlitz Blähend flatueux flatulent Blähsucht flatulence Blähung flatuosité ballonnement Bläschen vésicule Bläschenartig vésiculaire Blase bulle vessie Blasenartig bulleux phlycténoïde Blasenausschlag pemphigus Blasenband ouraque Blasenbruch cystocèle Blasenkatarrh catarrhe vésical blennurie Blasendarmbruch entéro-cystocèle Blasenentzündung cystite Blasenerweiterung cystectasie Blasenfieber cystite avec fièvre Blasengalle bile de la vésicule Blasengang conduit cystique Blasengries gravelle vésicale Blasengrund fond de la vessie Blasenhals col de la vessie Blasenkrampf spasme vésical Blasenlöffel curette Blasenoxyd oxyde cystique Blasenpflaster vésicatoire Blasensalbe onguent épispastique Blasensand gravelle Blasensäure acide urique Blasenschlagader artère vésicale Blasenschmerz cystodynie Blasenschnitt cystotomie Blasenschnur ouraque Blasenstein pierre de la vessie Blasensteinmesser cystotome Blasensteinschneider lithotomiste Blasensteinschnitt cystotomie Blasensteinzange tenette Blasenstich ponction de la vessie Blasenvorfall cystoptose procidence de la vessie Blasenwurm ver vésiculaire hydatide Blasenziehend vésicant Blass pâle Blässe pâleur Blatt feuille Blattähnlich foliiforme Blattansatz stipule Blättchen foliole lame Blätterarm oligophylle Blättererde terre foliée de tartre Blätterig foliacé lamellé Blätterlos aphylle Blättermagen feuillet troisième estomac des ruminants Blättern exfolier (s') Blätterschwamm agaric Blätterstand feuillage foliaiion Blattgelb phylloxanthéine Blatthäutchen ligule Blattknospenstand préfoliation Blattlahm (vétér.) qui a l’épaule disloquée Blattlaus aphidiens Blattlauskäfer coccinelle Blattrippen nervation Blattstiel pétiole Blatter bouton Blattern (Die) petite vérole Blattergrube marque de petite vérole Blatterneinimpfung inoculation de la petite vérole Blausauer hydrocyanate Blausäure acide cyanhydrique Blaustoff cyanogène Blausucht cyanose Blauwasser eau céleste Blei plomb Bleidarmgicht colique saturnine Bleifarbe lividité Bleifarben blafard livide Bleiglätte litharge Bleikolik colique de plomb Bleiweiss céruse Bleichsäure chlore Bleichsucht chlorose Bleichwassersucht leucophlegmatie Blendung éblouissement Blind aveugle Blindheit cécité Blinddarm cæcum Blinzeln clignement clignotement Blitz éclair foudre Blitzableiter paratonnerre Blödsichtig myope Blödsinn démence idiotisme fatuisme Blödsinnigkeit idiotie Bloslegung dénudation Blume fleur Blumenblatt pétale Blumendecke périanthe Blumengelb anthoxanthine Blumenhülle périanthe Blumenknospenstand préfloraison Blumenkohl chou-fleur Blumenkrone corolle Blumenroth antérythrine Blumenscheide spathe Blumenstaub pollen Blumenstiel pédoncule Blumenstielchen pédicelle Blut sang Blutader veine Blutaderknoten varice Blutarmuth anémie Blutauge hémophthalmie Blutauswurf hémoptysie Blutbehälter sinus Blutbehälter zelliger sinus caverneux Blutbereitung hématose Blutbildend hémoplastique Blutbildung hématote Blutbrechen hémathémèse Blutegel sangsue Blutegelzucht hirudiniculture Bluterkrankheit hémophilie Bluterzeugung sanguification Blutfarbestoff hématosine Blutflecken pourpre Blutfleckenkrankheit péliose purpura Blutfluss flux de sang perte Blutgefässe vaisseaux sanguins Blutgeschwulst tumeur sanguine hématocèle Blutgeschwür furoncle clou charbon Blutharnen hématurie Bluthusten hémoptysie Blutig sanguinolent Blutklumpen grumeau Blutkörperchen hématie Blutkraut salicaire Blutkuchen caillot Blutkügelchen globules du sang hématie Blutlassen saignée Blutlauf flux de sang Blutleer exsangue Blutlehre hématologie Blutnabelbruch hématomphale Blutnäpfchen palette Blutreinigend dépuratif du sang Blutroth hématosine Blutscheu hémophobie Blutschwamm agaric hémostatique fongus hématode BlutschwitzeuBlutschwitzen exhalation du sang par la peau Blutspeien hémoptysie Blutstein hématite Blutstillend hémostatique Blutstockung engorgement hémostase Blutstrieme vergeture Blutsturz perte foudroyante Blutsverwandtschaft consanguinité Blutthierchen hématozoaire Blutüberfüllung hypérémie Blutumlauf circulation du sang Blutung hémorrhagie Blutunterlaufung ecchymose extravasation de sang Blutverwandlung transformation du sang Blutwallung orgasme Blutwasser sérum du sang Blutzwang dysentérie Blüthenstand inflorescence Blüthenstaub pollen Blüthenträger anthophore Blüthezeit anthèse fleuraison Bocksäure acide hircique Bocksbart salsifis Bockshorn fenugrec Bodensatz hypostase Bodenständigkeit hypogynie Bogen arcade arc Bogengänge des innern Ohres canaux demi-circulaires de l’oreille interne Bohne fève haricot Bohnen baumbitter cytisine Bohrend pertérébrant térébrant Boraxsäure acide borique Boraxsäures Salz borate Boretsch bourrache Boron bore Borste soie poil Borstig hérissé Bösartig de mauvaise nature malin Bösartigkeit malignité Botanisiren herborisation Bougieleiter porte-bougie Brand inflammation gangréneuse Brandader veine crurale Brandblase phlyctène par brûlure Brandblatter pustule maligne Brandgeruch empyreume Brandicht Brandig gangréneux Brandsäure acide pyrogéné Brandschorf eschare Brandwunde brûlure Branntwein eau-de-vie Branntweinvergiftung alcoolisme Brassen brêmebrème Bräune angine Bräune häutige croup Braunwurzel scrofulaire Brausepulver poudre effervescente Brechfieber asode Brechmittel émétique vomitif (un) Brechnuss noix vomique strychnos Brechpille pilule émétique Brechruhr choléra Brechweinstein tartre stibié Brechwurzel ipécacuanha Brei bouillie pulpe Breiähnlich athéromateux Breiapfelhaum sapotillier Breigeschwulst athérome Breiumschlag cataplasme malagma Breit large Breitblatter phlyzacie Bremse oestre morailles Brennbar inflammable combustible Brenneisen cautère actuel Brennen ardeur adustion Brennend ardent Brennfieber causus Brennmittel cautère Brennessel ortie Brennpunkt foyer Brennstoff combustible phlogistique Brenzessiggeist acétone Brille lunettes Brod pain Brodbereitung panification Brombeere ronce Brommetal bromure Bronchien bronches Bruch fracture hernie Brucharzt chirurgien herniaire Bruchband brayer Bruchkraut herniole Bruchsack sac herniaire Bruchschnitt incision du sac herniaire kélotomie Bruchstück fragment Bruchwassersucht ascite Brücke pont de Varole Brunnenkur usage des eaux minérales Brunst chaleur rut Brunstschleim hippomane Brust poitrine Brustader veine mammaire Brustbeere jujube sebeste Brustbein sternum Brustbeinschildmuskel muscle sterno-thyroïdien Brustbeinschmerz sternalgie Brustbeinwarzenmuskel muscle sterno-mastoïdien Brustbeinzungenbeinmuskel muscle sterno-hyoïdien Brustbeinzungenmuskel muscle sterno-glosse Brustbräune angine de poitrine Brustdrüse thymus glande mammaire Brustentzündung inflammation de poitrine Brustfell plèvre Brustfellbruch pleurocèle Brustfieber fièvre asthmatique péricardite cardite Brustgang canal thoracique Brustgefässe vaisseaux thoraciques Brustgeschwür empyème Brusthöhle cavité thoracique Brustknoten ganglion thoracique Brustkrankheit maladie de poitrine Brustmuskel muscle pectoral Brustnerv nerf thoracique Brustschild plastron Brustschlagader artère mammaire Brustschnupfen rhume de poitrine Bruststimme pectoriloquie Brustwarze mamelon Brustwassersucht hydrothorax Brüten incubation Brutkorn gongyle Buche hêtre Buchs buis Büchse urne Büchsenfrucht pyxide Buckel gibbosité Bug ars Bündel faisceau fascicule Bündelförmig fasciculé Bürste brosse Busch feuillet troisième estomac des ruminants Büschelchen houppe Büschelschimmel byssus Busen sein Butter beurre Butterfett butyrine Buttermilch babeurre Buttersäure acide butyrique Butterstoff butyrine Campechenroth hématine Carthäuserpulver kermès minéral Catamenien menstrues Catarrh catarrhe Catarrhalisch catarrhal Caustisch caustique Chemie chimie Chinarinde quinquina Chinasäure acide quinique Chinawurzel squine Chinine quinine Chirurg chirurgien Chlor chlore Chlorwasserstofsauer hydrochlorique Cholsäure acide cholique Choroïdenfläche tapis Chrom chrome Chronicität chronicité Chronisch chronique Citronensäure acide citrique Clavus seigle ergoté clou hystérique Colophonium colophane Concrement concrétion Copaivbalsam copahu Cur cure traitement Curmethode médication Cyan cyanogène Cyanig cyaneux Cypergras souchet Damm périnée Dammbruch rupture du périnée Dammhirsch daim Dammschlagader artère périnéale Dampf vapeurs des femmes hystériques pousse des chevaux Dampfbad bain de vapeur Dampfheilkunde atmiatrique Dampfig poussif Dampfmesser atmomètre Darm intestin boyau Darmanhänge appendices de l’intestin Darmbein os iliaque ilium Darmblutadern veines intestinales Darmblutfluss entérorrhagie Darmbruch entéroeèle Darmdrüsen glandes intestinales Darmeinklemmung étranglement intestinal Darmeinschiebung intussusception invagination intestinale Darmentzündung entérite Darmfäule dysentérie Darmfell feuillet intestinal du péritoine Darmfistel fistule intestinale Darmflüssigkeiten liquides intestinaux Darmgang canal intestinal Darmgeschwür ulcère intestinal Darmgicht coliques intestinales Darmgrimmen tranchées Darmhöhle cavité intestinale Darmkrampf colique nerveuse Darmnaht entérorrhaphie Darmrohr tube intestinal Darmruhr dysentérie lientérie Darmsaugadern vaisseaux absorbants de l’intestin Darmschleim mucosité intestinale Darmschleimfluss blennentérie Darmschnitt entérotomie Darmstein entérolithe DamverschlingungDarmverschlingung volvulus Darmverstopfung constipation Darmwürmer vers intestinaux Darmzotten villosités intestinales Darre Darrsucht consomption carreau aridure Darrgrass houlque Dattel datte Dattelblume soldanelle Dauer continuité Daumen pouce Daumenbeuger antithénar Debilität débilité Deckblatt bractée Decke enveloppe tégument Deckel opercule Dehnbarkeit ductilité Dehnen pandiculation Delphin dauphin Delphinsäure acide delphinique Destillirblase alambic Destillirkolben cucurbite DestillirungDestillierung distillation Diät régime Diätetik diététique (la) Dicht compacte denSe Dichtigkeit densité compacité Dichtigkeitsgrad consistance Dickblätterig pachyphylle Dickhäuter pachydermes Digastrisch digastrique Digerirmaschine digesteur Digestiv digestif Dill aneth Ding chose Distel chardon Dolde ombelle Doldenförmig ombellé Doldentraube corymbe Doppelglieder rachitisme Doppelhäuptig dicéphale Doppelmonstrum hétéradelphe Doppelschlächtig dicrote Doppeltsehen diplopie Dorn épine Dornfortsatz apophyse épineuse Dörren aréfaction Dose dose Dosenlehre posologie Dosten origan Dotter vitellus Dottergang conduit vitellin Dotterhaut membrane vitelline Drachenblut sang-dragon Drastisch drastique Drehstock tourniquet Dreiköpfig triceps Dreisalz trisel Dreispitzig tricuspidé Dreitägiges Fieber fièvre tierce Dreizählig terné Drohne bourdon Drossel gorge Drosselader veine jugulaire Drosselbein clavicule Druck compression Drüse glande Drüsenanschwellung gonflement d’une glande Drüsenartig glandulaire Drüsenbeschreibung adénologie Drüsenbeule bubon Drüsendarre carreau Drüsenentzündung adénite Drüsengeschwulst tumeur glanduleuse bubonocèle bubon Drüsenhöhle crypte follicule Drüsicht Drüsig glanduleux Duftig en moiteur Dumpf mat Dumpfer Schall matité Dünger engrais fumier Dünn ténu grêle Dünnheit ténuité Dunstig halitueux Dunstkreis atmosphère Durchbohrend térébrant Durchbohrung perforation térébration Durchdringbar perméable Durchdringung pénétration Durchfall diarrhée Durchfäule javart Durchlöchert criblé Durchmesser diamètre Durchschneidung débridement Durchschnittspunkt intersection Durchseihung colature filtrage Durchsichtig diaphane transparent Durchsichtigkeit transparence Durchsieben cribration Durchsintern filtration Durchtränkung imbibition Durchwachsen perfolié Durchzug sparadrap Dürr aride Dürrmade crinon Durst soif Durstmangel adipsie Dynamik dynamique Dynamisch dynamique Dynamometer dynamomètre Dyspnöe dyspnée Eben plan, plane Ebenmaass proportion rhythme symétrie Ebenholz ébène Eber verrat Eberwurzel carline Eckig anguleux Effervescenz effervescence Egel sangsue douve du foie Ehe mariage Ehelich légitime Ehrenpreis véronique Ehrsüchtig ambitieux Ei œuf Eichen ovule Eidotter jaune d’œuf vitellus Eidotterfett lécythine Eierchen ovule Eiergang oviducte Eierlegend ovipare Eieröl huile d’œuf Eierschwamm chanterelle Eierstock ovaire Eierstockentzündung ovarite Eiförmig ovale ové Eigelb jaune d’œuf Eihülle périone Eiwasser hydropérione Eiweiss blanc d’œuf albumine albumen Eiweissharnen albuminurie Eiweisskörper endosperme Eiweissstoff albumine Eibenbaum if Eibisch guimauve Eiche chêne Eichel gland Eichelförmig glandiforme Eichelkäse smegma Eicheltripper balanite Eichelzucker quercite Eigen propre Eigenschaft propriété Einarten acclimater (s') Einäscherung incinération Einathmen aspiration inspiration Einathmung inhalation inspiration Einäugig borgne Einäugigkeit monopsie Einblätterig monopétale Einbrüderig monadelphe Einbrüderigkeit monadelphie Eindeutig univoque Einfach simple Einfingerig monodactyle Eingeschlechtig unisexuel Einhäusig monoïque Einhorn licorne Einhufig solipède Einlappig qui n’a qu’un lobe EnmännerigEinmännerig monandre EinmännerigkreitEinmännerigkeit monandrie Einsamig monosperme Eintägig éphémère EinbalsamirungEinbalsamierung embaumement Einbildung imagination Einbildungskraft imagination Einblasen insufflation Einblasung insufflation Eindringen pénétration Eindruck impression Einfallend incident Einfluss influx influence Einfressend rongeant Einfügung insertion Einführung intromission Eingeklemmt étranglé Eingemachtes condit Eingedrückt rétus Eingerollt involuté Eingeschlossen inclus Eingeschnitten dentelé incisé Eingewachsen incrusté Eingeweide entrailles intestin viscères Eingeweidewürmer helminthes Einhauchen insuffler Einheimisch indigène Einimpfung inoculation Einkeilen, sich enclaver (s') articuler par gomphose (s') Einkeilung enclavement Einklang harmonie Einklemmung étranglement incarcération Einkochung coction Einlenken, sich articuler (s') Einlenkung articulation Einmündung abouchement Einpflanzen implantation Einpuppen, sich métamorphoser en chrysalide (se) Einrenkung réduction Einrichten réduire un os Einrichtung réduction Einsaugeader vaisseau absorbant Einsaugemittel remède absorbant Einsaugung absorption Einschläfernd hypnotique soporatif Einschläferung somnolence Einschmieren embrocation Einschmierung illition Einschneiden faire une incision circulaire scarifier Einschnitt incision Einschnittmesser bistouri Einschnürung étranglement Einsicht entendement Einsinken affaissement Einspeichelung insalivation Einspritzung injection Eintauchung immersion Eintröpfelung instillation Einverleibung incorporation Einwachsen incarner (s') en parlant de l’ongle Einwärtskehrung renversement en dedans Einwärtsziehung adduction Einwärtszieher adducteur Einweichung macération Einwirkend modifiant Einziehung rétrécissement Eis glace Eisen fer Eisenarznei remède ferrugineux Eisenhaltig ferrugineux martial Eisenhart verveine Eisenhut aconit Eisenkugeln boules de Mars Eisenmohr éthiops martial Eisenöl liqueur styptique de Loxius (hydrochlorate de fer liquide) Eisentinctur teinture de fer Eisenwasser eau ferrugineuse Eiter pus Eiterabgang évacuation de pus par les selles Eiterartig purulent puriforme Eiterauge hypopyon Eiterauswurf expectoration purulente Eiterbefördernd suppuratif Eiterbeule collection purulente pustule Eiterbeulig pustuleux Eiterbildung formation du pus Eiterblatter pustule Eiterbruch empyocèle Eiterbrust empyème Eitererzeugung production du pus Eiterfasern filandre Eiterflechte impétigo Eiterfluss flux de pus pus qui fuse Eiterfrass corrosion par le pus Eitergang fusée purulente Eitergeschwulst abcès Eiterhaken bride Eiterharnen pyurie Eiterhöhle caverne Eiterhusten toux purulente Eitericht Eiterig purulent Eitern suppurer Eiternd purulent Eiterpflanze aubergine Eiterpfropf bourbillon Eitersack poche d’un abcès vomique Eiterstock bourbillon Eiterung suppuration Eiterungsmittel suppuratif Eiterziehend suppuratif Ekel nausée dégoût Elasticität élasticité Elastisch élastique Elektricität électricité Elektrisch électrique ElektrisirungElektrisierung électrisation Elementar élémentaire Elephantenaussatz éléphantiasis des Grecs Elephantenbein éléphantiasis des Arabes Elephantenlaus anacarde Elfenbein ivoire Ellenbogen coude Ellenbogenbein cubitus focile Ellenbogenblutader veine cubitale Ellenbogengelenk articulation du coude Ellenbogengicht anconocace Ellenbogenhöcker olécrane Ellenbogenknochen cubitus Ellenbogenmuskel muscle cubital Ellenbogennerv nerf cubital Ellenbogenpulsader artère cubitale Else alisier Embryo embryon Empfänglichkeit susceptibilité Empfängniss conception Empfindend sensible Empfindung sensation Empfindungssitz sensorium Empfindungsvermögen sensibilité Empiriker empirique Ende terminaison Endemisch endémique Engbrüstig qui a la poitrine étroite qui a la respiration gênée Engbrüstigkeit dyspnée asthme Engelwurzel angélique Entartung abâtardissement dégradation Entbinden accoucher une femme Entbindung accouchement Entbindungsanstalt maison d’accouchement Entbindungskunst obstétrique Entblössen, sich dénuder (se) Entblössung dénudation Entfärbung décoloration Enthaaren épilation Enthaltung abstinence Entjungferung défloration Entkräften débiliter Entkräftung épuisement affaiblissement prostration exténuation Entleeren évacuer dégorger Entleerung évacuation Entnervung énervation Entsäuren ôter les propriétés acides Entscheidend critique décisif Entscheidung crise Entstehend naissant Entwässern priver d’eau rectifier Entwässerung déphlegmation Entwickelung développement évolution Entwickelungsröhre tube de sûreté Entwöhnung sevrage ablactation Entzündbar inflammable Entzündlich inflammatoire Entzündung inflammation EntzündungssfieberEntzündungsfieber fièvre inflammatoire fièvre angioténique Entzündungshaut couenne inflammatoire Entzündungswidrig antiphlogistique Enzian gentiane Epheu sierre Epheugummi hédérine Epidemisch épidémique Epileptisch épileptique Epispastisch épispastique Epithel épithélium Erblich héréditaire Erblichkeit hérédité Erbrechen, sich vomir Erbrechen vomissement Erbse pois Erbsenbein os pisiforme Erbsenförmig pisiforme Erdbeere fraise Erdbeerpocken pian Erdbeerstrauch fraisier Erde terre Erdeichel arachide Erdharz bitume Erdfahl lurideux Erdnuss terre-noix Erdpech naphte Erdpechartig bitumineux Erdrauch fumeterre Erdrosselung strangulation Erdrückung écrasement Erectiles Gewebe tissu érectile Erethistisch qui tient à la surexcitation Erfahrung expérience Erfahrungsheillehre empirisme Erfindung invention Erfrieren congélation Erfrischend rafraîchissant Ergänzung restauration Ergiessung débordement effusion épanchement Erhaben sublime Erhabenheit éminence Erhaltung conservation Erhängen pendaison Erhitzung échauffement Erkälten, sich prendre froid Erkältend réfrigérant Erkaltung refroidissement Erkennungszeichen caractère Erkranken tomber malade Erlenbaum aune Ernährung nutrition alimentation Eröffnend relâchant apéritif désobstruant Erregbar irritable Erregbarkeit irritabilité incitabilité Erregtsein éréthisme Erschlaffung relâchement Erschöpfung épuisement Erschütterung commotion Ersetzend succédané Ersetzung substitution Erstarrung roideur rigidité Erstgebärende primipare Erstickend suffocant Erstickung suffocation Erstickungstod asphyxie Ertränkt noyé Ertrunkener noyé Erwachen réveil Erwachsen adulte Erwärmen clarification Erweichen ramollir Erweichend émollient malactique Erweichung ramollissement Erweiterung dilatation Erz airain minerai Erzgrube minière Erzeugend générateur Erzeugniss produit Erzeugung génération procréation Erziehung éducation Esche frêne Esel âne Esparsette sainfoin Essen manger Esslust appétit Esswaare comestible Essenz essence Essig vinaigre Essigälchen infusoires du vinaigre Essigartig acéteux Essigäther éther acétique Essigauflösung acétolé Essigauszug acétolature Essiggährung fermentation acétique Essigsäure acide acétique Essigsaures Salz acétate Essigzucker oxysaccharum Eustachische Röhre trompe d’Eustache Euterzitze trayon Experiment procédé Extract extrait Extractivstoff principe extractif Fach cellule compartiment loge Fachartig loculeux Fächerig loculaire Fackeldistel cactier Fädchen filet Fadenförmig filiforme Fadennudeln vermicelle Fadenwurm filaire Fähigkeit faculté puissance Fährte piste Fall (vétér.) mortalité sur les bêtes Fällen précipiter (un sel) Fallend, fallende Sucht mal caduc Fallsucht épilepsie Fallsüchtig épileptique Falsch faux Falschhören paracousie Falsettstimme voix de fausset Falte pli Faltenmagen feuillet troisième estomac des ruminants Farbe couleur Farbenbild spectre Farbenblindheit dyschromatopsie Farbestoff principe colorant Farbewechselnd versicolore Färberröthe garance Farblosigkeit achromasie Farbstoff pigment Färbung coloration Farnkraut fougère Fascikel fascicule Faser fibre filament Fäserchen fibrille Faserig fibreux filamenteux Faserkrebs squirrhe Fasernzelle fibre-cellule Faserstoff fibrine Fasten asitie FaüleFäule putrilage pourriture Faulfieber fièvre putride Faulfleck pétéchie Faulig nidoreux putride Fâulniss putridité putréfaction Faulthiere tardigrades Fauna faune Feder plume Federchen plumule aigrette Federförmig penniforme Federharz caoutchouc Federspaltig pennatifide Fehler défaut vice lésion organique Fehlgeburt fausse couche avortement Feifel avives Feifeln oreillons Feige figue Feigenbohne lupin Feigwarze condylome Feigwarzenflechte sycose Feinhaarig pubescent Feldbeifuss aurone Feldlazareth ambulance Fell peau enveloppe fausse membrane Fels rocher Felsenbein os pétreux rocher Felsenblutader sinus pétreux Felsenfortsatz apophyse pétreuse Felsenhinterkopfnaht suture pétro-occipitale Felsenschlundmuskel muscle pétro-pharyngien Felsen-Trompetenschlundmuskel muscle stylo-pharyngien Fenchel fenouil Fenster fenêtre Fernglas lunette Fernsichtig presbyte Fernsichtiger presbyte Fernsichtigkeit presbyopie Ferse talon Fersenbein calcanéum Fersenflechse tendon d’Achille Fersenknochen calcanéum Fessel paturon Fesselgeschwür javart Fett gras graisse Fettbalg lipome Fettbruch stéatocèle liparocèle Fettgeschwulst stéatome Fetthaut tunique adipeuse pannicule Fettig Fettich adipeux Fettmagen caillette quatrième estomac des ruminants Fettsäure acide sébacique Fettschmelzen gras-fondure Fettsteiss stéatopyge Fettsucht obésité Fettwachs adipocire Feucht humide Feuchten suintement Feuchtigkeit humidité Feuchtigkeitsmesser psychromètre Feuer feu Feuerbeständig fixe réfractaire Feuerfest apyre Feuergradmesser pyromètre Feuermasern roséole Feuersbrunst incendie Fichte pin sapin Fichtensäure acide pinique Fieber fièvre Fieberanfall accès de fièvre Fieberbläschen herpès labial Fieberfrei apyrétique Fieberfrost frisson fébrile Fieberhitze chaleur fébrile Fieberkrank fébricitant Fieberkuchen gâteau fébrile Fieberlehre pyrétologie Fieberlos apyrétique Fiebermittel fébrifuge Fieberrinde écorce du Pérou Fieberschauer thrill Fieberstoff matière fébrile Fiebertag jour de l’accès fébrile Fiebertraum rêvasserie Fieberwahn transport Filtrirsack manche d’Hippocrate FiltrirungFiltrierung filtrage Filzlaus morpion Finger doigt Fingerbein phalange Fingerbeuger fléchisseur des doigts Fingerblutadern veines collatérales des doigts Fingerförmig digitiforme Fingergelenk articulation des doigts Fingergeschwür ulcère au doigt panaris Fingerhut digitale Fingerknochen phalange Fingerkraut potentille tormentille Fingerling doigtier Fingernerven nerfs des doigts Fingerpulsadern artères collatérales des doigts Fingirt simulé Finne bouton Finnen der Schweine grains de ladrerie nageoire FinnenauschlagFinnenausschlag acné Firniss vernis Fisch poisson Fischbein barbe de baleine Fischhaut ichthyose Fischkunde ichthyologie Fischleim ichthyocolle Fischmilch laitance Fischschuppenaussatz ichthyose Fischzucht pisciculture Fistel fistule Fistelartig fistuleux Fistelgeschwür ulcère fistuleux Fistelmesser syringotome Fistelstimme voix de fausset Fix fixe Fläche plan surface Flachs lin Flaschenzug moufle Flaum duvet Flaumig lanugineux Flechse tendon synévrose Flechsenähnlich tendineux Flechsenhaut aponévrose Flechsig tendineux Flechte lichen, plante herpès Flechtenartig dartreux herpétique Flechtengrind teigne Flechtenlaub squame dartreuse Flechtensäure acide lichéniqaelichénique Fleck tache Fleckfieber fièvre pétéchiale Fleckig maculé Fleisch chair viande Fleischauswuchs excroissance Fleischbildend incarnatif Fleischbildung sarcose Fleischbruch sarcocèle Fleischbrühe bouillon Fleischerzeugend sarcotique Fleischextract osmazôme Fleischfaser fibre musculaire Fleischfressend carnivore sarcophage Fleischfresser carnassiers Fleischgewächs sarcome Fleischhaut plan musculaire sarcoderme pannicule Fleischig charnu Fleischwarze caroncule Flieder lilas Fliege mouche Fliegenkopf myiocéphale Fliegenpflaster emplâtre de cantharides Fliessblattern variole confluente Fliete lancette flamme Flocke flocon Flockenlesen carphologie Flockig floconneux Floh puce Flohkraut pouliot Flosse nageoire Flüchtig fugace volatil Flug vol Flügel aile Flügeldecke élytre Flügelfell ptérygion Flügelförmig ptérygoïde Flügelfrucht samare Flügelfüssler ptéropodes Flügelmuskeln muscles ptérygoïdiens Flügelrinne fosse ptérygoïde Fluss flux Flussartig rhumatismal Flussfieber fièvre rhumatismale Flussgalle vessigon Flussharz animé FlusschildkröteFlussschildkröte émyde Flüssig fluide liquide Flüssigkeit fluide fluidité liquidité Folge suite Folgekrankheit deutéropathie Fontanell exécutoire cautère Formel formule Formlos amorphe Fortpflanzung propagation Fortsatz appendice apophyse procès Fötuszange embryulce Franze frange Franzosenholz gaïac Frass croscon Fratt intertrigo Frau femme Frauenhaar capillaire Frauenmünze balsamite Frei libre Freiwillig volontaire Fremdartiger Körper corps étranger Fressend corrosif phagédénique Fressrehe (vétér.) cardialgie FressteinFressstein pierre infernale FressuchtFresssucht boulimie Friesel miliaire Frieselkrätze grattelle Frosch grenouille grenouillette lympas Froschader veine ranine Froschlaich spermiole Fröschleingeschwulst grenouillette Froschpulsader ranine Frostbeule engelure Frösteln horripilation frisson frissonnement Frostfieber fièvre phricode Frucht fruit Fruchtbarkeit fécondité Fruchtbildung fructification Fruchtboden torus Fruchtboden, gemeinschaftlicher clinanthe Fruchtfleisch sarcocarpe Fruchthülle péricarpe Fruchtkeim embryon gongyle Fruchtknoten ovaire (dans les plantes) Fruchtknotenwulst gynobase Fruchtsack sporange Fruchtstand fructification Fruchttragend fructifère Fruchtwasser eau de l'amnios Frühgeburt accouchement avant terme Frühling printemps Fuchs renard Fuchsräude alopécie Fuchsroth alezan Fuge coulisse Fugengelenk synarthrose articulation en charnière Fügung jointure Fühlbar tactile Fühlen toucher Fühlfaden palpe tentacule Fühlhorn antenne Fühler palpe Fülle plénitude Füllen poulain Fundort habitat Fünfblätterig pentaphylle Fünffingerkraut quintefeuille Fünfmännerig pentandre Fünftägiges Fieber fièvre quintane Fünfweiberig pentagyne Fungussäure acide fongique Funkensehen photopsie Furche sillon Furunkel furoncle Fuss pied Fussbad pédiluve Fussbeuge cou-de-pied Fussblatt plante du pied Fussgelenk articulation du pied Fussgicht podagre Fussknöchel Fussknorren cheville du pied Fussmuskel muscle pédieux Fussrücken dos du pied Fussohle plante du pied Fussohlenmuskel muscle plantaire grêle Fusswurzel tarse Futter fourrage Gabel fourchette Gagat jayet Gähnen bâiller Gährstoff levain Gährung fermentation Gährungsstoff ferment Galgant galanga Gallapfel noix de galle Gallapfelsäure acide gallique Galle (vétér.) vessigon Galle bile fiel Gallenbehältniss réservoir de la bile Gallenblase vésicule de la bile Gallenfett cholestérine Gallenfettsäure acide cholestérique Gallenfieber fièvre bilieuse Gallengang canal biliaire Gallengrün biliverdine Gallenruhr choléra-morbus Gallenstein calcul biliaire Gallensucht ictère polycholie Gallenssüs picromel Gallenzucker picromel Gallerbsäure tannin Gallicht Gallig bilieux Gallnuss noix de galle Gallert gélatine Gallertartig gélatineux Gallertkrebs cancer colloïde Galmei calamine Galvanisch galvanique Gamander germandrée Gang marche allure Gangart gangue Ganglien ganglions Gans oie Gänsedistel laiteron Gänsefuss ansérine Gänsehaut peau ansérine Garn bonnetdeuxième estomac des ruminants Gartencypresse santoline Gartenquendel larriette Gas gaz Gastrisch gastrique Gattung genre Gauchheil mouron Gaumen palais Gaumenblutader veine palatine Gaumendrüsen glandes palatines Gaumenentzündung palatite Gaumenknochen os palatin Gaumennaht staphylorrhaphie Gaumenpulsader artère palatine Gaumensegel voile du palais Geballt conglobé Gebären accouchement enfantement Gebärende accouchée Gebärhaus maison d’accouchement maternité Gebärmutter matrice Gebärmutterabweichung déviation de la matrice Gebärmutterblutung métroptose Gebärmutterbruch hystérocèle métrocèle Gebärmutterentzündung métrite Gebärmuterfluss perte utérine Gebärmuttermesser hystérotome Gebärmutterpolyp métropolype GebärmätterschmerzGebärmutterschmerz hystéralgie métralgie Gebärmutterschnitt hystérotomie métrotomie Gebärmutterspiegel spéculum Gebärmutterspritze métrenchyte Gebärmuttervorfall hystéroptose métroptose Gebärmutterwassersucht hydromètre Gebärstuhl chaise à accoucher Gebärwehen douleurs de l’enfantement Gebein squelette Gebelle aboiement Gebinde bandage Gebiss mors Gebiss, künstliches dentier Geburt naissance Geburt, schwere dystocie Geburtshelfer accoucheur Geburtsmaal tache de naissance Geburtstheile parties génitales chez la femme Geburtszange forceps Gedächtniss mémoire Gedächtnissschwäche dysmnésie Gedanke pensée Gedärme intestin Gediegen natif vierge Geduldampfer patience Gefängniss prison Gefäss vaisseau Gefässbaum arbre vasculaire Gefässeinmündung inosculation Gefässentzündung inflammation des vaisseaux Gefässfieber fièvre vasculaire Gefässhäute tuniques des vaisseaux choroïde Gefässhautentzündung choroïdite Gefässhof aréole Gefässlehre angiologie Gefässreichthum vascularité GefässystemGefässsystem système vasculaire Gefässverengerung sténose angiosténose Gefenstert fenêtrée Geflecht réseau plexus lacis Gefranzt frangé Gefrieren congélation Gefüge sutures Gefühl sentiment Gefurcht sillonné Gegenbock antitragus Gegenentzündlich antiphlogistique Gegengift antidote contre-poison Gegenklopfer antithénar Gegenleiste anthélix Gegenmittel antidote Gegenmuskel muscle antagoniste Gegenöffnung contre-ouverture Gegenreiz irritation substitutive contre-stimulant Gegensatz contraste Gegenständig opposé Gegend région Geheim occulte Geheimmittel arcane Geheimniss secret Gehirn cerveau encéphale Gehirnanhang glande pituitaire Gehirnartig encéphaloïde Gehirnbalken corps calleux Gehirnbruch encéphalocèle Gehirnbrücke pont de Varole Gehirneinschnitt scissure interlobaire du cerveau Gehirnentzündung encéphalite Gehirnfalten petit hippocampeéminence unciforme du cerveau Gehirnfett cérébrine Gehirngewölbe voûte à trois piliers Gehirngrund base du cerveau Gehirnhaut méninge membrane du cerveau Gehirnhautschlagader artère méningée Gehirnhöhlen Gehirnkammern ventricules du cerveau Gehirnkern corps calleux Gehirnklappe valvule de Vieussens Gehirnknoten protubérance annulaire Gehirnkrümmungen anfractuosités qui séparent les circonvolutions du cerveau Gehirnlappen lobes du cerveau Gehirnleben vie cérébrale Gehirnlehre phrénologie Gehirnleiden encéphalopathie GehinmarkGehirnmark pulpe cérébrale Gehirnmarkstaub myélocone Gehirnsaum bandelette demi-circulaire Gehirnscheidewand cloisons des ventricules du cerveau Gehirnschenkel cuisses du cerveau Gehirnschlagader artère cérébrale Gehirnschwiele corps calleux Gehirnspalte scissure interlobaire du cerveau grande fente cérébrale canal de Bichat ouverture du ventricule moyen Gehirntrichter infundibulum du cerveau Gehirnwulst dorne d’Ammon pied d’hippocampe majeur Gehör ouïe audition Gehörgang conduit auriculaire Gehörknochen osselets de l’ouïe Gehörlähmung surdité paralytique Gehörnerv nerf acoustique Gehörschnecke limaçon de l’oreille Gehörtrommel tympan Gehörwerkzeuge organes de l’ouïe Gehörn excroissances cornées Gehuft ongulé Geifer bave Geigenförmig panduriforme Geigenharz colophane Geilen rognon Geissblatt chevrefeuillechèvrefeuille Geissraute galéga Geisselung flagellation Geist esprit Geistesbeschränktheit stupidité Geisteskranker aliéné fou Geistesstörung aliénation Geistig spiritueux Gekerpt rongé Geknäuelt aggloméré Gekrösblutadern veines mésaraïques Gekrösdrüsen glandes mésentériques Gekröse mésentère Gekrösentzündung mésentérite Gekröspulsadern artères mésentériques Gekrösschwindsucht phthisie glandulaire mésentérique Gekrümmt incurvé Geilheit salacité Gelb jaune Gelbes Fieber fièvre jaune (la) Gelbholz fustet Gelbsucht ictère Gelenk articulation Gelenkausmachung luxation Gelenkband ligament articulaire Gelenkbein os sésamoïde Gelenkdrüsen glandes synoviales Gelenkentzündung arthrite Gelenkfortsatz apophyse articulaire apophyse cubitale de l’humérus Gelenkhöhle cavité articulaire Gelenkkapsel capsule articulaire Gelenkknopf condyle Gelenkknorpeln cartilages articulaires Gelenkpfanne acétabule Gelenksaft Gelenkleim synovie Gelenkschmerz arthralgie Gelenkschmiere synovie Gelenkschwamm tumeur blanche Gelenkvereiterung arthropyose Gelenkverwachsung soudure des surfaces articulaires Gelenkwasser synovie Gelenkwassersucht hydarthrose Gelenkzerlegung synostéotomie Gelüst appétit désir envie nævus Gemecker égophonie Gemisch alliage Gemswurzel doronie Gemüse légume Gemüseartig oléracé GemüthsbewegungGemütsbewegung émotion GemüthskrankheitGemütskrankheit lypémanie GemüthsstimmungGemütsstimmung moral Genesung convalescence Genick articulation atloïdo-axodienne nuque Geradblumig rectiflore Gerade droit Geradflügler orthoptères Geräusch bruit Gerberlohe tan Gerbersäure acide tannique Gerberstrauch redoul Gerbestoff tannin Gerichtlich légal Gerinnung coagulation Geronnen coagulé Gerippe squelette Gerippt nervé Germer vératrum Geröstet torréfié Gerste orge Gerstenkorn orgeoletorgelet Gerstenwasser orgeat Geruch odorat Geruchshaut membrane pituitaire Geruchsinn odorat Geruchsknochen ethmoïde Geruchsnerv nerf olfactif Geruchsinn odorat Geruchswerkzeuge organes de l’olfaction Gesalzen salé Gesalzenes salaison Gesäss fesse siège anus Gesässbein ischion Gesässbruch ischiocèle Gesässknorren tubérosité ischiatique Gesässmuskeln muscles fessiers Gesässnerv nerf fessier GesässchlagaderGesässschlagader artère fessière Gesässwirbel tourbillon vasculaire Gesättigt saturé Geschlecht sexe Geschlechtlich sexuel Geschlechtsabneigung anaphrodisie Geschlechtsglied organe sexuel Geschlechtslos insexué Geschlechtslosigkeit agamie Geslechtsreife puberté Geschlechtsreizend aphrodisiaque Geschlechtstrieb instinct sexuel Geschmack goût saveur Geschmacklos insipide Geschmacksnerven nerfs du goût Geschmackswärzchen papilles de la langue Geschmackswerkzeuge organes gustatifs Geschmeiss issues Geschoss projectile Geschwätzigkeit loquacité Geschwindigkeit vitesse Geschwulst tumeur Geschwür abcès ulcère Geschwürbildung héliose Geschwüreröffnung oncotomie Geselligkeit sociabilité Gesetz loi Gesicht sens de la vue vision face Gesichtsblödigkeit amblyopie Gesichtsblutadern veines faciales Gesichtsschmerz tic douloureux prosopalgie Gesichtsgrind teigne de la face Gesichtshügel couche optique Gesichtskreis horizon Gesichtsnerv nerf facial nerf optique Gesichtspulsader artère faciale Gesichtswerkzeuge organe de la vision Gesichtswinkel angle facial angle visuel Gespannt surexcité tendu Gestalt forme Gestank dysodie fétidité Gestrahlt radié Gestreift strié Gestüte haras Gesundheit santé Gesundheitskunde hygiène Gesundheitslehre hygiène Getränk boisson Getreide grains Getüpfelt moucheté Gewächs végétal excroissance Gewächshaus serre Gewebe tissu Gewebelehre histologie Geweih bois du cerf Gewicht poids Gewirbelt vertébré Gewissen conscience Gewohnheit habitude Gewölbe voûte Gewunden tortueux Gewürz assaisonnement Gewürznelken girofle Gewürzstoff aromate Gezähnelt Gezahnt dentelé Gicht goutte arthrite Gichtablagerungen concrétions tophacées Gichtartig goutteux Gichter éclampsie Gichtfieber fièvre arthritique Gichtisch goutteux arthritique Gichtknoten nodosités goutteuses Gichtrose pivoine Gichtstoff matière goutteuse principe goutteux Giessbad douche Giessbeckenförmig aryténoïde Giessbeckenknorpel cartilages aryténoïdes Gift poison Giftabtreibend alexipharmaque Giftarznei antidote Giftig délétère toxique Giftigkeit virulence Giftkunde toxicologie Giftlehre toxicologie Giftwidrig antitoxique Ginster genêt Gipfel sommet Gipfelständig terminal Glanz éclat Glanzkohle anthracite Glas verre Glasartig vitré hyaloïde Glasauge (vétér.) cataracte Glashaut membrane hyaldide Glaskörper corps vitré Glaskörperverflüssigung synchysis Glaskraut pariétaire Glasur émail des dents Glätte litharge Glattheit glabréité Glaubersaltz sel de Glauber Gleichartig homogène Gleichfarbig concolore Gleichgestaltig isomorphe Gleichwirkend congénère Gleichzeitig isochrone synchrone Gleichzeitigkeit synchronisme Gleisse aéthuse Glied membre Gliederbrand gangrène aux membres Gliederfuge article Gliederkrankheit arthrite Gliedermann mannequin Gliedwasser synovie Gliedwassersucht hydarthrose Glocke cloche Gold or Goldader veine hémorrhoïdale hémorrhoïdes Goldapfel tomate Goldfisch dorade Goldhaltig aurifique Goldschlaegerhäutchen baudruche Goldschlagader artère hémorrhoïdale Gottesgnadenkraut gratiole Goulardsches Wasser eau de Goulard Grad degré Gran grain Granatapfel grenade Granatbaum grenadier Gras herbe Gräte arête Grätenzange acanthobole Grau gris Graupe orge mondé Graupenhagel grésil Greifen préhension Greis vieillard Greisenalter vieillesse Gries gravelle gruau Griffel style Griffelförmig styloïde Griffelfortsatz apophyse styloïde Griffelhornzungenbeinmuskel muscle stylo-cératohyoïdien Griffelschlundmuskel muscle stylo-pharyngien Griffelzungenbeinmuskel muscle stylo-hyoïdien Griffelzungenmuskel muscle stylo-glosse Grille cigale Grimmdarm côlon Grimmdarmentzündung côlite Grimmdarmgekröse mésocôlon Grind croûte teigne Grindicht Grindig teigneux impétigineux Grindkraut scabieuse Grossfüssig macropode Grübchen fossette Grube fosse Grubenkopfwurm bothriocéphale Grummet regain Grün vert Grünblau glauque Grundbein os basilaire Grundfaser fibre élémentaire Grundfeuchtigkeit humide radical Grundheil sélin Grundstoff matière première radical archyde Grundzungenmuskel muscle basio-glosse Gründling goujon Grünspan verdet Grütze gruau Gummi gomme Gummiartig gommeux Gummibaum gommart Gummigutt Gummigutta gomme-gutte Gummiharz gomme-résine Gummistoff gommite Günsel bugle Gurgel pharynx arrière-gorge Gurgelader veine jugulaire Gurgelbein angle tranchant du cartilage thyréoïde Gurgelnd gargouillant Gurgelwasser gargarisme Gurke concombre Gürtel zoster Gusseisen fonte Gutachten consultation Gutartig bénin Gutartigkeit bénignité Gypsverband bandage plâtre Haar poil cheveu Haarbeitze dépilatoire Haarbekleidung système pileux pubescence Haarbruch fracture capillaire Haarförmig capillaire piliforme Haargefäss vaisseau capillaire Haarharnen pilimiction Haarkopfwurm trichocéphale Haarkrankheit plique Haarlosigkeit calvitie Haarschwänzchen trichuris Haarseil séton Haarspalt fracture capillaire trichisme Haarstrang peucédan Haarwachs tissu tendineux qui forme les attaches des muscles Haarwurm filaire Haarwurzel bulbe d’un poil Habicht autour Habichtskraut piloselle Hafer avoine Haferschleim tisane d’avoine Haferwurzel salsifis Haft emprisonnement Hagedorn aubépine Hagel grêle Hagelfleck chalaze Hagelkorn chalazion Hahn coq Hahnenkamm apophyse cristagalli végétation crête de coq Hahnentritt chalaze Häkchen érigne Haken crochet Hakenarmmuskel muscle coraco-brachial Hakenband ligament coracoïdien Hakenbein os crochu Hakenförmig unciforme Hakenfortsatz apophyse unciforme coracoïde Hakenknochen os unciforme apophyse coracoïde Hakenwurm hamulaire Hakicht crochu Halbdornmuskel muscle semi-spinal Halbeirundes Fenster fenêtre ovale de l’oreille moyenne Halbflechsig demi-tendineux Halbflügler hémiptères Halbfrucht hémicarpe Halbhäutig demi-membraneux Halbkugeln des Gehirns hémisphères du cerveau Halbmondförmig semi-lunaire Halbpass traquenard Halbschatten pénombre Halbschlag hémiplégie Halbsehen Halbsichtigkeit hémiopsie Halbstarre catalepsie Hälfte moitié Halfter mentonnière Hals col cou encolure Halsader veine jugulaire Halsbräune angine Halsdrüsen amygdales avives (vétér.) Halsentzündung inflammation de la gorge Halsgeflecht plexus cervical Halsgeschwulst tumeur cervicale étranguillon (vétér.) Halsgicht trachélagre Halskopfpulsader carotide Halsknoten ganglion cervical Halskrampf trachélisme Halslanzette pharyngotome Halsmandel tonsille Halsmuskel muscle peaucier Halsnerven nerfs cervicaux Halspulsader carotide Halsquermuskel transversaire cervical Halssteifheit torticolis Halswirbelbeine vertèbres cervicales Halszäpflein luette Hammer marteau Hämorrhoidalbeschwerden affection hémorrhoïdale Hämorrhoidalknoten tumeurs hémorrhoïdales marisque Hämorrhoidalsäcke hémorrhoïdes fongueuses Hämorrhoiden hémorrhoïdes Hand main Handarzneikunst chirurgie Handbad manuluve Handballen thénar Handband ligament de la main Handgelenk articulation carpo-métacarpienne poignet Handmuskel muscle palmaire Handnerven nerfs de la main Handvoll manipule Handwurzel carpe Hanf chanvre Hängebacke abajoue Hängemuskel crémaster Häring hareng Harn urine Harnartig urineux Harnarzt médecin des urines Harnbenzoësäure acide hippurique Harnbeschwerde dysurie Harnblase vessie Harnblasenentzündung cystite Harnblasensonde algalie Harnblasenstein pierre vésicale Harnbrennen cuisson en urinant Harnbruch cystocèle Harnfluss incontinence d’urine diabète Harngang Harnleiter uretère Harngefäss vaisseaux urinaires Harngries dépôt graveleux Harnhaut crémor de l’urine allantoïde Harnkraukheiten maladies des voies urinaires Harnkrise crise par les urines Harnlassen émission de l’urine miction Harnröhre urèthre Harnruhr diabète Harnsatz dépôt de l’urine Harnsäure acide urique Harnschneller muscle bulbo-caverneux Harnsperre ischurie Harnstein calcul urinaire Harnstoff urée Harnstrenge Harnstrang ouraque Harntreibend diurétique Harnverhaltung rétention d’urine ischurie Harnwege voies urinaires Harnwinde strangurie Harnwolke nuage dans l’urine Harnzapfer cathéter Harschen couvrir d’une écorce dure (se) cicatriser (se) Hart dur Härte dureté induration Hartheu millepertuis Hartkrebs squirrhe Hartleibig constipé Hartleibigkeit constipation Harz résine Hase lièvre Hasenauge lagophthalmie Hasenohr buplèvre Hasenscharte bec-de-lièvre lagostome Hasenschartennaht suture entortillée Haube bonnet coiffe deuxième estomac des ruminants Haufendrüsen glandes conglomérées Hauhechel arrête-bœuf Hauptader veine céphalique Hauptmittel remède céphalique Hauptschlagader aorte Hauptschlagaderentzündung aortite Haus maison Hauswurzel joubarbe Hausenblase ichthyocolle Haut derme peau Hautausdünstung diaphorèse Hautausschlag éruption à la peau Häutchen pellicule épiderme Hautdrüse follicule sébacé Hautentzündung inflammation du derme Hautfinne tanne Hautflügler hyménoptères Häuticht Häutig membraneux couenneux Hautjucken prurit prurigo Hautkleie dartre furfuracée pityriasis porrigo Hautlappen lambeau de peau Hautlos dénudé Hautröthe érythème Hautschmiere matière sébacée de la peau Hautwassersucht anasarque Hautwechsel exuviabilité Hautwurm dragonneau Hebamme sage-femme accoucheuse Hebammenkunst tocologie Hebel levier Heber élévateur Hecht brochet Hederinsäure hédérique (acide) Heerd foyer Hefe levain lie Heftnadel aiguille à suture Heftpflaster emplâtre agglutinatif Heidekraut bruyère Heidekorn sarrasin Heidelbeere myrtille airelle raisin des bois Heilanstalt maison de santé clinique Heilart mode de traitement Heilbar curable Heilend curatif Heilbrunnen source d’eau minérale Heilkraft force médicatrice Heilkräftig médicinal Heilkunde Heilkunst médecine Heilmittel médicament remède Heilmittellehre pharmacologie Heilstoff drogue Heilung curation guérison Heilverfahren traitement Heiligenbein sacrum (le) Heimweh nostalgie Heiser enroué Heiserkeit enrouement raucité Heisshunger faim canine Heitzung chauffage Hektisch hectique Helm casque chapiteau Hengst étalon Hepatisch hépatique Heraufsteigend montant Herausgebranter Theil eschare Herausgedrungen extravasé Herausspeien expectoration Herauswachsend exubérant Herbarium herbier Herbe acerbe Herbst automne Herbstzeitlose colchique Hermetisch hermétiquement Hermodatteln hermodacte Herstellung guérison rétablissement Hervorragend proéminent Hervortreibung protrusion Herz cœur Herzbalken colonnes charnues du cœur Herzbeklemmung oppression Herzbeutel péricarde Herzbeutelentzündung péricardite Herzbeutelwassersucht hydropéricarde Herzbruch cardiocèle Herzentzündung cardite Herzerweiterung dilatation du cœur cardiectasie Herzfieber fièvre cardiaque Herzgewächs polype du cœur Herzgrube scrobicule Herzhaut péricarde HerhöhlenHerzhöhlen cavités du cœur Herzkammer ventricule du cœur Herzklappen valvules du cœur Herzklopfen palpitation cardiopalmie Herzknochen ossifications du cœur Herzläppchen appendices auriculaires du cœur Herzluftbeutel pneumopéricarde Herzmangel acardie Herzmuskel muscle creux qui constitue le cœur Herzmuskelentzündung myocardite Herznerven nerfs cardiaques Herzohr oreillette du cœur Herzpolyp polype du cœur Herzsäulen colonnes charnues du cœur Herzschlag battement du cœur Herzschlächtigkeit pousse Herzweh cardialgie Heu foin Hexenmeister sorcier Hexenschuss lumbago Himbeere framboise Himbeerwarzensucht frambœsia Hindrang molimen Hinfällig caduc Hinfälligkeit caducité Hinken claudication Hinken das freiwillige coxalgie Hinterhand métacarpe Hinterkopf occiput Hirn cerveau Hirnblasenwurm hydatide cérébrale Hirnblatt fontanelle Hirnbohrer trépan Hirnbruch encéphalocèle Hirnfett cérébrine Hirnhaut, harte dure-mère Hirnhautentzündung méningite Hirnlein cervelet Hirnsand acervule Hirnschädel crâne Hirnschlag apoplexie Hirnwuth frénésie Hirsch cerf Hirschzunge scolopendre Hirse panic Hirsefieber fièvre miliaire Hirsekorn granulations miliaires de la conjonctive Hirsekornartig miliaire Hitzbläschen eczéma Hitzblatter échauboulure pustule d’ecthyma Hitze ardeur Hitzig chaud aigu inflammatoire Hobelförmig en forme de doloire Höcker tubérosité bosse gibbosité Hode testicule Hodenbruch hernie scrotale Hodenentzündung épididymite orchite Hodenhaut membrane qui enveloppe les testicules Hodenkern corps d’Highmore Hodenkrebs sarcocèle Hodenmuskel crémaster Hodensack scrotum Hodensackbruch orchéocèle scrotocèle Hodensackerweiterung orchéochalazie Hodenschlagader artère testiculaire Hodenschnitt orchotomie Hodenspeckgeschwulst scirrhocèle Hodenwassergeschwulst hydrocèle Hof halo Höhenmessung hypsométrie Hohlader veine cave Höhle cavité caverne antre Hohldrüsen cryptes Hohlgeschwür ulcère fistuleux hypophore Höhlig caverneux Hohlröhrig fistuleux Höllenstein pierre infernale Höllensteinhalter porte-pierre Hollunder sureau Holz bois Holzicht ligneux Holztrank décoction de bois sudorifique Honig miel Honiggeschwulst mélicéris Honiggras houlque Honiglippe tablier Honigpflaster emmiélure Honigsyrup mellite Honigwasser hydromel Hopfen houblon Horizont horizon Horizontalschnitt dédolation Horn corne Hornartig corné Horngewächs kératome Hornhaut cornée (la) Hornhautblatter abcès de la cornée Hornhautbruch kératocèle Hornhautdurchstechung kératonyxis Hornhautentzündung kératite Hornhauterweichung kérato-malacie Hornhautfleck albugo Hornhautflecken taies de la cornée Hornhautgeschwür ulcère de la cornée Hornhautmesser kératotome Hornhautschnitt kératotomie Hornhautstich kératonyxis Hornhautverwachsung adhérence de la cornée avec l’iris Hornhautvorfall procidence de la cornée staphylôme Hornkluft seime Hornpocke pustule verruqueuse dans la varicelle Hornstrauch cornouiller Hornsubstanz kératine Hornwand muraille Hornzungenmuskel muscle cérodo-glosse Hörwerkzeuge organes de l’ouïe Huf sabot Hufbeschlag ferrure Hufentzündung podophyllite Hufwulst avalure Hufzwang encastelure Hüftausschnitt échancrure sciatique Hüftbein os iliaque Hüftbeinbruch ischiocèle Hüftbeinloch trou sous-pubien Hüftbeinschlagader artère iléo-lombaire Hüfte hanche Hüftgabel bifurcation de la veine cave inférieure Hüftgelenk articulation coxofémorale Hüftgicht ischiagre Hüftlochmuskel muscle obturateur Hüftlochskerbe gouttière du trou sous-pubien Hüftmuskel muscle iliaque Hüftnerv nerf sciatique Hüftpfanne cavité cotyloïde Hüftschmerz Hûftweh sciatique coxalgie Hügel éminence Hühnerauge cor au pied Hühnerpocken varicelle Hühnerweh angine couenneuse HülfeHilfe secours HülfsmittelHilfsmittel adjuvant Hülle enveloppe involucre Hülsengewächse légumineuses Hummer homard Hund chien Hundskrampf spasme cynique Hundsrose cynorrhodon Hundstage canicule Hundswuth rage Hundszahn dent canine chiendent cynoglosse Hunger faim Hungersnoth famine Hungertod inanition Hunter’sche Haut (die) membrane caduque (la) Husten toux Hustenfieber fièvre catarrhale Hustenstillend pectoral béchique Hut chapeau Hüttennichts spode Impfen inoculer vacciner Impotenz impuissance InficirungInfizierung infection InfiltrirtInfiltriert infiltré Infusionsthierchen infusoires Ingwer gingembre Innenhaut membrane interne Innerlich interne InokulirungInokulierung inoculation Insektenpulver insecticide IntegrirendIntegrierend intégrant IntermittirendIntermittierend intermittent Iod Iodine iode Iodhaltig iodé Iriseinschneidung iridotomie Irisspalte iridoschisma Irisverwachsung synéchie Irre aliéné fou Irrenhaus maison d’aliénés Irrsinn folie Irrgang labyrinthe (le) IsolirendIsolierend isolant Isop hysope Jalapwurzel jalap Jauche ichor sanie Jauchig sanieux Jährig annuel Jerusalemsartischoke topinambour Jochbein os zygomatique Jochbogen arcade zygomatique Jochfortsatz apophyse zygomatique Jochmuskel muscle zygomatique Johannisbeere groseille Johannisbrodbaum caroubier Johanniskraut millepertuis Juckbläschen psydracie Jucken prurit Juckend prurigineux Jugendalter jeunesse Junge jeune Jungfernfieber chlorose Jungfernhäutchen hymen Jungfernsucht chlorose Jungfrauschaft virginité Jünglingsalter adolescence Kahl chauve Kahlgrind teigne qui cause l’alopécie Kahlheit calvitie Kahlköpfigkeit phalacrose Kahnbein os scaphoïde Kahnförmig naviculaire scaphoïde Kaiserschnitt opération césarienne Kaiserschwamm oronge Kali potasse Kalimetall Kalium potassium Kalk chaux Kalkablagerungen concrétions calcaires Kalkbeule concrétion arthritique calcaire Kälte froid Kaltblütig à sang froid Kältend frigorifique Kaltes Fieber fièvre froide Kameel chameau Kamille camomille Kamm crête peigne rafle Kammformig pectiné Kammknorpel cartilage tarse Kammmuskel muscle pectiné Kammer chambre ventricule chambre de l’œil Kampher camphre Kampherkraut camphrée Kamphersäure acide camphorique Kanal méat Kaninchen lapin Kannenstaude népenthèse Kapsel capsule Karbunkel anthrax Karbunkelkrankheit pustule maligne Kartoffel pomme de terre Käse fromage Käseartig caséiforme Käselab présure Käsesäure acide caséique Käsestoff caséum Kastanienbaum châtaignier Kasten alvéole Kätzchen chaton Katze chat Kauen mastication Kaumittel masticatoire Kaumuskel masséter Kauzahn dent molaire Kegel cône Kehlbruch thyréocèle Kehldeckel épiglotte Kehle gorge Kehlentzündung laryngite Kehlkopf larynx Kehlkopfbräune laryngite Kehlhopfschnitt laryngotomie Kehlkopfschwindsucht phthisie laryngée Kehlkopfspiegel laryngoscope Kehlschwindsucht phthisie laryngée Kehlsucht (vétér.) étranguillon Keichend poussif Keichhusten coqueluche Keilbein os cunéiforme sphénoïde Keilförmig cunéiforme Keim germe blaste Keimfähig germinatif Keimfleck chalaze blastocélie Keimfrucht sporocarpe Keimgang funicule Keimgrube hile Keimhäufchen sorédion Keimhaut hyménion Keimhülle pêrisperme Keimkorn spore KeilmagerKeimlager stroma Keimloch micropyle Keimlos inembryonné Keimpulver conidie propagule Keimsaft blastophylle Keimstoff blastème Keimung germination Kelch calice Kelchblatt sépale Kellerassel cloporte Kennung (vétér.) fève Kennzeichen marque Kerbel cerfeuil Kerker prison Kermesbeere phytolaque Kern noyau pépin Kernkörperchen nucléole Kerze bougie Keuchen anhélation cornage Keuchhusten coqueluche Keulenschwamm clavaire Keuschlammstrauch agnus-castus Kiefer mâchoire mandibule Kieferblutader veine maxillaire Kieferdrüse glande sous-maxillaire Kieferhöhle antre d’Highmore Kiefermuskel muscle digastrique Kieferpulsader artère maxillaire Kieferzungenmuskel génio-glosse Kieme branchie Kiemen ouïes Kieselerde silice Kinasaures Salz kinate Kind enfant Kindbett couches Kindbettreinigung lochies Kindesmord infanticide Kindheit enfance Kindspech méconium Kinn menton Kinnbacken mâchoire Kinnbackengicht siagonagre Kinnbinde mentonnière Kinnbüschel houppe du menton Kinnflechte mentagre Kinnlade mâchoire Kinnloch trou mentonnier KinnahtKinnnaht symphyse du menton Kinnpulsader artère mentonnière Kinnzungenbeinmuskel muscle génio-hyoïdien Kinnzungenmuskel muscle génio-glosse Kirchhof cimetière Kirschbaum cerisier Kirsche cerise Kirschgummi cérasine Kissen coussin Kitt lut Kitzel prurit chatouillement Kitzler clitoris Kitzlermuskel muscle ischio-clitorien Klammer crampon Klang timbre Klappe valvule Klapperschlange crotale serpent à sonnettes Klar claireclair limpide Klärung clarification Klaret hippocras Klatschrose coquelicot Klebepflaster emplâtre adhésif Kleber gluten Kleberig glutineux Kleberigkeit viscosité Klee trèfle Kleie écailles furfuracées son Kleienartig furfuracé Kleiengrind pityriasis Klein petit Kleister colle Klette bardane Kletternd grimpant Klettervögel grimpeur Klima climat Klinik clinique Kliniker clinicien Klopfend pulsatif Klumphand main bot Klumpfuss pied bot Klystier lavement Klystierschlauch clysoir Knabenkraut orchis Knallend fulminant Knallsäure acide fulminique Knäuel glomérule Knebel bâillon Kneten malaxer Knie genou Knieband ligament du genou Kniebeuge jarret Knieförmig genouillé Kniegicht gonagre Kniekehle jarret Kniekehlenblutader veine poplitée Kniekehlenmuskel muscle poplité Kniescheibe rotule Knistern crépitation râle crépitant Knoblauch ail Knoblauchsgamander scordium Knöchel malléole Knöchelchen osselet Knochen os Knochenansatz épiphyse Knochenartig osseux Knochenauswuchs exostose Knochenbildung ostéogénie Knochenblâtterung exfoliation Knochenbrand nécrose Knochenbrecher ostéoclaste Knochenbruch fracture Knochenentzündung ostéite Knochenerweichung ostéomalacie Knochenerzeugend ostéogénique Knochenfelle rugine Knochenfortsatz apophyse Knochenfuge jointure Knochenfügung syndesmose Knochengeschwulst ostéotome Knochenhaut périoste Knochenhautentzündung périostéite Knochenkern point d’ossification Knochenkrebs (fleischiger) ostéosarcome Knochenkrebs (speckartiger) ostéostéatome Knochenlehre ostéologie Knochenleim gélatine Knochenmarkentzündung médullite ostéomyélite Knochennarbe cal Knochennaht suture des os Knochenpfanne cavité articulaire Knochenschmerzen douleurs ostéocopes Knochensplitter esquille Knochensubstanz osséine Knochenvertiefung glène Knochenwurm spina-ventosa Knochenzange ostagre Knochenzelle ostéoplaste Knöchern osseux Knöchlein osselet Knolle bulbe Knollbein jambe des Barbades Knollfuss pied éléphantin, éléphantiasis des Arabes Knopf condyle Knopfförmig condyloïde Knorpel cartilage Knorpelband fibro-cartilage Knorpelfügung synchondrose Knorpelgeschwulst enchondrome Knorpelhaut périchondre Knorpelig cartilagineux Knorpelentzündung chondrite Knorpelhautentzündung périchondrite Knorpelleim chondrine Knorpelring anneau cartilagineux Knorren tubérosité Knorrenmuskel muscle anconé Knöspchen gemmule Knospe bourgeon Knospentragend gemmipare Knoten nœud condyle nodus Knotenflechte lichen Knotig noueux tornuleux Knurrfisch grondin Kochen coction cuisson Kohl chou Kohle charbon Kohlengluth braise Kohlensäure acide carbonique Kohlensaures Salz carbonate Kohlenstoff carbone Kokkelskornbitter picrotoxine Kolik colique Kollern borborygmes Königsader veine basilique Königssalbe basilicon Königswasser régale Kopf tête Kopfarmpulsader tronc brachio-céphalique Kopfbein grand os du carpe Köpfchen capitule Kopfgeschwulst der neugeborenen céphalématome Kopfgicht céphalalgie arthritique Kopfgrind teigne du cuir chevelu Kopfhaar chevelure Kopflos acéphale Kopfnaht suture des os du crâne Kopfnicker muscle sterno-cléido-mastoïdien Kopfschlagader artère carotide Kopfschmerz céphalalgie Kopfträger atlas Kopfwassersucht hydrocéphale Kopfwindgeschwulst physocéphale Köpfzieher tire-tête Koralle corail Kork liège Korksäure acide subérique Korkstoff subérin Korn blé graine Kornblume bluet Körnchen granule Körnerfressend granivore Körper corps Körperbau constitution Körperbeschaffenheit complexion habitus Körperchen corpuscule Körperfülle plérose KorpergrösseKörpergrösse taille Koth gadoue Kothbrechen iléus Kothentleerung défécation Kothgrubendunst mitte Kothig stercoraire Kraft force Kraftbrühe consommé Kraftlosigkeit prostration adynamie Kragen collet d’une dent Krähenaugenbaum titan-cotte Krampf crampe spasme Krampfader varice phlébectasie Krampfaderbruch varicocèle Krampfaderig variqueux Krampfasthma asthme nerveux Krampfhaft convulsif Krampfhusten toux convulsive Krampflachen rire sardonique Krampfstillend sédatif antispasmodique Krampfsucht ergotisme spasmodique Krampfübel affection convulsive Kranichschnabel géranion Krank malade Krankenhaus infirmerie Krankenwärter infirmier Krankhaft morbide Krankheit maladie Krankheitslehre pathologie Kränklich maladif Kranz aréole Kranzbein os coronal Kranzblutader veine coronaire du cœur Kranzförmig coronaire Kranzgefässe vaisseaux coronaires Kranznaht suture coronale Kranzschlagader artère coronaire Krapp garance Krapproth alizarine Krätzartig psorique Krätze gale Krätzmilbe acarus de la gale sarcopte Kraut herbe Krautartig herbacé Kräuterhändler herboriste Kräuterhaube cucuphe Kräutersäckchen sachet Krebs cancer carcinome Krebsartig cancéreux Krebsblume croton Kreide craie Kreisen être en mal d'enfant être en travail Kreisförmig circulaire orbiculaire Kreislauf circulation Kresse cresson Kreuz région sacrée Kreuzband ligament croisé Kreuzbein sacrum Kreuzblume polygala Kreuzblutader veine sacrée Kreuzdorn nerprun Kreuzkraut seneçon Kreuzmuskel muscle sacro-lombaire Kreuznerven nerfs sacrés Kreuzschmerzen douleurs lombaires Kreuzschnitt incision cruciale Kreuzung croisement métissage Kreuzwirbel sacrum Kribeln formication Kriebelkrankheit raphanie convulsion cérébrale ergotisme Kriechen reptation Kriechend rampant Krimm’sche Krankheit lèpre de la Crimée Kristallbläschen cristalline Kristallkörper cristallin Kritisch critique Kronbohrer couronne de trépan Krone corolle couronne Kronenband ligament coronaire Kronenförmig coronaire coronoïde Kronennaht suture coronale Kropf gésier jabot goitre bronchocèle Kropfig goitreux Kröte crapaud Krötenstein crapaudine Krullfarn adiante Krummdarm iléon Kruste croûte Krystallkapsel capsule cristalline Kuchen caillot Kugel balle globe Kugelblume globulaire Kügelchen pastille globule Kugelförmig sphéroïdal Kugelgelenk arthrodie Kugelzange tire-balle Kühlend rafraîchissant Kuhpocke cowpox vaccine Kuhpockengift virus vaccin Kümmel carvi cumin Kunst art Künstlich artificiel factice Kupfer cuivre Kürbis courge Kürbiswurm tænia cucurbitin Kurz court Kurzsichtig myope Kurzsichtigkeit myopie Lab présure Labkraut caille-lait Labmagen caillette Laboratorium laboratoire Lache mare Lachen rire Lachkrampf rire spasmodique Lack laque Lackmus teinture de tournesol Lackmusflechte orseille Lage attitude Lagerfieber fièvre des camps fièvre de Hongrie Lähmung paralysie Laich frai Lakritze réglisse Lambdanaht suture lambdoide Lamm agneau Landeskrankheit endémie Lang long Längenspalt fissure Langsichtigkeit presbyopie Langsam lent Lanzettenbesteck étui à lancettes Läppchen lobule compresse Lappen lobe Lappig lobé Lärche mélèze Lattig laitue Lattigbitter lactucarium Lattigextract thridace Lattigopium lactucarium Latwerge confection Lauch ail Lauchgrün porracé Lauf course Laufkäfer carabe Lauge potasse liquide lessive Laugen lixiviation Laus pou Läusekrankheit Läusesucht phthiriasis Läusesamen staphisaigre Laut son Läuternd dépuratif Lavendel lavande Laxirmittel laxatif Lazareth hôpital lazaret Leben vie Lebend Lebendig vivant Lebendiggebährend vivipare Lebensbaum thuiathuya Lebensfähig viable Lebensgeister esprits vitaux Lebenskraft vitalité Lebensprozess phénomènes vitaux Lebenssaft latex humide radical Lebenswärme chaleur vitale Lebensweise régime Leblos inanimé Leber foie Leberband ligament du foie Leberblutader veine hépatique Leberbruch hépatocèle Leberentzündung hépatite Leberflecken taches hépatiques lentigo Leberfluss flux hépatique hépatirrhée Lebergallenblasengang conduit hépato-cystique Lebergang conduit hépatique Lebergeflecht plexus hépatique Leberhaut capsule de Glisson Leberkolik colique hépatique Leberkraut hépatique Leberlappen lobe du foie Lebermoos hépatiques Lebernabelbruch hépatomphale Leberrinne sillon du foie Leberschlagader artère hépatique Leberschmerz hépatalgie Leberstein calcul hépatique Leberthran huile de foie de morue Leberverhärtung cirrhose du foie Leberverstopfung obstruction du foie hépatemphraxis Leberwurm distome douve du foie Lecksaft éclegme Leder cuir Lederhaut cuir chorion tercine Lederhautentzündung chorionitis Leerdarm jéjunum Leere vide Lefze lèvre Lehrgebäude système Lehrsatz aphorisme Leibbinde bandage de corps Leibesbeschaffenheit habitude extérieure du corps Leibesgrösse stature Leibfluss flux de ventre Leibschneiden tranchées Leichdorn cor aux pieds Leichenausgrabung exhumation Leichenöffnung nécropsie autopsie Leichenschau nécropsie Leichenverbrennung crémation Leichnam cadavre Leiden souffrance Leidenschaft passion Leimpflaster taffetas d’Angleterre Leimsüss glycocolle Leimzucker glycocolle Lein lin Leinkraut linaire Leiste aine Leistenband ligament de Fallope Leistenbeule bubon poulain Leistenbruch bubonocèle Leistendrüse glande inguinale Leistengeschwulst bubonocèle Leiter conducteur Lenden lombes reins Lendenblutadern veines lombaires Lendenknochen os de la hanche Lendenlahm épointé Lendenmuskel muscle lombaire psoas Lendenmuskelentzündung psoïte Lendenschlagadern artères lombaires Lendenschmerz lumbago Leucäthiopie albinisme Leuchten illumination Leuchtend lumineux illuminant Leyerförmig lyré Licht lumière Lichtmesser photomètre Lichtscheu photophobie Liebe amour Liebesapfel tomate Liebestrank philtre Liebstöckel livèche Liegen décubitus Lilie lis Linde tilleul Linderend lénitif sédatif Linderungsmittel lénitif Linie ligne Linienförmig linéaire Linse lentille Linsenartig phacoïde Linsenförmig lenticulaire Linsenglas lentille (optique) loupe (optique) Lippe lèvre Lippenband frein de la lèvre Lippenförmig labié Lippenschlagader artère labiale Loch trou foramen Löcherpilz bolet Löffel cuiller Löffelkraut cochléaria Lohe tan Lohgerberei tannerie Lolch ivraie Lorbeer laurier Lösend fondant Lösung solution Lösungsmittel menstrue Löthrohr chalumeau Löwenzahn pissenlit Lücke lacune Luft air Luftbläschen vésicules pulmonaires Luftbrust pneumothorax Luftdicht hermétiquement Luftförmig aériforme Luftkreis atmosphère Luftröhre trachée-artère Luftröhrenblutader veine bronchique Luftröhrenbräune trachéite Luftrörhrenbruch bronchocèle thyréocèle Luftröhrendrüsen glandes bronchiales Luftröhrenentzündung trachéite Luftröhrenringe cerceaux de la trachée Luftröhrenschnitt bronchotomie trachéotomie Luftröhrenschwindsucht phthisie trachéale Luftröhrenspalt glotte Luftscheu acrophobie Luftspiegelung mirage Lunge poumon Lungenbläschen vésicules du poumon Lungenblutader veine pulmonaire Lungenblutsturz hémoptysie Lungenblutung pneumo-hémorrhagie Lungenbruch pneumocèle Lungencatarrh bronchite Lungenentzündung pneumonie péripneumonie Lungengeschwür vomique Lungenkraut pulmonaire Lungenlappen lobe du poumon Lungenleiden pneumose Lungenmagennerv nerf pneumo-gastrique Lungenprobe docimasie pulmonaire Lungenschmerz pneumonalgie Lungenschwindsucht phthisie Lungenstein pneumolithiase Lungensucht phthisie pulmonaire Lungensüchtig phthisique Lustseuche syphilis vérole Lymphatisch lymphatique Lymphdrüsen ganglions lymphatiques Lymphe lymphe Lymphgefässe vaisseaux lymphatiques Lymphgefässentzündung angioleucite lymphangite Mädchenhaar polytric Magen estomac Magenadern vaisseaux coronaires de l'estomac Magenbeschwerde embarras gastrique Magenblutung gastrorrhagie Magenbrei chyme Magenbrennen pyrosis Magenbruch gastrocèle Magendrüsen glandes de Brunner Magenentzündung gastrite Magenerweichung gastromalacie Magenfieber fièvre gastrique Magengegend épigastre Magengrund bas-fond de l’estomac Magenkrampf cardialgie Magenmittel stomachique Magenmund cardia Magennerven nerfs de l’estomac Magenpförtner pylore Magenruhr lientérie Magensaft suc gastrique Magensäure acidités des premières voies Magenschleimfluss gastrorrhée Magenschmerz mal d’estomac gastralgie gastrodynie Magerkeit maigreur Magnet aimant Mähen faucher Mahlzahn dent molaire Maiblume muguet Maikäfer hanneton Mailändische Rose pellagre Majoran marjolaine Makrele maquereau Malve mauve Malz drêche malt Malzmagen bonnet deuxième estomac des ruminants Mandel amande amygdale tonsille avives Mandelbräune amygdalite Mandelmilch amandé Mangan manganèse Mangold bette poirée Mann homme Mannbar nubile Mannbarkeit nubilité virilité Männchen mâle Männlich mâle virileviril Mannsstreu panicaut Mannstollheit nymphomanie Mannweib androgyne Mannastoff mannite Mantel manteau Margarin palmitine Margarinfett margarine Margarinsäure acide margarique Margarinsaures Salz margarate Mark moelle médulle Markhaut membrane médullaire Markig médullaire Marksarkom encéphaloïde sarcome médullaire Markschwamm fongus médullaire Masche maille Masern rougeole Massentheilchen molécule Masslieb marguerite Mastader veine hémorrhoïdale flux hémorrhoïdal Mastdarm rectum Mastdarmbruch archoptose Mastdarmentzündung rectite Mastdarmgekröse mésorectum Mastdarmwurm ascaride vermiculaire Mästen engraissement Mastixbaum lentisque Materialwaare drogue Matratze matelas Mauerpfeffer vermiculaire Mauke eaux aux jambes malandre Maul gueule mufle Maulbeerbaum mûrier Maulbeere mûre Maulbeerförmig mûriforme Maulesel mulet Mauleselin mule Maulseuche aphthe Maus thénar (le) souris Mäusedorn fragon Mauserung mue Medicinalpolizei police médicale Medicinisch médical Medium milieu Meereichel balane Meerkohl soldanelle Meerrettig raifort Meerzwiebel scille Mehl farine Mehlfleck alphos Mehlthau nielle Meissel ciseau Meisterwurzel impératoire Mekkabalsam opobalsamum Melde arroche Melken mulsion Melonenbaum papayer Mennig minium Mensch homme Menschenfresser anthropophage Menschenscheu misanthropie Menstrualschweiss ménidrose Menstruationsbeförderend emménagogue Mergel marne Merkurialmittel mercuriaux Messer bistouri couteau acare Messung mensuration Mestize métis Metallkönig régule Metallisch métallique Meteorstein bolide Miesmuschel moule Milbe mite Milch lait Milchbildend lactigène Milchborke croûte de lait gourme Milchbrustgang canal thoracique Milchdrüse glande mammaire Milchfieber fièvre de lait Milchführend lactifère Milchgefässe vaisseaux galactophores vaisseaux chylifères Milchgeschwulst tuméfaction de la mamelle Milchicht lactescent Milchig lacté Milchknoten nodosités au sein poil Milchkur régime lacté Milchmesser galactomètre Milchruhr flux cœliaque Milchsaft chyle Milchsaftbereitung chylification Milchsaftbehälter citerne Milchsaftführend chylifère Milchsäure acide lactique Milchstaar cataracte laiteuse Milchtreibend galactagogue Milchverhaltung spargose Milchversetzung métastase laiteuse Milchzahn dent de lait Milchzucker lactine Mildernd adoucissant Milz rate Milzanschwellung splénoncie Milzblutader veine splénique Milzbrand pustule maligne Milzbruch splénocèle Milzentzündung splénite Milzkraut asplénium Milzstechen point de côté Milzsucht hypochondrie spleen Milzsüchtig rateleux Mineralog minéralogiste Mischkorn provende Mischung mixture mélange mixtion Mispelbaum néflier Missbildung vice de conformation difformité Missgeburt monstre Missgestaltung déformation Missmuth disthymie Mist fumier Mistel gui Mitesser comédon Mittag midi Mittel moyen Mittelfell médiastin Mittelfleisch périnée Mittelfuss métatarse Mittelgrösse moyenne Mittelhand métacarpe Mittelhirn mésocéphale Mittelklopfer mésothénar Mittelpunkt centre Mitternacht minuit Mohn pavot Mohnkopfsyrup sirop diacode Mohnsaft opium Mohnstoff narcotine Möhre carotte Molken petit-lait Monat mois Monatsfluss menstruation Mondbein os semi-lunaire Mondblindheit ophthalmie périodique Mondkalb môle Mondkraut lunaire Mondsucht somnambulisme naturel Mondsüchtig lunatique Moorhirse sorgho Moos mousse Moosbitter lichénine Mooskelch périchète Moosschwamm mousseron Moralisch moral Morast marais Morastig paludéen Morchel morille Mord meurtre Morgagnische Flüssigkeit humeur de Morgagni Morgen matin Mörser mortier Moschus musc Most moût Motte teigne Mottengras vétiver Moxaring porte-moxa Mücke cousin mouche Müdigkeit fatigue lassitude Mumie momie Mund bouche Mundentzündung stomatite Mundfäule stomatite ulcéreuse Mundschwamm aphthe Mundschwämmchen muguet Mundspiegel speculum oris Mundstück anche Mündung orifice Mundwasser stomatique Münze menthe Muschel coquille Muschelkunde conchyliologie Muskatblüthe macis Muskatnussleber cirrhose myristication Muskatnuss muscade Muskatnussfett myristicine Muskel muscle Muskelentzündung myitis Muskelerweichung myomalacie Muskelfaser fibre musculaire Muskelfibrin syntonine Muskellehre myologie Muskelschlaffheit malacosarcose Muskelschmerz myodynie Muskelverknöcherung sarcostose Muskelzerlegung myotomie Muss pulpe Mutter matrice mère Mutterband ligament de la matrice Mutterblutfluss métrorrhagie Mutterbruch hystérocèle Mutterfieber fièvre puerpérale Mutterfluss leucorrhée Muttergewächs polype utérin Mutterhals col utérin Mutterharz galbanum Mutterkorn seigle ergoté Mutterkranz pessaire Mutterkraut matricaire Mutterkrebs cancer utérin Mutterkuchen placenta Muttermal nævus envie Muttermilch, erste colostrum Muttermund orifice utérin Mutterplage hystérie Mutterscheide vagin Mutterschnitt hystérotomie Muttersenkung hystéroptose Muttertrompeten trompes utérines Muttervorfall chute de matrice Mutterwassersucht hydromètre Mutterweh hystéralgie Mutterwindsucht physomètre Mutterwurz méum Mutterwuth hystéromanie Mutterzäpfchen pessaire Mützenförmig mitral Myrthe myrte Myrthenförmig myrtiforme Nabel ombilic mésomphale Nabelader veine ombilicale Nabelblase vésicule ombilicale Nabelblutbruch hématomphale Nabelblutung omphalorrhagie Nabelbruch exomphale omphalocèle Nabeldeuterei omphalomancie Nabelgeschwulst exomphale Nabelloch omphalode Nabelschnitt omphalotomie Nabelschnur cordon ombilical Nabelsteinbruch poromphale Nabelwassergeschwulst hydromphale Nachahmung imitation Nachcur soins donnés après la cure apothérapie Nachgeburt arrière-faix délivre Nachstaar cataracte secondaire Nachtripper blennorrhée gonorrhée chronique Nacht nuit Nachtblatter épinyctide Nachtblindheit héméralopie Nachtkerze onagre Nächtlicher Samenverlust onirogme Nachtschatten morelle Nachtsehen nyctalopie Nachtstuhl latrines Nachtwandler somnambule Nacken nuque Nackenband ligament cervical Nackenwarzenbeinmuskel muscle trachéo-mastoïdien Nackenweh trachélagre Nackt nu Nadel aiguille Nadelförmig acéré aciculaire onguiforme Nadelhalter porte-aiguille Nadelstich acupuncture Nagel ongle clou Nagelbein os unguis Nagelfleck lunule Nagelfügung gomphose Nagelgeschwür tourniole panaris Nagelräude onychie Nagelschaden enclouure Nagelwurzel matrice de l’ongle Nagethiere rongeurs Nahrhaft alibile Nahrungsmittel aliment Nahrungssaft chyle Nahrungstoff nutriment Naht suture Narbe cicatrice Nardenöl nard Narkotisch narcotique Narrheit folie Nase nez Näseln nasonnement Näselnd nasonné Nasenbein os du nez Nasenbinde épervier Nasenbluten épistaxis rhinorrhée Nasenflügel ailes du nez Nasengewächs polype du nez Nasenhaut membrane pituitaire Nasenknorpel cartilage du nez Nasenloch narine Nasenscheidewand cloison des fosses nasales Nasenschleim mucus nasal Nässender Grind impétigo Natron soude Natter couleuvre Natur nature Naturforscher naturaliste Naturlehre physique Natürlich naturel Naturtrieb appétence instinct Nebel brouillard Nebelfleck néphélion Nebenblatt bractée Nebenblumenkrone paracorolle Nebenblutader veine satellite Nebenhode épididyme Nebenniere capsule surrénale Neigemuskel pronateur Neigung inclination Nelke œillet Nelkensäure acide pimentique Nerv nerf Nervenbau système nerveux Nervenentzündung névrite Nervenfieber fièvre nerveuse Nervengeflecht plexus nerveux Nervenhaut névrilème Nervenknoten ganglion Nervenlehre névrologie Nervenmittel nervin Nervenpaarung conjugaison Nervenreiz irritation nerveuse Nervensaft fluide nerveux Nervenscheide névrilème Nervenschlagfluss apoplexie nerveuse Nervenschmerz névralgie Nervenschnitt névrotomie Nervenschwindsucht phthisie nerveuse Nervenstärkend nervin Nerventhätigkeit action nerveuse Nervenübel névrose Nervenüberreitzung névrosténie Nervenwarze papille nerveuse Nervig nerveux Nervös nerveux Nessel ortie Nesselausschlag urticaire Nesselbrand urtication Nesselfieber fièvre ortiée Nest nid Netz filet réseau épiploon Netzblutader veine épiploïque Netzbruch épiplocèle Netzentzündung épiploïte Netzflüger névroptères Netzförmig réticulaire Netzhaut rétine Netzhautentzündung rétinite Neubildung néoplastie Neugeboren nouveau-né Neumond néoménie Neunauge lamproie Neunaugen cyclostomes Neutral neutre Nichtreduzirbar irréductible Nickend nutant Niedergebogen réfléchi Niedergeschlagenheit abattement accablement Niederkunft accouchement Niederliegend décombant Niederschlag précipité Niederschlagung précipitation Niederzieher abaisseur Niere rein Nierenbaum acajou Nierenbecher calices du rein Nierenbecken bassinet du rein Nierenbeckenentzündung pyélite Nierenblutader veine émulgente Nierenblutung néphrorrhagie Nierenbruch néphrocèle Nierenentzündung néphrite Nierenförmig réniforme Nierengries gravelle Nierenhaut capsule du rein Nierenschmerz néphralgie Nierenschmerzen coliques néphrétiques Nierenschnitt néphrotomie Nierenstein calcul rénal jade Nierenstück rognon Nierenvereiterung néphropyose Nierenverstopfung néphremphraxis Niesemittel sternutatoire Niesen éternument Nieswurzel ellébore Nothzucht viol Numerisch numérique Nuss noix Nussbaum noyer NusschaleNussschale brou Nüster naseau Ober supérieur Oberarzt archriatrearchiatre Oberbacken pommette Oberbauch épigastre Oberfläche surface Oberhand carpe Oberhaut épiderme Oberkiefer mâchoire supérieure Oberständig supère Oblate pain azyme Obstwein cidre Ochse bœuf Ochsenzunge orcanette buglosse Odermennig aigremoine Ofen poêle fourneau Ofenbruch cadmée Ohnmacht défaillance évanouissement pâmoison syncope Ohr oreille Ohrblutader veine auriculaire Ohrbock tragus Ohrdrüse parotide (glande) Ohrdrüsenbräune parotide (tumeur) Ohrdrüsengang conduit de Sténon Ohrdrüsengeschwulst oreillon Ohrenentzündung otite Ohrenkatarrh blennotorrhée Ohrenklingen tintement d’oreille Ohrenlaufen otorrhée Ohrenmitel otique Ohrenschmalz cérumen Ohrenspritze otenchyte Ohrentönen paracousie Ohrenzwang otalgie Ohrfluss otorrhée Ohrgang conduit de l’oreille Ohrhöhle cavité de l’oreille Ohrknöchelchen osselets de l’oreille Ohrknorpel cartilage de l’oreille Ohrläppchen lobule de l’oreille Ohrleiste, äussere hélix Ohrleiste, innere anthélix Ohrlöffel auriscalpe Ohrmuschel pavillon de l’oreille Orhmuschelrand hélix Ohrsand otoconie Ohrspeicheldrüse parotide Ohrstein otolithe Ohrwassersucht hydrotite Ohrzehe petit orteil Öl huile Ölbildend oléfiant Ölzucker glycérine oléosucre Olivenfarbig olivacé Olivenförmig olivaire Onanie onanisme Operment orpiment Ophidier ophidiens Opianammoniak opiammone Opiumhaltig opiacé Optisch optique Orangengelb orange Organisch organique OrganisirtOrganisiert organisé Orkan ouragan Ornitholog ornithologiste Ort lieu Örtlich local stationnaire Osterluzei aristoloche Otter aspic vipère Oxydirt oxydé Ozon ozone Paarung accouplement Pallisadenwurm strongle Palmbaum palmier Palmsalbe diapalme Pansen panse rumen Papel papule Pappel peuplier Pappelsalbe populéum Paramorphin thébaïne Pardiesfeigenbaum bananier Passgang amble Pastinake panais Pathologisch pathologique Pauke tympan Paukenfell membrane du tympan Paukenfellentzündung myringite Paukenhöhle cavité du tympan Pech poix Pechpflaster dropax emplâtre de poix de Bourgogne Pergament parchemin Pergamentband ligament fibreux Pergamenthaut membrane fibreuse Periodisch périodique Perlartig perlé Perlmutterfarbig nacré Pest peste Pestbeule bubon de la peste Pestblatter charbon de la peste Petechialfieber fièvre pétéchiale Petechien pétéchies Petersilie ache persil Pfahlwurzel pivot Pfanne bassine Pfebenkürbis potiron Pfeffer poivre Pfefferkraut sarriette Pfeffermünze menthe poivrée Pfeifend sibilant Pfeiladergang Pfeilhöhle sinus sagittal Pfeilförmig sagitté Pfeilnaht suture sagittale Pferd cheval Pferdearzt vétérinaire Pferdekunde hippologie Pferdestein hippolithe Pfetzzange morailles Pfirsichbaum pêcher Pflanze plante Pflanzenbüchse thèque Pflanzenchimie phytochimie Pflanzeneiweiss albumine végétale glutine Pflanzenfressend herbivore Pflanzenleben vie végétative Pflanzenleim gluten Pflanzensaft sève Pflanzenzucker sacharinite Pflaster emplâtre Pflaume prune Pflaumenlatwerge diaprun Pflugscharknochen vomer Pforte porte Pförtner pylore Pfote patte Pfriemenförmig subulé Pfropfen greffe Pfütze mare Pharmaceut pharmacien Phosphorhaltig phosphoré Physisch physique Pille pilule Pilz champignon Pimpernuss pistache Pinselförmig pénicillé Pips pépie Pistilnarbe stigmate Platte lame Platterbse gesse Plattfuss pied plat Platzregen ondée Plötzlich subit Pocken variole Pockenartig varioloïde Pockengift virus variolique Pockenholz gaïac Pol pâle Polaritätslehre dualisme Polei pouliot Pomeranze orange Pomeranzenbaum oranger Pomeranzenwasser orangeade Portulak pourpier Porzellanfieber essère Pottasche potasse Pottwall cachalot Praktischer Arzt médecin praticien Praktiker praticien Praktisch pratique Praxis pratique Prickeln picotement Prise pincée Probe essai Probirkunst docimasie Produkt produit Prozess procédé Puls pouls Pulsader artère Pulsäderchen artériole Pulsadergeschwulst anévrisme Pulsmesser sphygmomètre pulsimètre sphygmographe Pulsschlag battement artériel pulsation Pulsatillenkampher anémonine Pulver poudre Pumpe pompe Punkt point PuncktirnadelPunktirnadel aiguille d’acupuncture PunktirtPunktiert ponctué Pupille pupille Pupillenhaut membrane pupillaire Pupillenerweiterung mydriase Pupillenverschliessung synizésis Purganz purgation Purpur pourpre Purpurfarben pourpré Purpurfieber fièvre pourprée Purpursäure murexane Pustel pustule Quacksalber charlatan Quacksalberei charlatanisme Quartanfieber quarte Quecksilber vif-argent mercure Quecksilberausschlag hydrargyrie Quecksilberkrankheit maladie mercurielle Quecksilbersalbe onguent mercuriel Quendel serpolet Quer transverse Querband ligament transversal des côtes Querbauchmuskel muscle transverse de l’abdomen Querbrüchig caulédon Querdurchschnitt incision transversale Querlähmung paraplégie Quetschung contusion meurtrissure Quintanfieber quintane Quirl verticille Quittenbaum cognassier Rabenschnabel bec de corbin Rabenschnabelfortsatz apophyse coracoïde Rachen arrière-bouche Radförmig rotacé Raffzähne pinces (dents) Rahm crème Rainblume stéchas Rainfarn tanaisie Rand limbe marge Randstäudig marginal Ranunkel renoncule Ranke cirre Ranzig rance Rappelköpfig quinteux Rapunzel raiponce Raserei fureur Rasselgeräusch rhonchus Rauch fumée Räucherkur thymiatechnie Räucherung fumigation Räude rouvieux farcin psore Räudig psorique Rauh âpre rauque Rauheit raucité Rauhigkeit âpreté Rauke roquette Raum espace Raupe chenille Raute rue Rautenförmiger Muskel muscle rhomboïde Reagens réactif Rebhuhn perdrix Recept ordonnance recette Recken pandiculation Reflex réflexe Regelmässig régulier Regelwidrig anomal Regelwidrigkeit anomalie Regenbogenhaut membrane iris (la) Regenbogenhautbruch iridocèle Regenbogenhautentzündung iritis Regenschauer giboulée Regenwurm lombric Reh chevreuil Reibung friction frottement Reich règne Reif frimas givre grésil Reife maturité Reinigen mondifier Reinigend abstergent dépuratif détersif Reinigung dépuration rectification Reinigungswege émonctoires Reisbranntwein arack Reissend déchirant Reiz stimulus Reizbar irritable Reizbarkeit irritabilité Reizend excitant Reizmittel stimulant Reizung excitation irritation Rennbahn hippodrome Retorde cornue Rettig radis Rhabarber rhubarbe Rhachitis rachitisme Rheumatismus rhumatisme Ricinusöl huile de ricin Riechen olfaction Riechend odorant Riechhaut membrane olfactive Riedgras carex Riemenmuskel splénius Riese géant Rinde écorce Rindenartige Substanz substance corticale du cerveau Ring anneau Ringelblume souci Ringelkraut mercuriale Ringeln infibuler Ringflechte herpès circinal Ringförmig annulaire Ringgiessbeckenmuskel muscle crico-aryténoïdien Ringknorpel cartilage cricoïde Ringschildband ligament crico-thyréoïdien Ringschildmuskel muscle crico-thyréoïdien Rinne gouttière gorgeret strie Rippe côte nervure Rippenbruch fracture des côtes Rippenfellentzündung pleurésie Rippenhalter muscle scalène Rippenhaut plèvre costale Rippenheber muscles pectoraux Rippenknorpel cartilages costaux Rippenweh pleurodynie Rippenwirbel angle des côtes Rispenförmig panniculé Riss crevasse déchirure fissure Ritz scarification Roche raie Röcheln râle Roggen seigle Roheit crudité Rohr canule canne à sucre roseau Röhre fistule canule Rohrgeschwür ulcère fistuleux Rohzucker moscouade Rolle rôle Rollen rotation Rollmuskel rotateur Rollhügel trochanter Roller rotateur Rollscheibe rotule Rose rose érysipèle Rosenessig oxyrrhodon Rosenkranz chapelet Rosenkranzförmig moniliforme Rosmarin romarin Rossblutegel hœmopis Rosshaar crin Rost rouille Röstung torréfaction Roth rouge Rothblütig à sang rouge Rothbraun bai Röthe rougeur Rötheln rougeole Rothgerbsäure acide tannoxylique Rothlauf érysipèle Rothschimmel rouan Rotz morve Rotzig morveux Rübe navet rave Rübenartig napiforme Rübenförmig napacé Rubinschwefel réalgar Ruck saccade Rücken dos Rückendarre phthisie dorsale Rückenkreuz reins Rückenmark moelle Rückenmarkentzündung myélite Rückenmarkerweichung myélomalacie Rückenmarkhaut méninge rachidienne Rückenschild carapace Rückenschmerz douleur dorsale notalgie Rückenstück râble Rückgrat échine épine dorsale rachis Rückgratsgicht rachisagre Rückgratsmuskel muscles spinaux Rückgratsverkrümmung scoliose Rückgratswassersucht hydrorachis Rückgratswirbel vertèbre Rückfall rechute récidive Rücklings ensupination Rückstand résidu Rückstoss répulsion Ruhe repos Ruhr diarrhée Ruhr (rothe) dysentérie Ruhrartig dysentérique Ruhrrinde simarouba Rülpsen rot Rumpf tronc Rund rond Runkelrübe betterave Runzel ride Runzeligkeit rugosité Runzeln corrugation Runzler muscle qui fronce Russ nielle carie suie Russiger Zungenbeschlag fuliginosité Rüssel rostre Rüsselkopf rhinencéphale Rüster orme Ruthe verge Ruthenkrampf priapisme Saat semence Saburralfleber fièvre saburrale Sache chose Sack sac Säckchen nouet Sackgeschwulst tumeur enkystée Sackig enkysté Saflor carthame Saflorroth carthaméine Saft suc humeur jus sève Säftereinigend obtondant Säfteverderbniss dyscrasie Saftig plein de suc Sägmuskel muscle dentelé Sägspanbinde bandage en doloire Saite corde Saitenwarze acro-chordion Salbartz iatralipte Salbe onguent Salbung onction Salbei sauge Salm saumon Salmiak sel ammoniac Salmiakblumen hydrochlorate d’ammoniaque purifié Salmiakgeist ammoniaque Salpeter salpêtre nitre Salpeterhütte nitrière Salpetersäure acide nitrique Salz sel Salzbildend halogène Salzermittelung essai halimétrique Salzfleisch salaison Salzhaltig salant Salzlake saumure Salzsäure acide chlorhydrique Same corpuscule reproducteur sperme Samen graine semence Samenadern vaisseaux spermatiques Samenbläschen vésicule séminale Samenblutader veine spermatique Samenbruch spermatocèie Samendecke épisperme Samenentleerung ercshwerteerschwerte dyspermatisme Samendrüse testicule Samendunst aura seminalis Samenergiessung éjaculation Samenfeuchtigkeit liqueur séminale dyspermatisme Samenfluss perte séminale Samenfuss podosperme Samengang conduit excréteur du sperme canal déférent Samengeflecht plexus spermatique Samenkügelchen globules du sperme Samenlager clinandre Samenlappen cotylédon (en bot.) Samenlappenlos acotylédoné Samenleiter conduit déférent Samenmantel arille Samenröhren conduits séminifères Samenstrang cordon spermatique Samenthierchen spermatozoaires Samenverhaltung gonocèle Samenverlüst spermatorrhée Samenwerkzeuge organes de la spermatose Sammlung collection Sand sable Sandbad arénation Sandfloh chique Sandelholz santal Sanität hygiène publique Sardelle sardine Sattel Sattelbein selle turcique Sattelfortsatz apophyse clinoïde Sattheit satiété Sättigung saturation Satz sédiment Säubern monder Sauer acide, adj. aigre Sauerampfer oseille Sauerhonig oxymel acétomélé Sauerkraut choucroute Säuerlich acidulé Säuerlichkeit acescence Sauerstoff oxygène Sauerstoffbildung oxydation Sauerstoffpol anode Sauerstoffsäure oxacide Sauerstoffverbindung oxyde Sauerteig levain Sauertraube verjus Sauerzucker oxysaccharum Säure acide (un) acidité aigreur Säurung acidification Säurungsfähig acidifiable Säuferwahnsinn Säuferzittern delirium tremens Saugadern vaisseaux absorbants Saugemaal sugillation Säugen allaitement succion lactation Säugethiere mammifères Säugezahn dent de lait Säugfläschchen biberon Sauggefässe vaisseaux absorbants Säugling nourrisson Saugrüsselblasenwurm échinocoque Saugwarze mamelon Saugwurm trématode Säule colonne pile pilier Sausen susurrus Scale rampe du limaçon Schabe blatte Schachtelhalm prêle Schädel crâne Schädelbohren trépanation Schädelbohrer trépan perce-crâne Schädelbruch impaction Schädeleindruck embarrure Schädelerweichung craniotubes Schädelhaut péricrâne Schädellehre crâniologie phrénologie Schaf mouton Schafblatter clavelée Schafgarbe millefeuille Schafhäutchen amnios Schafpocken varicelle Schafwasser eaux de l'amnios Schale coque test Schalig testacé Schälknötchen strophulus Schalthiere crustacés Schall son Schallwellen ondulations Schallwellenlinie concamération Scham organes sexuels Schamgegend région pubienne Schamhügel pubis Schamknochen os pubis Schamlefzentzündung nymphite Schamleiste périnée Schampulsader artère honteuse Schamseite région inguinale Schamtheile parties génitales Schamritze vulve Schamritzenentzündung vulvite Schanker chancre Scharbock scorbut Scharf à pic âcre Schärfe acrimonie Scharfsichtigkeit oxypopie Scharlach Scharlachfieber scarlatine Schauder horripilation Schauer frisson Schäuerchen convulsion chez les enfants Schauerfieber fièvre avec frissons fréquents Schaufelbein os innominé Schaum spume écume Schaumig spumeux Scheckig pie Scheere ciseaux Scheibe disque Scheide vagin gaine Scheidenblutfluss élytrorrhagie Scheidenbruch élytrocèle Scbeidenentzünduug vaginite vulvite Scheidenhaut tunique vaginale Scheidenpulsader artère vaginale Scheidenvorfall élytroptose Scheidebein vomer Scheidehaut cloison membraneuse Scheidewand septum cloison Scheidung séparation ségrégation Scheinschwangerschaft fausse grossesse Scheintod mort apparente Scheitel vertex mésocrâne Scheitelbein os pariétal Schenkel cuisse membre inférieur pédoncule Schenkelader veine crurale Schenkelbein fémur Schenkelbinde aponévrose crurale Schenkelbruch hernie crurale mérocèle Schenkelgeschwulst, weisse phlegmatia alba dolens Schenkelhals col du fémur Schenkelkopf tête du fémur Schenkelmuskel muscle de la cuisse Schenkelnerv nerf crural Schenkelpulsader artère crurale Schenkelschiene cuissard Schenkelwurzel hanche Scheu ombrageux Schicht stratum Schichtung stratification Schief oblique Schiefgliederigkeit loxarthre Schiefern exfoliation Schielen strabisme Schielend louche Schienbein tibia Schiene attelle Schierling ciguë Schiessbaumwolle collodion pyroxyle Schiffchen nacelle Schilddrüse glande thyréoïde Schilddrüsengeschwulst thyréocèle Schildförmig pelté Schildknorpel cartilage thyréoïde Schildkröte tortue Schimmel moisissure Schindel attelle Schindgrube voirie Schinken jambon Schlachten abatage abattre Schlachthaus abattoir Schlacke scorie Schlaf sommeil Schlaffieber fièvre soporeuse Schlaflosigkeit insomnie agrypnie Schlafmachend somnifère Schlafmittel hypnotique narcotique Schlafsucht coma léthargie Schlafwachender Zustand somnambulisme magnétique Schlafwandler somnambule Schläfe tempe larmiers Schläfenader veine temporale Schläfenbein os temporal Schläfengrube fosse temporale Schlâfenmuskel muscle crotaphite Schläfenpulsader artère temporale Schlaffheit laxité Schlag apoplexie coup Schlagader artère Schlagaderbruch anévrysme faux Schlagaderentzündung artérite Schlagaderöffnung artériotomie Schlagartig apoplectiforme Schlagen battement Schlagfluss apoplexie Schlägwunde plaie contuse Schlamm limon Schlammbad illutation Schlammig limoneux Schlange serpent Schlangenkopf ophiasis Schlangenkraut serpentaire Schlangenmaul ophiostome Schlangenzunge ophioglosse Schleichendes Fieber fièvre lente Schlehe prunelle Schleifer émouleur Schleim mucus glaire mucilage mucosité Schleimausleerend apophlegmatisant phlegmagogue Schleimbeutel bourse muqueuse capsule synoviale Schleimbildend mucipare Schleimerzeugend blennogène Schleimdrüse follicule mucipare Schleimdrüsenentzündung blennadénite Schleimfieber fièvre muqueuse Schleimfluss catarrhe bronchorrhée Schleimgewebe tissu muqueux Schleimharz gomme-résine Schleimhaut membrane muqueuse membrane séreuse Schleimhöhle sinus muqueux Schleimicht Schleimig muqueux mucilagineux Schleimnetz corps réticulaire de Malpighi Schleimpolyp polype muqueux Schleimsäure acide mucique Schleimzucker mucoso-sucre Schliessmuskel sphincter Schlingbeschwerde dysphagie Schlinge écharpe Schloss Schlossbein coccyx Schluchzen hoquet sangloter Schluck gorgée Schlummer assoupissement Schlund pharynx œsophage gosier Schlundentzündung pharyngite Schlundkopf pharynx Schlundkopfbruch pharyngocèle Schlundkopfentzündung pharyngite Schlundkopflanzette pharyngotome Schlundkopfmuskel muscle pharyngo-staphylin Schlundkopfspiegel pharyngoscope Schlundschnitt pharyngotomie Schlundschnürer muscles constricteurs du pharynx Schlüssel clef Schlüsselbein clavicule Schlüsselblume primevère Schmackhaft sapide savoureux Schmalz axonge Schmarotzer parasite Schmarotzerpflanze épiphyte Schmecken gustation Schmelz émail Schmelzbar fusible Schmelzen fondre Schmelzung fusion Schmergel émeri Schmerle loche Schmeerwurzel tamier Schmerz douleur mal Schmerzlindernd anodin Schmerzlos indolent Schmiedbar malléable Schmierig onctueux Schmierigkeit onctuosité Schminke fard Schnabel bec Schnabelförmig rostré Schnäpper phlébotome Schnarchen ronflement Schnarchend stertoreux Schnarren grasseyement Schnarrend ronflant Schnauze mufle museau Schnecke limaçon de l’oreille Schneckenförmig hélicin Schneckengang rampe du limaçon Schneckenkopf verumontanum Schneckenscheidewand lame spirale du limaçon Schneckenwindung spire Schnee neige Schneidende Wasser (das) strangurie Schneidezahn dent incisive Schneidermuskel muscle couturier Schnelligkeit vitesse Schnepfknorpel cartilage aryténoïde Schnitt coupure opération sanglante incision taille Schnittmesser bistouri Schnupfen coryza rhinite rhume Schnupfenfieber fièvre catarrhale grippe Schnupftuch mouchoir Schnur corde lacs Schnürer muscle constricteur Schnurhaar vibrisse Schnürleib corset Schober meule Schöllkraut chélidoine Schooss parties génitales de la femme Schorf croûte eschare Schorferzeugend escharotique Schote gousse Schrecken terreur Schreibfeder calamus scriptorius Schreibkrampf crampe des écrivains Schritt pas Schröpfen scarifier scarification Schröpfer ventouseur Schröpfglas Schröpfkopf ventouse Schröpfschnäpper scarificateur Schrunde fissure gerçure rhagade Schule école Schulter épaule Schulterbänder ligaments de l’épaule Schulterbein Schulterblatt omoplate Schulterblattgrube omocotyle Schultergicht omagre Schulterheber muscle élévateur de l’épaule Schulterhöhe acromion Schulterschmerz omalgie Schultertragbinde scapulaire Schulterverrenkung entr’ouverture Schulterwinkel angle de l’omoplate Schulterzungenbeinmuskel muscle omoplat-hyoïdien Schuppe écaille squame Schuppenflechte herpès squameux psoriaris Schuppenförmig lépidoïde squammiforme Schuppengrind psoriasis Schuppennaht suture écailleuse Schuppig squameux Schüttelfrost frisson Schütteln succussion Schutzblattern vaccine Schutzbogen arceau Schwabbeln hydatisme Schwach débile faible Schwäche adynamie faiblesse Schwachköpfigkeit microcéphalie Schwachschlagend formicant Schwächung défloration Schwächungsmittel moyen débilitant Schwaden mofette Schwalbe hirondelle Schwamm éponge fongosité Schwämmchen aphthe Schwammgeschwulst molluscum Schwammig fongueux spongieux Schwammiger Auswuchs fongosité Schwammstoff fungine Schwanger enceinte gravide Schwangerschaft grossesse Schwanz queue Schwanzbein coccyx Schwappen fluctuation Schwarte couenne inflammatoire Schwarz noir Schwarzfleck mélasme Schwarzgallig atrabilaire Schwarzkümmel nigelle Schwarzsucht mélanisme Schwarzwurzel scorsonère Schwefel soufre Schwefelarsenik réalgar Schwefelig sulfureux Schwefelsalz sulfosel Schwefelsäure acide sulfurique Schwefelung mutage Schwefelverbindung sulfure Schweif queue Schwein cochon porc Schweinsbrod cyclame Schweinskinnbacken bajoue Schweinspocken varicelle Schweinstall porcherie Schweiss sueur Schweissbläschen sudamina Schweissfieber suette Schweisstreibend diaphorétique Schwer grave pesant Schwere gravité pesanteur Schweremesser gravimètre Schwerhörigkeit baryécoïe dysécée cophose Schwerkraft gravitation Schwermuth mélancolie Schwertförmig ensiforme gladié Schwertfortsatz appendice xiphoïde Schwertlilie iris Schwiele callosité Schwielig calleux Schwimmblase vessie natatoire Schwimmen natation Schwimmend nageant Schwimmflosse nageoire Schimmvögel palmipèdes Schwindel vertige Schwinden tabès Schwindflechte lichen (dartre) Schwindsucht phthisie Schwindsüchtig phthisique tabide Schwingung oscillation vibration Schwingungsvermögen vibratilité Schwingungfeder penne rémige Schwitzstube étuve Scirrhös squirrheux Scrofeln scrofules Sedum orpin Seebars bar Seekrankheit mal de mer Seekrebs langouste Seerose nénuphar Seestern astérie Seetang fucus Seele âme Seelenleiden affection mentale Seelenruhe ataraxie Segge laiche Sehen vision Seheloch pupille trou optique Seheziel horoptère Sehmesser optomètre Sehnerv nerf optique Sehne tendon Sehnenhaube aponévrose crânienne Sehnenhaut aponévrose Sehnenhüpfen soubresauts des tendons Sehnenknöchelchen os sésamoïde Sehnennaht ténorraphie Sehnenschnitt ténotomie Sehnig tendineux Seide soie Seidenwurm ver à soie Seidelbast garou Seife savon Seifenartig saponacé Seifenbaum savonnier Seifenbildung saponification Seifenkraut saponaire Seifenspiritus opodeldoch Seifenzäpfchen suppositoire savonneux Seihetuch blanchet filtre Seite côte flanc Seitenschmerz pleurodynie Seitenschnitt taille latérale Seitenständig latéral Seitenstechen point de côté Seitlich collatéral Selbstbefleckung masturbation onanisme Selbstentzündung inflammation idiopathique Selbstleiden idiopathie Selbstmord suicide Sellerie céleri Semiologisch sémiologique Senf moutarde Senfkohl roquette Senfölammoniak thiosinammine Senfpflaster Senfteig sinapisme Sennesblätter séné Sepiaschwarz mélanine Sesambeinchen os sésamoïdes Seuche épidémie maladie contagieuse Seuchen lues Seuchenstoff matière contagieuse Sevenbaum sabine Sichel faux (la) cérébrale Sichelblutleiter sinus longitudinal Sichelförmig falciforme Siebbein ethmoïde (l') Siebförmig cribriforme Siebenblätterig heptaphylle Siechenhaus léproserie ladrerie Sieden ébullition Siegelerde terre sigillée Siegwurzel glaïeul Silber argent Silberglätte litharge Sinn sens Sinnesnerv nerf optique Sinnestäuschung hallucination Sinngrün pervenche Sinnpflanze sensitive Sintern suintement Sitz fesses siège Sitzbad demi-bain Sitzbein ischion Skelett squelette Soda soude Sodbrennen pyrosis Sohle gouttière (de pansement) sole Sohlenmuskel muscle plantaire soléaire Sommer été Sommerfleck éphélide Sommersprossen éphélides lentigo SondirenSondieren sonder SondirnadelSondiernadel stylet Sonne soleil Sonnenbrand érythème causé par le soleil Sonnenglanz photophobie Sonnengluth hâle Sonnenkoller (vétér.) vertigo causé par l’insolation Sonnenstich coup de soleil Sonnenthau rossolis Sonnenwende héliotrope Soor muguet stomatite pultacée Spalt fente hiatus scissure Spaltbruch fêlure Spanfergel porcelet Spanische Fliege cantharide Spanischer Kragen paraphimosis Spanischer Mantel phimosis Spannend tensif Spanner tenseur Spannkraft tonicité Spannmuskel tenseur Spannung tension Spargel asperge Spath courbe éparvin Species drogues simples Speck lard Speckgeschwulst lipome loupe Speckhaut couenne inflammatoire Speckicht lardacé Speiche radius Speichel salive Speichelausleerend sialagogue Speichelkur traitement par la salivation Speicheldrüse glande salivaire parotide Speicheldrüsenentzündung sialadénite Speichelfluss salivation ptyalisme Speichelgang conduit de Sténon Speichelmittel sialagogue Speichelstein concrétion salivaire Speichelstoff ptyaline Speicheltreibend ptyalagogue sialagogue Speien exspuition Speisebrei chyme Speiseröhre œsophage Speiseröhrenentzündung œsophagite Speiseruhr lientérie Speisesaft chyle Spelz épeautre Spiegel spéculum miroir Spierstaude filipendule Spiessförmig hasté Spiessglanz Spiessglas antimoine Spinat épinard Spindelbaum fusain Spindelförmig fusiforme Spinne araignée Spinnen frémissement cataire Spinnwebenhaut arachnoïde Spital hôpital Spitzblattern varicelle Spitze pointe Spitzkeimler monocotylédone Spitzsäulendrüsen glandes aryténoïdes Spitzsäulenfortsatz tubérosité de l’os palatin Spitzsäulenkörper éminences pyramidales de la moelle allongée Spitzsäulenmuskel muscle pyramidal Spitzschwanzwurm oxyure Splint aubier Splitter écharde esquille Splittern fracture comminutive Sporadisch sporadique Sporn éperon ergot Spornader veine mammaire externe Sprachrohr porte-voix Spreublättchen paillette Springkraut noli me tangere Springwurm ascaride vermiculaire Spritze seringue Spritzmuskel muscle accélérateur Spritzröhre conduit éjaculateur Sprossenbildung prolifération Sprossend prolifère Sprössling rejeton Sprung saut Sprungbein astragale Spucken sputation Spulwurm lombric Spur piste Staar cataracte Staar, schwarzer amaurose Staarstechen opération de la cataracte Stabförmig rhabdoïde Stachel dard épine aiguillon Stachelig hérissé Stachelkopf acanthocéphale Stachelkreutzband ligament sacro-épineux sacro-iliaque inférieur Stachelloch trou sphéno-épineux Stachelmuskel muscle épineux Stahl acier Stahlkugeln boules de Mars Stahlmittel préparation ferrugineuse Stamm tronc Stammeln balbutiement Stammreis surgeon Stand station Standort habitat Stärke empois Stärkegummi dextrine Stärkend fortifiant analeptique Stärkemehl amidon fécule Starrheit rigidité Starrkrampf tétanos Starrsucht catalepsie Staub poussière Staubbad hydrofère Staubbeutel anthère Staubbeutelträger androphore Staubfaden étamine Staubfadenförmig staminiforme Staubmist poudrette Staubweg pistil Staudenartig suffrutescent Stechapfel stramoine Stechend lancinant pongitif Stechmücke maringouin Stechpalme houx Stehenbleiben stase Steif roide Steife contracture Steifer Hals torticolis Steifheit courbature rigidité roideur Steifwerden érection Steigerung exacerbation Steigbügel étrier Stein pierre calcul gravelle Steinabtreibend lithagogue Steinbeschwerde affection calculeuse Steinbeschwerden néphrolithiase Steinbildung lithiase Steinblatter varicelle papuleuse Steinbrech saxifrage Steinkolik colique néphrétique Steinerzeugung lithiase Steinfrucht drupe Steingalle bleime molette Steinicht pétreux Steinklee méliot Steinöl pétrole Steinoperation lithotomie Steinsamen grémil Steinschneider lithotomiste Steinschnitt cystotomie Steinzange tenettes litholabe Steinzermalmung lithotritie Steinzerreiber lithotriteur Steinzerreibung lithotritie par écrasement Steiss croupion Steissbein coccyx Steissbeinkrümmer muscle ischio-coccygien Steissbeinmuskel ischio-coccygien Stelle lieu Stellung position Stempel pistil Stephanskraut staphisaigre Sterben mourir Sterblichkeit mortalité Stich piqûre élancement Stichwunde piqûre Stickfieber fièvre pernicieuse suffocation Stickfluss catarrhe suffocant Stickluft méphite Stickstoff azote Stickstoffsaures Salz azotate Stiefmütterchen pensée Sliel pédicule hampe Stielhirn podencéphale Stielständig pédonculaire Stier taureau Stillen lactation Stimmbildung phonascie phonation Stimme voix Stimmgabel diapason Stimmkrampf phonospasmie Stimmlosigkeit aphonie Stimmnerv nerf vocal Stimmritze glotte Stimmsaite corde vocale Stinkbaum anagyre Stinkend fétide Stinkender Gänsefuss vulvaire Stinkendes Nasengeschwür ozène Stinknase punais Stint éperlan Stirn front Stirnader préparate Stirnbein os frontal Stirnbinde bandeau Stirnecke angle frontal Stirnfortsatz apophyse montante de l’os maxillaire supérieur Stirnhöhle sinus frontal Stirnmuskel muscle frontal Stirnstachel crête du coronal Stockfisch merluche morue Stockschnupfen enchifrènement Stockung engorgement stagnation Stockzahn dent molaire Stoff matière substance Stoffmenge masse Stöhnen respiration suspirieuse Stöhnend suspirieux Stollbeule capelet Stör esturgeon Storaxbaum aliboufier Störrig quinteux Störung perturbation Stoss choc Stosseisen poussoir Stössel pilon Stossäge scie a amputation Stottern bégayer mogilalisme Straff vibrant Strahl rayon Strahlen procès ciliaires Strahlenbrechend réfractif Strahlenbrechung réfraction Strahlend radieux rayonnant Strahlenkörper corps ciliaires Strahlenthier radiaire Strang cordon Strangförmige Körper corps restiformes Strauch arbuste Strecker extenseur Streckmuskel extenseur Streckung extension Streifen vergeture strie Streng austère Strenge morfondure Streupulver diapasme empasme Striegelförmig strigiliforme Strieme sugillation Striemen vergetures Stroh paille Strohblume immortelle Strohlade fanon Strom courant Strotzend turgescent Strunk moignon Strunkförmig stipiforme Struppig hirsute Stückwischer écouvillon Stufe degré Stufenjahr année climatérique Stuhldrang Stuhlzwang ténesme Stuhlgang excréments selle Stuhlverhaltung constipation Stuhlzäpfchen suppositoire Stumm muet Stummheit mutité mutisme Stumpf moignon Stumpfsinn hébétude stupeur Stumpfwerden agacement en parlant des dents Stumpfwinkelig obtusangulé Stuterei haras Stützpunkt point d'appui SublimirtSublimiert sublimé SublimirgefassSublimiergefass aludel sublimatoire Substanz substance Suchnadel stylet Suchröhrchen sonde creuse Sucht cachexie dyscrasie Südlich austral Summen bourdonnement Sumpf marais Sumpfig paludéen Sumpfluft effluve marécageux miasme Sündfluhtlich diluvien Suspensorium suspensoir Süss doux Süssholz réglisse Süssholzzucker glycyrrhizine Süssklee sainfoin Süsswasseralgen conferves Tabelle table Tafel table Täfelchen tablette Taffet taffetas Tag jour Tagblind nyctalope Täglich quotidien Talg suif Talgartig sébacé Talgbildung stéatose Talgdrüsen follicules sébacés Talgsäure acide stéarique Talkerde magnésie Tamarinde tamarin Tanne sapin Tarantel tarentule Taranteltanz tarentisme Täschelkraut thlaspi Tastsinn sens du toucher tact Tastwerkzeuge organes du toucher Tâtowiren tatouage Taub sourd Taubheit surdité Taubstumm sourd-muet Taubstummheit surdi-mutité Taube pigeon Taumel ébriété tournis Taûmelwahn témulence Täuschung illusion Tausenguldenkraut centaurée Teig pâte Teigig pâteux Teller paume de la main Terpentin térébenthine Tertianfieber fièvre tierce Thätig actif Thâtigkeit activité Thatsache fait Thau rosée Thaumesser drosomètre Theer goudron Theil partie Theilbar divisible Theilbarkeit divisibilité Theilchen particule Theilung division Theilweis partiel Therpentin térébenthine Therpentinbaum térébinthe Therpentinsäure acide térébenthinique Theriak orviétan Thier animal bête Thierärztlich vétérinaire Thierarznei remède de médecine vétérinaire Thierarzneikunde médecine vétérinaire hippiatrique Thierarzt vétérinaire Thierchen animalcule Thierheit animalité Thieröl huile volatile de corne de cerf Thierzergliederung zootomie Thon argile Thräne larme Thränenbein os unguis Thränendrüse glande lacrymale Thränendrüsenanschwellung encanthis Thränenfistel fistule lacrymale Thränenfluss épiphora Thränengang conduit lacrymal Thränengefässe voies lacrymales Thrânengrube larmier Thränenkamm crête de l’os lacrymal Thränenkarbunkel caroncule lacrymale Thränenpunkt point lacrymal Thränenrinne gouttière lacrymale Thränensack sac lacrymal Thränenstein dacryolithe Thunfisch thon Thürangelartig ginglymoïde Thymian thym Tief grave profond Tiefsinn mélancolie Tiegel creuset Tinctur teinture Tinte encre Tintenfisch sèche Tisane tisane Tobsucht délire furieux frénésie manie rage Tobsüchtig maniaque Tod mort Todeskampf agonie Todtenfieber fièvre pernicieuse Todtenfriesel miliaire maligne Todtenregister obituaire Todtenschauhaus morgue Todtenschlaf carus Todtgeboren mort-né Tödtlichkeit léthalité Tollkirsche belladone Tollwurm ver de Médine Ton son Tönend sonore Tonisch tonique Torquiren torsion Träber marc Tracht portée Trächtig gravide Trächtigkeit gestation Tragant gomme adragant Träge inerte Trägermuskel muscle qui s’insère à l’atlas Trank breuvage potion Tränken abreuvement Trappe outarde Traube grappe Traubenauge staphylôme Traubenmole môle vésiculaire Traum rêve songe Träumerei rêvasserie Treibeisen repoussoir Treibhaus serre Trennung diérèse Trester marc Trichter entonnoir infundibulum Trichterförmig infundibuliforme Trieb molimen instinct impulsion Triefauge épiphora Tripper blennorrhagie Tripperrheumatismus arthrite blennorrhagique Trocken sec Trocknend siccatif Trommelbauch météorisme Trommelhöhle cavité du tympan caisse Trompete trompe Trompetenmuskel muscle buccinateur Trompetenschlundkopf Muskel muscle salpingo-pharyngien Tropfbad douche descendante Tropfen goutte Tropfenzähler compte-goutte Tropfstein stalactite Trübe jumenteux Trugbild phantasme Trunkenheit ivresse Trunksucht dipsomanie ivrognerie polyposie Truthan dindon Tuch toile Tücke (vétér.) tic Tückisch insidieux Tüpfelfarn polypode Turnen gymnastique Uebelkeit nausée mal de cœur Ueberbein suros (vétér.) exostose Ueberfülle redondance Uebergiessung embrocation Ueberkötkend juché Uebernähren hypertrophie Ueberreiz éréthisme Ueberreitzung surexcitation Uebersättigung sursaturation Ueberschwängerung superfétation Ueberzahn surdent Ulme orme Umberfisch ombre Umbildung transformation Umdreher axis (l') Umdrehung rotation Umgestaltung transformation Umkehren renversement Umkehrung inversion Umschlag épithème Umstimmung altération Unauflöslich insoluble Unauflöslichkeit indissolubilité Unbärtig imberbe Unbedeckt nu Unbenannt innominé Unbeständig instable Unbestimmt indéfini Unbewaffnet inerme Unduldsamkeit intolérance Undurchdringlichkeit impénétrabilité Undurchsichtig opaque Undurchsichtigkeit opacité Unehelich illégitime Unempfindlichkeit anesthésie insensibilité Unerträglichkeit intolérance Unfühlbar intactile Unfreiwillig involontaire Unfruchtbar stérile infécond Unfruchtbarkeit stérilité Ungeburt embryon Ungedeihen carreau Ungenannt anonyme Ungepaarte Blutader die veine azygos (la) Ungesund insalubre Ungleich inégal Ungegliedert inarticulé Ungezahnt indenté Unheilbar incurable Unmässigkeit intempérance Unmittelbar immédiat Unorganisch inorganique Unregelmässig irrégulier Unreinigkeit saburres Unruhe inquiétude Unschmelzbar infusible Unschmerzhaft indolent Unverbrennlich incombustible Unverdaulich indigeste Unverdaulichkeit dyspepsie Unvermögen impuissance Unverträglichkeit incompatibilité Unvollständig incomplet Unwägbar impondérable Unzulänglichkeit insuffisance Unteraugenhöhlencanal canal sous-orbitaire Unteraugenhöhlenloch trou sous-orbitaire Unteraugenhöhlennerv nerf sous-orbitaire Unteraugenhöhlenrinne gouttière sous-orbitaire Unteraugenlid paupière inférieure Unterbauch hypogastre Unterkiefer mâchoire inférieure Unterleib abdomen Unterlippe labelle Unterstachelmuskel muscle sous-épineux Unterzungendrüse glande sublinguale Unterbinden opération de la ligature d’un vaisseau Unterbindung ligature Unterdrückung suppression Unterlaufen extravasation Unterlaufung ecchymose Untersuchung exploration Uranlage disposition innée Urbewohner autochthone Ursache cause Ursprung naissance origine Ursprünglich primitif Urstoff élément Urbarmachung défrichement Urtheil jugement Uterusinfarkt métremphraxis Vehikel véhicule Veilchen violette Veilchenblau violet Veitstanz chorée tarentisme Vene veine Venenentzündung phlébite Venenstein phlébolithe Venerisch vénérien Venerische Krankheit syphilis vérole Venusberg mont de Vénus Verallgemeinerung généralisation Verantwortlichkeit responsabilité Verästellung ramification Verband bandage déligation épidèse Verbiegung scoliose Verbinden pansement Verbindung combinaison commissure insertion Verbindungstelle symphyse Verbrennen ustion Verbrennung combustion Verdichten condenser Verdichtung condensation Verdickend incrassant Verdrehung distorsion strabisme Verdünnend délayant Verdünnung dilution Verdünnungsmittel moyen délayant Verdünstung crapaudine Vereinigung réunion Verengerung coarctation rétrécissement Vererzung minéralisation Verfälschung falsification adultération Verfärbung métachromatisme Verflüchtigung volatilisation Verflüssigung liquéfaction Vergiftung empoisonnement intoxication Verglasung vitrification Vergleichend comparatif Vergleichung comparaison Vergrösserung grossissement Vergrösserungsglas loupe Verhärtet induré Verhärtung endurcissement induration sclérose Verhütend préventif Verklebung agglutination Verkohlung carbonisation Verknöcherung éburnation ossification Verkrustung incrustation Verkürtzung rétraction Verlängerung production Verlarvt personné Vermehrung multiplication Vernarbung cicatrisation Verquickung amalgame amalgamation Verpflanzung transplantation Verrenkung luxation entorse Verscharren enfouir Verschleimung état muqueux Verschliessend obturateur Verschliessung oblitération occlusion Verschlucken avaler déglutition Verschnitten châtré Verschontbleiben immunité Verseifung saponification Versteinerung fossilisation Verstopfen obstruer engorger Verstopfung engorgement engouement Verstümmelung mutilation Versüssen dulcifier Verteigung impastation Vertheilung résolution Vervielfältigung multiplication Verwachsen soudé Verwachsensein adhérence Verwachsung soudure adhésion coalescence helcose Verwandlung transmutation Verwitterung déliquescence Verwundung vulnération Verzehrung consomption Verzerrung diastrophie Verzinnen étamer Verdaulich facile à digérer Verdauung digestion Verdauungsbeschwerde indigestion Verdauungschwäche dyspepsie Verdauungsprodukt peptone Verdauungswerkzeuge organes digestifs Verderbniss perversion dépravation Verdrossenheit morosité Verhältniss proportion Verhaltung rétention Verletzung lésion Verlust perte Vernunft raison Verordnung ordonnance Verrichtung fonction Verschiedenartig hétérogène Verständniss entendement Versuch essai Vieharznei médecine vétérinaire Viehfliege taon Viehseuche épizootie Vielblumig multiflore polyanthe Vielbrüderig polyadelphe Vielesser polyphage Vielfächerig loculé multiloculaire Vielharnen polyurie Vielkapselig multicapsulaire Vielklappig multivalvé Viellappig multilobé Vielmännerig polyandre Vielspaltig multifide Vielstengelig multicaule Vieltheilig multiparti Vierblätterig tétraphylle VeireckigViereckig carré Vierflügelig tétraptère Vierfüssig tétrapode Vierfüssler quadrupède Vierhänder quadumane Vierhügel tubercules quadrijumeaux Vierkronenblätterig tétrapétale Viermächtig tétradyname Viermännerig tétrandre Viertägiges Fieber fièvre quarte Vierweiberig tétragyne Vierzehig tétradactyle Vitriol couperose Vogel oiseau Vogelbeerbaum sorbier Vogelkirschbaum merisier Vogelknöterich renouée Vogelkunde ornithologie Vogellaus liothé Vogelleim glu Vogelmilch ornithogale Voll plein Vollblut pur sang Vollblütigkeit polyhémie Vollheit réplétion Vollsaftigkeit pléthore plénitude Voraussetzung hypothèse Vorbereitend prédisposant Vorbeugend préventif Vorbeuger pronateur Vorbeugung pronation prophylaxie Vorgebeugt simulé Vorbote précurseur Vorderarm avant-bras Vorderbug paleron Vorderfuss métatarse Vorderkopf sinciput Vorfall procidence Vorgebirge promontoire Vorgreifend anticipant Vorhand avant-main Vorhaut prépuce Vorhautband frein du prépuce Vorhautentzündung posthite Vorhof vestibule du labyrinthe oreillette du cœur Vorkammer oreillette Vorkeim préembryon Vorläufer prodrome Vormagen jabot Vorsatz prothèse Vorsprung protubérance Vorurtheil préjugé Vorderhaupt sinciput Vorsteherdrüse prostate Vorsteherdrüsenentzündung prostatite Vorwärtsbeugung pronation Wabenkopfgrind favus Wachholder genévrier Wachholderharz sandaraque Wachs cire Wachsartig cérumineux Wachsdrüsen glandes cérumineuses glandes de croissance engorgements de croissance Wachsgrind favus Wachsröhrchen bougie de cire Wachssalbe cérat Wachsthum croissance accroissement Wade mollet Wadenbein péroné Wadenmuskel muscle péronier Wägbar pondérable Wage balance Wägen pesage Wahlverwandschaft affinité Wahnsinn aliénation mentale vésanie Wahrnehmung perception Wahrsagen sortilège Walderbse orobe Waldesel onagre Waldmeister aspérule Waldrebe clématite Wallfisch baleine Wallrath blanc de baleine spermaceti Walzenförmig cylindrique Wand paroi Wandbein os pariétal Wanderflechte dartre serpigineuse Wandernd serpigineux Wanderung migration Wange région malaire joue Wangenbein os malaire Wangenmuskel muscle zygomatique Wanze punaise Wärme chaleur Wärmegrad température Wärmeleitend diathermane Wärmemesser calorimètre Wärmestoff calorique Wärmquellen thermes Wärmung caléfaction Wärzchen papille caroncule Warze mamelon verrue poireau Warzenförmig mamillaire Warzenfortsatz apophyse mastoïde du temporal lobe de Spiegel Warzengewebe tissu papillaire Warzenpocke varicelle verruqueuse Warzicht Warzig mamelonné verruqueux Waschung lotion Waschwasser lotion Wasser eau Wasserader vaisseau lymphatique Wasserauge hydrophthalmie Wasserbalg kyste séreux Wasserblase bulle ampoule poche Wasserbläschen phlyctène Wasserblasenbruch hydatidocèle Wasserbruch hydrocèle Wassergang aqueduc Wassergänge im Auge conduits de l’humeur aqueuse admis par quelques anatomistes Wassergeschwulst œdème Wasserhanf eupatoire Wasserheilkunde hydrothérapeutique Wässerig aqueux séreux hydatoïde Wasserkopf hydrocéphale Wasserkrampfaderbruch hydrocirsocèle Wasserlefzen nymphes Wasserlos anhydre Wassermelone pastèque Wassernabel hydromphale Wassernuss macre Wasserpocke varicelle vésiculeuse Wassersack hydropisie enkystée Wasserscheu hydrophobie Wasserschlag apoplexie séreuse Wasserstoff hydrogène Wasserstoffsäure hydracide Wassersucht hydropisie Wassersüchtig hydropique Wassertreibend hydragogue Wasserwindbruch hydropneumatocèle Wasserwuth délire des pellagreux qui les porte à se jeter dans l’eau Watte ouate Wau gaude Wechselfieber fièvre intermittente Wechselgelenk diarthrose alternative diarthrose en charnière Weg voie Wegdorn nerprun Wegeamt voirie Wegerich plantain Wegwarte chicorée Wegweiser sonde cannelée gorgeret Wegschaffung élimination Wegschneidung excision amputation Weh mal Wehe douleur de l'enfantement Wehen travail Wehentreibend qui provoque les douleurs de l’enfantement Weib femme Weibchen femelle Weiberhass misogynie Weibertripper vaginite blennorrhagique Weiberzeit époque des règles Weiblich féminin femelle Weich mou Weichthiere mollusques malacozoaires Weichwerden ramollissement Weiche flancs Weichen iles Weichenband ligament de Poupart Weichenbruch hernie inguinale Weichselzopf plique Weide saule osier Weihrauch encens oliban Wein vin Weingeist alcool Weingeistseife saponule Weinkrankheit colique du Poitou Weinöl œnéléon Weinmolken œnogala Weinrankenartig pampiniforme Weinrebe vigne Weinsäure acide tartrique Weinschwefelsäure acide sulfovinique Weinstein tartre Weinsteinsäure acide tartrique Weintraube raisin Weinverbindung œnolé Weisheitszahn dent opsigone Weissblütig lymphatique Weisser Aussatz lèpre blanche Weisser Fluss flueurs leucorrhée Weissfisch merlan Weissglühen incandescence Weizen froment Welkend marcescent Welle onde Wellenförmig ondulatoire ondé Wels silure Wendung version Werg étoupe Werkzeug instrument organe Wermuth absinthe Wespe guêpe Wetterleuchten fulguration Wickelzeug maillot Widerschein reflet Widerstand résistance Widerwille antipathie Wiedereinlenken réduire (une luxation) Wiedererzeugung reproduction Wiederherstellung régénération Wiederkäuen ruminer Wiederkäuer ruminant Wiederkehr périodicité récurrence Wiederkehrend récurrent Wiederkehrzweig branche récurrente Wiedervereinigung réunion Wiege berceau tente sindon Wieke mèche bourdonnet Wiehern hennissement Wiesenkönigin reine-des-prés Wiesenknöterich bistorte Wille volonté Willenlosigkeit manque de volonté Willensäusserung volition Wimper cil Wimperrand bord ciliaire Wind vent Windbauch tympanite Windblume anémone Windbruch physocèle pneumatocèle Windcolik colique venteuse Winddarm côlon Winddorn spina-ventosa pédarthrocace Windgalle molette Windgeschwulst emphysème Windmesser anémomètre Windpocke petite vérole volante Windpulver poudre carminative Windsucht pneumatose Winde liseron Windung circonvolution Winkel angle Winkelgeschwulst anchilops Winkelnaht suture lambdoïde Winter hiver Wintergrün pyrole Winterbestellung hivernage Winterschlaf hibernation Wippe archet Wirbel vertèbre vertex vortex Wirbelbeinband ligament vertébral Wirbelentzündung ostéite vertébrale Wirbelgang canal vertébral Wirbelgelenk articulation vertébrale Wirbelkrankheit mal de Pott Wirbellos invertébré Wirbelsäule colonne vertébrale Wirbelthiere animaux vertébrés Wirksam actif agissant Wirkung action Wirtel verticille Wismuth bismuth Wissenschaft science Wochenbett couches Wohlbeleibtheit embonpoint Wohlgeruch parfum arôme Wohlklingend sonore Wohlriechend odoriférant Wohnung habitation Wölbung voûte Wolf loup Wolfsgeschwulst loupe Wolfsgrau louvet Wolfshunger lycorexie polyorexie Wolfsmiten euphorbe tithymale Wölkchen nubécule Wollkämmer cardeur Wolverlei arnica Wuchernd qui pullule Wucherung végétations Wulst, der gerollte corne d’Ammon (la) Wundarzt chirurgien Wundarzneikunst chirurgie Wunde blessure plaie Wundeisen stylet Wundsein intertrigo Wundernetz réseau admirable Wurf portée Würfelbein cuboïde Würgen vomituritions Wurm ver farcin Wurmabtreibend helminthagogue Wurmartige Bewegung mouvement vermiculaire Wurmerzeugung vermination Wurmförmig lombrical vermiculaire vermiforme Wurmfortsatz appendice vermiculaire (l') du cæcum Wurmgeschwür bouton de farcin Wurmkrankheit helminthiase Wurmmittel vermifuge Wurmmuskeln muscles lombricaux Wurmtod absinthe Wurmtreibend vermifuge Wurstgift allantotoxicon Wursthäutchen allantoïde Wurstwaare allantoïne Würze condiment Wurzel racine Wurzellos arrhize Wurzelnd radicant Wurzelstock souche Wurzelzange rhizagre Wuth fureur rage Wuthbläschen lysses Zähe visqueux Zähigkeit ténacité Zahn dent Zahnarznei médicament odontalgique Zahnarzt dentiste Zahnausbruch dentition Zahnbildung odontose odontogénie Zahneinsetzung prothèse dentaire Zahnen dentition odontiase Zahnentzündung odontite Zahnfach alvéole dentaire Zahnfäule carie des dents Zahnfieber fièvre de dentition Zahnfleisch gencive Zahnfleischgeschwür parodontis Zahnfleischschwamm épulide Zahnförmig odontoïde Zahnförmiger Fortsatz apophyse odontoïde Zahnförmiger Muskel muscle dentelé Zahngeschwür parulie Zahngicht odontagre Zahnhöhle alvéole dentaire Zahnhöhlenbogen arcade dentaire Zahnhöhlengang canal alvéolaire Zahnkeim germe d’une dent bulbe dentaire Zahnkröne couronne d’une dent Zahnkunde odontologie Zahnmittel dentifrice Zahnnerv nerf dentaire Zahnschmerz mal de dent Zahnstrunck chicot Zahnweh odontalgie Zahnweinstein odontolithe Zahnwurzel racine de dent Zange pince tenaille Zapfen Zäpfchen Zäpflein luette Zapfenrand bord de l’apophyse basilaire Zapfentheil apophyse basilaire Zapfenmuskel péristaphylin Zauberei magie Zauberer sorcier Zaum frein Zaunrübe bryone Zehe orteil Zehenbeuger fléchisseur des orteils Zehenknochen phalange Zehrung consomption Zehrwurm ver parasite Zeichen marque signe Zeichenlehre sémiologie Zeit temps Zeitigend maturatif Zeitlose colchique Zelle cellule Zellenfaser fibre-cellule Zellengewebe tissu cellulaire Zellenkern cystoblaste Zellenkörper corps caverneux Zerfetzt déchiré Zerfliessen colliquation Zerfliessung déliquescence Zerfressung corrosion Zergliederung dissection Zergliederungskunst anatomie Zerhämmerung martelage Zerlegung Zersetzung analyse Zermalmung attrition Zerquetschung écrasement quassation plaie contuse Zerreibbar friable Zerreibung lévigation porphyrisation Zerreissung rupture déchirement dilacération Zerschmettern attrition Zersetzung décomposition Zersplittern fracture comminutive Zerstossen concasser Zerstreut épars sporadique Zerstreuung dispersion dissémination Zertheilend discussif Zertheilung ramification Zeug toile Zeugung génération Zeugungsglieder parties de la génération Zeugungsvermögen productivité Ziebel civette Ziege chèvre Ziegenauge égilops Ziegenstimme égophonie Ziehkraft vertu épipastique Zimmt cannelle Zink zinc Zinkblume nihil album Zinn étain Zinnsäure acide stannique Zinnverbindung stannate Zinnober cinabre vermillon Zirbeldrüse conarium Zirbelnuss pignon Zirkel cercle Zirkelbinde bandage circulaire Zischend sibilant striduleux Zitronenbaum limonier Zittern tremblement Zitterroche torpille Zitterthierchen vibrion Zitze mamelon pis Zitzenförmig mamelonné Zitzenfortsatz apophyse mastoïde de l’os temporal Zitzennaht suture mastoïdienne Zoochemischer Process phénomènes zoochimiques Zopf plique Zotte villosité Zottenblume ményanthe Zottig villeux Zuchtstute poulinière Zucker sucre Zuckerbildend glycogène Zuckerbildung glycogénie saccharification Zuckerbranntwein tafia Zuckerhaltig saccharin Zuckerharnen glycosurie Zuckerharnruhr diabète sucré Zuckerrübe chervi Zuckersyrup mélasse Zuckung convulsion Zufall accident Zufällig occasionnel Zufluss afflux fluxion Zug trait Zugbohrer tire-fond Zugmittel exécutoire Zugpferd chevaux de trait Zugpflaster emplâtre épipastique vésicatoire Zündschwamm amadou Zunehmen augment Zunge langue languette Zungenbändchen filet de la langue Zungenbein os hyoïde ZungenblatterZungenblätter glossanthrax Zungenbruch glossocèle Zungendrüse glande sublinguale Zungenentzündung glossite Zungenfleischnerv nerf hypoglosse Zungengaumenmuskel muscle glosso-palatin Zungenhalter glossocatoche Zungenhaut épithélium de la langue Zungenkarbunkel glossanthrax Zungenkehldeckelband repli glosso-épiglottique Zungenkrebs cancer de la langue Zungenloch trou borgne de la langue Zungenbeleg fuliginosité fuligo Zungenmuskel muscle lingual Zungennaht raphé de la langue Zungenschlundmuskel muscle glosso-pharyngien Zungenspitze proglossis Zungenvorfall procidence de la langue glossocèle macroglosse Zungenwarzen papilles de la langue Zungenwurzel base de la langue Zungenzäpfchenmuskel muscle glosso-staphylin Zurückbeugemuskel muscle supinateur Zurückbeugung supination Zurückfallen rechute récidive Zurückgeneigt récliné Zurückhaltung rétention Zurücklaufend récurrent Zurückschlagen répercussion Zurückstrahlung réverbération Zurücktreibend répercussif Zurücktreibung répercussion Zurücktreten rétrocession Zurückwendung rétroversion Zurückziehbar rétractile Zurückziehung rétraction Zusammenbeissen der Zähne trismus Zusammendrehen torsion Zusammendrücker muscle compresseur Zusammendrückung compression Zusammenfliessend confluent Zusammenfügung coaptation Zusammengeleimt agglutiné Zusammengesetzt composé complexe Zusammenhang connexion Zusammenmündung anastomose Zusammenschnürung constriction Zusammensetzung composition Zusammenwachsen coalescence Zusammenziehend astringent Zusammenzieher constricteur Zusammenziehung contraction astriction Zwang ténesme Zwangsjacke camisole de force Zweiflügelig diptère Zweihändig bimane Zweiköpfig biceps Zweischneidig ancipité Zweistündig dichotome Zweiwuchs rachitisme Zweiwüchsig rachitique Zweig branche rameau embranchement Zwerchfell diaphragme Zwerchfellbruch diaphragmatocèle Zwerchfellentzündung phrénite diaphragmatite Zwerg nain Zwetschge pruneau Zwickelbeinchen os wormiens Zwieback biscuit Zwiebel oignon bulbe Zwiesel limace Zwilling jumeau Zwischenband ligament interosseux Zwischenwirbelbänder fibro-cartilages intervertébraux Zwischenknochen os wormien Zwischenmuskel muscle interosseux Zwischenquermuskeln muscles intertransversaires de l’épine Zwischenraum interstice vacuole Zwischenrippenmuskeln muscles intercostaux Zwischenstachelmuskeln muscles interépineux Zwitter hybride hermaphrodite Zwitterbildung hermaphrodisme hybridation Zwitterwesen hybridité Zwölffingerdarm duodénum