Émile Littré Charles Robin Frédéric Glorieux OCR, structuration XM/TEI, établissement vedettes et renvois Fabrice Robert Relecture DGBDM, BIU Santé - pôle Médecine, Département d’Histoire de la santé Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0) Littré 1873, https://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/resultats/index.php?do=chapitre&cote=37020d [Fait] Conversion docx > TEI brut [Fait] Vérification typographique (césures, cacographies…) [Fait] Structure XML validée (entry, form, orth, sense, dictScrap…), corrections des erreurs OCR rencontrées) [Fait] Révision de 100% des vedettes (orth) [Fait] Identification unique de 100% des articles, entry/@xml:id [Fait] Identification automatisée des renvois ref/@target, sur 19873 renvois repérés sur critères typographiques (petites capitales), restent 10,5% à vérifier avec d’autres approches [Fait] Structuration du bloc etymologique et traducitonnel (dictScrap) [Fait] Séparation des équivalents traductionnels d’avec les éléments étymologiques latins ou grecs Séparation des équivalents traductionnels d’avec les éléments étymologiques latins ou grecs [Fait] Tout mot balisé retenu ne contient que des lettres À FAIRE Détection de type phonétique des erreurs OCR dans les équivalents traductionnels et renvois (investissement de programmation à faire). Glossaire italien Abarticolazione abarticulation Abbagliamento éblouissement Abbassamento abaissement Abbassatore abaisseur Abbattimento abattement Abboccamento anastomose Abbominazione dégoût Abbrividire frissonnement Abbrunare hâler Abduttore abducteur Abduzione abduction Aberrazione aberration Abete pinus abies Abirritazione abirritation Abitare cohabiter Abitazione habitation Abito Abitudine habitude Ablattazione sevrage Ablazione ablation Abnormalità anomalie Abnorme anomal Abolizione abolition Abomaso quatrième ventricule chez les ruminants (le) Abortire avorter Abortivo abortif Aborto avortement Abrasione abrasion Abrotano aurone Abscissione abscission Abstemio abstème Acaggio (noce d’) noix d’acajou Acanto acanthe Acaro acarus Acatarsia acatharsie Accapacciamento coryza Accasciare débiliter Accatarrare être pris de catarrhe Accavalcamento chevauchement Accavalcare chevaucher Accelerato accéléré Acceleratore accélérateur Accelerazione accélération Accensione sentiment de chaleur à la tête Acceso vultueux Accessione Accesso accès Accessorio accessoire Acchetativo sédatif Acciacco infirmité Acciajato chalybé Acciajo acier Accidentale accidentel Accidente accident Acclimamento Acclimatizzamento acclimatement Accompagnamento accompagnement Accoppiamento accouplement Accrescimento croissance Acefalia acéphalie Acefalo acéphale Acefalocisto acéphalocyste Acerbezza Acerbità astringence Acerbo acerbe astringent Acescente acescent Acescenza acescence Acetabolo acélabule Acetato acétate Acetico acétique Acetile acétyle Aceto vinaigre Acetone acétone Acetosella oseille Acetosità acidité Acetoso acéteux Achena akène Achille (tendine d’) tendon d’Achille Acianoblessia impossibilité de voir la couleur bleue Acidezza acidité Acidi dello stomaco acidités stomacales Acidifaciente acidifiant Acidificabile acidifiable Acidificazione acidification Acido acide Acidulo aciduleacidulé Acinesia acinésie Acino acinus Acmastica (febbre) fièvre acmastique Acolia acholie Aconitico aconitique Aconitina Aconitino aconitine Aconito aconit Accora Acore achores Acosmia acosmie Acotiledone acotylédon Acqua eau Acquatico aquatique Acqua triacale eau thériacale Acquavitale limonade préparée avec l’acide sulfurique Acquavite eau-de-vie Acqua alle gambe eaux aux jambes Acqueo (umore) humeur aqueuse Acquidotto aqueduc Acquisito acquis Acquitrino marais Acquosità aquosité Acquoso aqueux Acre âcre Acredine acrimonie Acrimoniaco Acrimonioso âcre Acrisia acrisie Acrocordo acrochordon Acroja pâleur Acromatopsia impuissance de discerner certaines couleurs Acromiale acromial Acromio acromion Acromio coracoideo acromio-coracoïdien Acroteriasmo amputation des membres Aculeato garni d’aiguillons Aculeo aiguillon Acuminato acuminé Acustica acoustique (l') Acustico acoustique Acutezza acuité Acuto aigu Addestrare dresser un cheval Addolcitivo adoucissant Addominale abdominal Addomine Addome abdomen Adduttore adducteur Adduzione adduction Adenalgia adénalgie Adenitide adénite Adenofaringeo adéno-pharyngien Adenofaringite inflammation des amygdales et du pharynx Adenofima tumeur glandulaire Adenologia adénologie Adenomeningeo adéno-méningé Adenonervoso adéno-nerveux Adenosclerosi induration des glandes Adenoso glanduleux Adenottalmia inflammation des follicules de Meibomius Adepto adepte Aderenza adhérence Adesione adhésion Adesivo adhésif Adiaforo indifférent Adinamia adynamie Adinamico adynamique Adipe graisse Adipo-celluloso adipo-celluleux Adipocera adipocire Adiposo adipeux Adipsia manque de soif Adjuvante adjuvant Adnato qui est appliqué sur Adolescente adolescent Adolescenza adolescence Adoppiamento narcotisme Adoppiato narcotisé Adragante adragant Adulterazione sophistication Adulto adulte Adustione aduslion Adusto aduste Adventiccio Adventizio adventice Aereo gazeux Aerifero aérifère Aerofobia aérophobie Afa essoufflement Aferesi aphérèse Affanno anhélation Affettivo affectif Affezione affection Affibulare infibuler Affievolimento affaiblissement Affinità affinité Affluente affluent Afflusso afflux Affralare abattre les forces Affralimento maladie du cheval dans laquelle le muscle ilio-abdominal forme une corde qui sépare le flanc Affusione affusion Afonia aphonie Afrezza âcreté Afro âcre Afrodisiaco aphrodisiaque Afta aphthe Aftoso aphtheux Agamia agamie Agamo agame Agarico agaric Agente agent Agerasia conservation des forces dans la vieillesse Agglutinare agglutiner Agglutinativo agglutinatif Agglutinazione agglutination Aggravare aggraver Aggregato agrégé Agitazione agitation Aglio ail Agno bubon Ago aiguille Agonia agonie Agopuntura acupuncture Agripnia insomnie Agro aigre Agrodolce aigre-doux Aguzzo aigu pointu Ajutante Ajutatore aide (un) Ala aile Alato ailé Albero arbre Albicocca abricot Albinia Albinismo albinisme Albino albinos Albugine albugo Albugineo albuginé Albumina albumine Albuminoso albumineux Alburno aubier Alcalescenza alcalescence Alcali alcali Alcalimetro alcalimètre Alcalinità alcalinité Alcalino alcalin Alchimia Archimia alchimie Alcool alcool Alcoolato alcoolat Alcoolico alcoolique Alcoolizzato alcoolisé Alena haleine Alessifarmaco alexipharmaque Alessipiretico alexipyrétique Alezo alèse Alfo alphos Algalia algalie Algido algide Alienato aliéné Alienazione aliénation Alimentare alimentaire Alimento aliment Alito haleine Alittica aliptique (l') Alituoso halitueux Allacciatura ligature Allantoico allantoïque Allantotossico poison des boudins Allattamento allaitement Allegamento dei denti agacement des dents Alleviamento soulagement Allopatia allopathie Allotriofagia allotriophagie Allucinato halluciné Allucinazione hallucination Allungato (midollo) moelle allongée Aloetico aloétique Alopecia alopécie Alotecnia halotechnie Alterante altérant Alterazione altération Alterno alterne Alto d’avanti se dit d’un cheval dont la hauteur, depuis le sommet des épaules, dépasse la mesure de deux têtes et demie Alto di monta se dit d’un cheval dont les jambes sont trop longues Alto calzato haut-chaussé Altrice (facoltà) faculté nutritive Alumen alun Alumina alumine Aluminio aluminium Alveolare alvéolaire Alveolo alvéole Alvino alvin Alvo ventre Amalgama amalgame Amanita amadou Amarezza amertume Amarito rendu amer Amaro amer Amaurosi amaurose Ambiare aller à l’amble Ambidestro ambidextre Ambiente ambiant Ambio amble Ambliopia amblyopie Ambra ambre Ambulante ambulant Ambustione brûlure Amenia absence des règles Amenorrea aménorrhée Amentaceo amentacé Amente fou Amido amidon Amigdala protubérance ronde de la superficie inférieure du cerveau Amigdale amygdales (les) Amigdalina amygdaline Amigdalite amygdalite Ammacamento Ammacatura contusion Ammalato malade Ammicamento clignotement Ammoniaca ammoniaque Ammoniacale ammoniacal Ammoniaco ammoniac Ammonio ammonium Ammoniuro ammoniure Amnio amnios Amomo amome Amore amour Amorfo amorphe Amplessatile amplexatïle Amplessicaule amplexicaule Ampolla ampoule Amputare amputer Amputazione amputation Amuleto amulette Anabrochismo anabrochisme Anacatartico anacathartique Anafrodisia anaphrodisie Analessia restauration des forces Analettico analeptique Analgico anodin Analisi analyse Analitico analytique Analogia analogie Anamnestico anamnestique Ananasse Ananasso ananas Anaplerotico anaplérotique Anasarca anasarque Anastomosi anastomose Anastomotico anastomotique Anatome Anatomia anatomie Anatomico anatomique Anatomista anatomiste Ancajone cheval qui a une des hanches plus basse que l’autre Anchiloblefaro Anciloblefaro ankyloblépharon Anchiloglosso Anciloglosso ankyloglosse Anchilope anchilops Anchilosi Ancilosi ankylose Ancilotomia section d’une ankylose Anciroide ancyroïde Ancone coude Anconeo anconé Andare in caldo venir en chaleur Andasso constitution épidémique Andatura marche en parlant du cheval Andirivieni replis Androgino androgyne Anelante essoufflé Anelito essoufflement Anello anneau Anemasi Anemasia Anemia anémie Anemo exsangue Anemometro anémomètre Anencefalo anencéphale Anestesia anesthésie Anetico calmant Aneuria aneurie Aneurisma anévrysme Aneurismale anévrysmal Anfiartrosi amphiarthrose Angeiologia angiologie Angeiorrea hémorrhagie passive Angelica angélique Angiectasia angiectasie Angina angine Anginoso angineux Angiocarpe angiocarpe Angioplania irrégularité des vaisseaux dans leur disposition Angiosperme angiosperme Angiotenico angioténique Angolare angulaire Angolo angle Angoscia Angoscio angoisse Anguilla anguille Anguinaglia Anguinaja aine Angustazione rétrécissement Angustia anxiété Angustara angusture Anice anis Anidrosi anidrose Anima âme Animalcule animalcule Animale animal Animaletto Animalicolo animalcule Animalicolismo animalculisme Animalità animalité Animalizzazione animalisation Animazione animation Animismo animisme Annesso annexe accessoire Annuale annuel Ano anus Anodinia anodynie Anodino anodin Anomalia anomalie Anomalo anomal Anoressia anorexie Anosfresia anosphrésie Ansa anse Ansamento Ansata asthme Anserina (pelle) chair de poule Ansietà anxiété Antagonismo antagonisme Antagoniste Antagonistico antagoniste Antelice anthélix Antelmintico anthelminthique Antenna antenne Antera anthère Anteversione antéversion Antiacido antiacide Antiafrodisiaco anaphrodisiaque Antiartritico antiarthritique Antibracciale qui appartient à l’avant-bras Antibraccio avant-bras Anticanceroso anticancéreux Antidissenterico antidysentérique Antidotario antidotaire Antidoto antidote Antifisico antiphysique Antiflogistico antiphlogistique Antilatteo antilaiteux Antilobio antilobe Antimoniato antimonié Antimonio antimoine Antinefretico antinéphrétique Antipatia antipathie Antiperistaltico antipéristaltique Antiprostata glande de Cowper Antipsorico antipsorique Antiputrido antiputride Antiscorbutico antiscorbutique Antiseptico Antisettico antiseptique Antisifilitico antisyphilitique Antispasmodico antispasmodique Antitrago antitragus Antivenereo antivénérien Antoforo anthophore Antologia anthologie Antrace anthrax Antracosi charbon de l’œil Antro antre Antro d’Igmoro antre d’Highmore Antropochimia anthropochimie Antropofagia anthropophagie Antropofago anthropophage Antropologia anthropologie Anulare Anulario annulaire Aorta aorte Aortare avorter Aortico aortique Apatia apathie Apatico apathique Ape abeille Apepsia apepsie Aperiente Aperitivo apéritif Apetalo apétale Apiressia apyrexie Apiretico apyrétique Apnea apnée Apocrustico répercussif Apofisi apophyse Apoflemmatismo expulsion de la pituite Aponeurosi aponévrose Aponeurotico aponévrotique Apoplessia apoplexie Apopletico apoplectique Apostasi dépôt Apostema abcès Apozema apozème Appannato obscurci Apparecchio appareil Appendice appendice Appendicola petit appendice Appestare donner la peste Appetenza appétence Appetito appétit Applicazione application Approssimazione rapprochement Aracnoide arachnoïde Aragni araignées Arancia orange Araneo (polso) pouls filiforme Arborescente arborescent Arcano arcane Arcato arqué Archeo archée Archetto cerceau pour garantir un membre fracturé Archiatro archiatre Archimia alchimie Arco arc Arctazione Arctitudine rétrécissement constipation Arcuato arqué Arcuazione courbure Ardente ardent Ardore ardeur Arefazione aréfaction Areola aréole Areometro aréomètre Argento argent Argomento clystère Aria air Aridità aridité Arido aride Arillo arille Ariteno-epiglottico aryténo-épiglottique Armarsi se défendreen parlant d’un cheval Aroma Aromo arome Aromatico aromatique Arrizo arrhize Arrostimento torréfaction Arseniato arséniate Arsenicale arsenical Arsenico arsenic Arsenioso arsénieux Arseniuro arséniure Arsiccia (lingua) langue brûlée langue noire Artemisia armoise Arteria artère Arteriologia artériologie Arterioso artérieux Arteriotomia artériotomie Arti membres Articolo articulation Articolare articulaire Articolazione articulation Artificiale artificiel Artralgia arthralgie Artrite arthrite Artritico arthritique Artrodia arthrodie Artrodiale arthrodial Artrodinia arthrodynie Ascaride ascaride Ascella aisselle Ascellare axillaire Ascesso abcès Ascite ascite Ascitico ascitique Ascoltazione auscultation Asma asthme Asmatico asthmatique Asparagina asparagine Asparago asperge Asperità aspérité Aspettante expectant Aspettazione expectation Aspirazione inspiration Asportazione ablation Aspro âpre Assagio action de déguster Assazione assation Asse axe Assenzio absinthe Assicella attelle Assidente accessoire Assimilazione assimilation Assoide axoïde Assoido-atloideo axoïdo-atloïdien Assorbente absorbant Assorbimento absorption Assuefare habituer Astato hasté Astemio abstème Astenia asthénie Astenico asthénique Astergente abstergent Astersione action abstergente Astersivo abstersif Astinenza abstinence Astragalo astragale Astringente astringent Astrizione astriction Atassia ataxie Atassico ataxique Ateroma athérome Ateromatoso athéromateux Atipico atypique Atlante Atlanzio atlas Atletico athlétique Atloide atlas Atloido-assoideo atloïdo-axoïdien Atmosfera atmosphère Atmosferico atmosphérique Atocia inhabileté à la conception Atomismo atomisme Atomistico atomistique Atomo atome Atonia atonie Atonico atonique Atrabilare Atrabilioso atrabilaire Atrabile atrabile Atresia atrésie Atrofia atrophie Atrofico atrophique Atropina Atropio atropine Attarantato atteint de tarentisme Attenuante atténuant Attenuazione atténuation Attenzione attention Atti actes Attitudine attitude Attività activité Attivo actif Attrappamento claudication chez le cheval, par inflammation du tissu réticulaire du pied Attrattivo attractif Attrazione attraction Attrizione attrition Attuale actuel Auditivo auditif Aumento augment Aureola auréole Auricula oreille externe Auriculare auriculaire Auriginoso ictérique Ausiliario auxiliaire Austero astringent Austo potion Autocrazia autocratie Automatico spontané Autopsia Autossia autopsie Autunno automne Avena avoine Aversione aversion Avorio ivoire Avulsione avulsion Avvelenamento empoisonnement Asafia asaphie Azigo azygos Azimo azyme Azione action Azotato azotate Azotico azotique Azoto azote Azzurro bleu Azzurro di Prussia bleu de Prusse Bacca baie Baccello légume Bacchie taches rouges couperose Baccinella bassinet Bacino bassin Bagliore obscurcissement de la vue Bagno action de se baigner Bagnuolo liquide du bain (le) Bajo bai Balanitide balanite Balano pessaire gland de chêne Balausta balauste Balbettamento Balbuzie bégayement Balia nourrice Ballo di S. Vito chorée Balsamico balsamique Balsamo baume Balzano balzan Bambino enfant Banca d’Ippocrate banc d’Hippocrate Barba barbe Barbone étranguillon Barbugliamento balbutiement Barbuto barbu Bardana bardane Baregina barégine Bario baryum Barometrico barométrique Barometro baromètre Barra bâillon Barra prolongement de la symphyse du pubis qui diminue le détroit périnéal du bassin Barrare una vena barrer une veine Barre (vétér.) barres (les) Base base Basigeno basigène Basigino basigyne Basilare basilaire Basilica (vena) veine basilique Basiofaringeo basio-pharyngien Basioglosso basio-glosse Bassorina bassorine Basso-ventre bas-ventre Bastardigia abâtardissement Batassare produire le ballottement dans le toucher Batraco grenouillette Battere il fianco haleter (en parlant des animaux) Batteria elettrica batterie électrique Battigia épilepsie Battito tremblement battement de cœur Battitura battiture Battuta battement Bava bave Bdellometro bdellomètre Becco bec Becco a cucchiajo processus cochléariforme Bechico béchique Belladonna belladone Belletto fard Belzuino benjoin Benda bande Beneficio di natura diarrhée Benignità bénignité Benigno bénin Benzoato benzoate Benzoico benzoïque Benzoino Bengioino Bengiui benjoin Berretta d’Ippocrate bonnet d’Hippocrate Bevanda boisson Bezioli sorte de fausses lunettes pour redresser les yeux des enfants louches Bezuarro bézoar Bianchire enlever une partie de la sole à un cheval Bianco blanc Bianco di balena blanc de baleine Bicipitale bicipital Bicipite biceps Bicorno bicorne Bieta Bietola bette Bifero bifère Bifido bifide Biforcato bifurqué Biforcazione bifurcation Bilabiato bilabié Bilancia balance Bile bile Bilenco rachitique Biliare biliaire Bilioso bilieux Bilobato bilobé Bilombare bilombaire Bimano bimane Binato biné Binocolo binocle Biodesmo lien de la vie Biodinamica biodynamique Biologia biologie Bipede bipède Bircio myope Birra bière Bisale bisel Bisannuale bisannuel Biscottino biscotin Biscotto biscuit Bismuto bismuth Bisogno besoin Bistorta bistorte Bisturi bistouri Bitorzoletto bouton Bitume bitume Bivalve bivalve Biventre digastrique Blastemo blastème Blasto blaste Blastoderme blastoderme Blefaritide blépharite Blefaroptosi procidence de la paupière Blennorragie blennorrhagie Blennorragico blennorrhagique Blennorrea blennorrhée Blesizie blésité Bleso celui qui est affecté de blésité Bocca bouche Boccia di Leyda bouteille de Leyde Boleto bolet Bolimia bolimieboulimie Bolla bulle Bollimento ébullition Bolloso bulleux Bolo bol Bolsaggina Bolsina pousse (cheval) Bolso poussif Borato borate Borbogliamento Borboglio borborygme Borico borique Boro bore Borrace borax Borraggine bourrache Borsa bourse Borse mucose bourses muqueuses Borsetta del fiele vésicule du fiel Botanica botanique (la) Botanico botanique Botricefalo bothriocéphale Botrio bothrion Bottone bouton Bottone di fuoco bouton de feu Bozza Bozzolo tumeur Bracciale brachial Braccio bras Brachiale brachial Brachiere brayer Brachiocefalico brachio-céphalique Bradipepsia bradypepsie Branchia branchie Branchiale branchial Brattea bractée Bratteola bractéole Breve court Briglia bride Brina bruine Brionia bryone Brividio frisson court Brivido frisson répugnance Brodo jus bouillon Bromato bromate Bromatologia traité des aliments Bromo brome Bronchiale bronchial Bronchico bronchique Bronco bronche Broncocele bronchocèle Broncofonia bronchophonie Broncotomia bronchotomie Broncotomo bronchotome Bronzo bronze Brucina brucine Bruciore cuisson Brusco de saveur âcre rugine Bubone bubon Buccale buccal Buccia écorce Buccinamento degli orecchi bourdonnement Buccinatore buccinateur Budello boyau Bue bœuf Buftalmia gonflement de l’œil Bulbifero bulbifère Bulbillo bulbille Bulbo bulbe Bulbo-cavernoso bulbo-caverneux Bulboso bulbeux Busso buis Butirrato butyrate Butirrico butyrique Butirrina butyrine Butirro beurre Butirroso butyreux Butterato couturé par la variole Buttero coutures (de la variole) Caballino caballin Cacatoria (febbre) fièvre avec des déjections alvines abondantes Cacciù cachou Cachessia cachexie Cachetico cachectique Cacochilia cacochylie Cacochimia cacochymie Cacochimo cacochyme Cacocolia cacocholie Cacoeto cacoèthe Cadaverico cadavérique Cadaveroso cadavéreux Cadenza cadence Cadmia cadmie Caduca (membrana) caduque (la) Caduca riflessa caduque réfléchie Caducità caducité Caduco caduc Caduta chute Caffè café Caffeina caféine Cafura camphre Caglio présure Calamita aimant Calamo roseau Calastico relâchant Calaza Calazia chalazion Calcagno Calcaneo calcanéum Calcare Calcario calcaire Calce chaux Calcinazione calcination Calcio calcium Calcolifrago lithontriptique Calcolo calcul Calcoloso calculeux Calefacente échauffant Calefazione caléfaction Calentura calenture Calibe acier Calibeato chalybé Calice calice Calicetto calicule Caliculato caliculé Caligine brouillard devant les yeux Callipedia callipédie Callo cal durillon Callosità callosité Calloso calleux Calmana pleurésie Calmante calmant Calomelano calomélas Calore chaleur Caloricità caloricité Calorico calorique Calorificazione calorification Calorifico calorifique Calorimetro calorimètre Calotta calotte Calteritura écorchure Calvezza Calvizie calvitie Calvo chauve Camarosi camarosis Cambio cambium Camera chambre Camicia di forza chemise de force Camminare marcher Camomilla camomille Camoscio camus Campanula campanule Camuso camus (en parlant du cheval) Canale canal Canapa chancre Canceroso cancéreux Cancro cancer Candeletta bougie Candito candi Canfora camphre Canforato camphorate Canforico camphorique Cangrena gangrène Cangrenoso gangréneux Canicola canicule Canicolare caniculaire Canino canin Canizie cheveux blancs Canna da zucchero Cannamele canne à sucre Cannella cannelle Cannello stylet Cannone occiput Cantaride cantharide Cantaridina Cantharidine Canto canthus Caoutchouca caoutchouc Capacità capacité Capellamento chevelure chevelu (le) Capellato chevelu Capello cheveu Capestro chevêtre Capezzolato mamelonné Capezzolo mamelon Capillare capillaire Capillarità capillarité Capillazione fracture capillaire du crâne Capitello chapiteau Capitombolo culbute (supposée) du fœtus, dans l’utérus Capituluvio bain de la tête Capo tête Capogiro vertige Capolino capitule Capomorto caput mortuum Capparo câpre Cappelletto loupe qui vient chez le cheval au jarret Cappellina capeline Caprezzo Capriccio frisson fébrile Caprizante caprisant Capsula capsule Capsulare capsulaire Capucciato en forme de capuchon Capuccio capuchon trapèze (le) muscle Caracollo action de caracoler Carattere caractère Carbonate carbonate Carboncello glossanthrax Carbone charbon Carbonico carbonique Carbonio carbone Carbonizzazione carbonisation Carbonoso charbonneux Carburo carbure Carcinoma carcinome Carcinomatoso carcinomateux Cardiaco cardiaque Cardialgia cardialgie Carena carène Carfologia carphologie Cariare carier Cariato carié Carie carie Carioso carieux Carminativo carminatif Carne chair Carnificato carnifié Carnificazione carnification Carnivoro carnivore Carnosità carnosité Carnoso charnu Caro carus Carota carotte Carotico carotique Carotide carotide Carpico carpien Carpo carpe Cartilagine cartilage Cartilaginificazione cartilaginification Cartilaginoso cartilagineux Caruncula caroncule Carunculoso qui appartient aux carnosités Cascariglia cascarille Caseato caséate Caseico caséique Caseina caséine Caseo caséum Caseoso caséeux Cassa casse Castagna châtaigne maladie du cheval Castagne châtain Castorio Castoro castoréum Castrare châtrer Castrazione castration Catalepsia catalepsie Catalettico cataleptique Catalisi catalyse Catalitico catalytique Catameniale menstruel Catamenia menstrues Cataplasma cataplasme Catapozio pilule Catarrale catarrhal Catarratta cataracte Catarro catarrhe Catarroso catarrheux Catarsia purgation Catartico cathartique Cateratta cataracte Caterattato cataracté Cateretico cathérétique Catetere cathéter Cateterismo cathétérisme Catoco catochus Catolico catholicon Catolico Cattolico général Catoptro spéculum Catrame goudron Catulotico catulotique Cauda equina queue de cheval Caudazione allongement du clitoris Caule tige Causa cause Causticità causticité Caustico caustique Cauterio cautère Cauterizzare cautériser Cauterizzazione cautérisation Cavallo cheval Cavapalle tire-balle Caverna caverne Cavernoso caverneux Cavezza di Moro tête de More en parlant d’un cheval qui a la tête noire, le reste étant gris ou d’autre couleur mêlée Cavità cavité Cavo cave Cavolo chou Cavolo-fiore chou-fleur Cavriola courbette saut de chèvre (en parlant du cheval) Cece pois chiche Cecità cécité Cedreno citronnier Cedron citron Cefalalgia céphalalgie Cefalea céphalée Cefalico céphalique Cefalite céphalite Cefalocele céphalocèle Cefalometro céphalomètre Cefalotomia céphalotomie Celamento Celatura action de celer Celetta Celluzza cellule Celiaco cœliaque Cellulare cellulaire Celluloso celluleux Celotomia célotomie Cenere cendre Cenerino cendré Cenosi évacuation Centaurea centaurée Centrale central Centro centre Cenuri cœnures Cera cire Ceratocele hernie de la cornée Ceratofaringeo cérato-pharyngien Ceratonissi kératonyxis Ceratotomia kératotomie Ceratotomo kératotome Cerchiato couronné (en parlant du cheval) Cerchiello anneau cerceau Cerchio cercle Cerebellite inflammation du cervelet Cerfoglio cerfeuil Cerotto cérat Ceruelo (male) cyanose Cerume cérumen Ceruminoso cérumineux Cerusia chirurgie Cerusico chirurgien Cerussa céruse Cerveletto cervelet Cervello cerveau Cervicale cervical Cervo cerf Cervoggia cervoise bière Cesario (parto) Cesarea (operazione) opération césarienne Cetilo cétyle Cetina Cétine Cheloide chéloïde kéloïde Chemosi chémosis Chiarificato clarifié Chiarificazione clarification Chiaro clair Chiave clef Chiavi del cranio clefs du crâne (les os wormiens) Chaizza tache à la peau avec croûte ou pustule Chilare chylaire Chilifero chylifère Chilificamento Chilificazione chylification Chilo chyle Chilosi chylose Chiloso chyleux Chimiatria chimiatrie Chimiatro chimiatre Chimica chimie Chimico chimiste chimique Chimificazione chymification Chimo chyme Chinachina quinquina Chinato quinate Chinico quinique Chinina Chinino quinine Chiodo clou Chioma crinière Chiragra goutte aux mains Chiromanzia chiromancie Chironio chironien Chirurgia chirurgie Chirurgicale chirurgical Chirurgo chirurgien Cianato cyanate Cianogeno cyanogène Cianopatia cyanopathie Cianosi cyanose Cianuro cyanure Ciarlataneria charlatanerie Ciarlatano charlatan Ciatiforme cyathiforme Cicatrice cicatrice Cicatricula cicatricule Cicatrizzante cicatrisant Cicatrizzazione cicatrisation Ciclico cyclique Ciclo cycle Cicoria chicorée Cicuta ciguë Ciecale cæcal Cieco aveugle Cieco cæcum Ciglio cil Ciliar ciliaire Ciliato cilié Cilindro cylindre Cilindroide cylindroïde Cillosi cillose Cimice punaise Cimorro morve chevaline (la) Cinabro cinabre Cinconina cinchonine Cingula ceinture zona Cinico cynique Cintura ceinture Cioccolatta chocolat Cipolla ciboule Circineo circiné Circolare circulaire Circolatorio circulatoire Circolazione circulation Circoncizione circoncision Circonciso circoncis Circonferenza circonférence Circonflesso circonflexe Circonvoluzione circonvolution Circoscritto circonscrit Ciriegia cerise Cirro cirrhe Cirrosi cirrhose Cirsoftalmia cirsophthalmie Cirsotomia cirsotomie Cispa Cispita chassie Cisposo chassieux Cistalgia cystalgie Cisterna citerne Cisti kyste Cistico cystique Cistirragia hémorrhagie vésicale Cistitide cystite Cistitomo cystitome Cistocelia cystocèle Cistodinia cystodynie Cistotomia cystotomie Cistotomo cystotome Citrato citrate Citrico citrique Citrino citrin Citriuolo citrouille Ciuffo touffe Classe classe Classificazione classification Claudicante boiteux Claudicazione claudication Clavicola clavicule Claviculare claviculaire Clavo clou Clima climat Climaterico climatérique Clinico clinique Clistere Clistiere clystère Clitoride clitoris Clitorideo clitoridien Cloaca cloaque Clonico clonique Clorato chlorate Clorico chlorique Cloro chlore Clorofilla chlorophylle Clorosi chlorose Clorotico chlorotique Cloruro chlorure Coabitazione cohabitation Coagulante coagulant Coagulato coagulé Coagulazione coagulation Coagulo caillot Coalescenza coalescence Coalizione réunion Coartazione rétrécissement Coattazione coaptation Coccia gonflement d’une glande Coccige coccyx Coccigeo coccygien Cocciniglia cochenille Cociore brûlure Cocitura décoction brûlure Coclea limaçon Cocleare cochléaire Cocomero concombre Coda queue Codeina codéine Codice Codex Coercibile coercible Coercitivo coercitif Coerenza cohérence Coesione cohésion Coincidente coïncidant Coincidenza coïncidence Coindicante coïndiquant Coindicazione coïndication Coito coït Colagogo cholagogue Colare filtrer Colatojo couloir filtre Colatura colature Colchico colchique Coledoco cholédoque Colelito pierre biliaire Colera-morbo cholera-morbus Colerico cholérique Colesterina cholestérine Colica colique (la) Colico colique Colite colite Colla forte colle forte Collapso collapsus Collaterale collatéral Collera colère Colletto collet Colliquativo colliquatif Colliquazione colliquation Collirio collyre Collo col Colofonia colophane Colon côlon Colonna colonne Coloquintida coloquinte Colore couleur Colostrazione colostration Colostro colostrum Colpo coup Coltello couteau Coma coma Comatoso comateux Combinazione combinaison Comburente comburant Combustibile combustible Combustione combustion Commemorativo commémoratif Commessura commissure Commestibile comestible Comminutiva (frattura) fracture comminutive Comminuzione comminution Complessione complexion Complesso complexus Complicazione complication Composizione composition Composto composé Compressa compresse Compressibile compressible Compressibilità compressibilité Compressione compression Compressivo compressif Compressore compresseur Comprimere comprimer Conca dell’ orecchio conque de l’oreille Concavità concavité Concavo concave Concentrare concentrer Concentrato concentré Concentrazione concentration Concentrico concentrique Concezione conception Concomitante concomitant Concozione concoction Concreto concret Concrezione concrétion Condensabile condensable Condensabilità condensabilité Condensatore condensateur Condensazione condensation Condilare relatif aux condyles Condilo condyle Condiloideo condyloïdien Condilomà condylome Condotto conduit (un) Condrofaringeo chondro-pharyngien Condrologia chondrologie Condrotomia chondrotomie Conduttibilità conductibilité Conduttore conducteur Confezione confection Configurazione configuration Confluente confluent Conformazione conformation Confortante confortant Confortazione action de conforter Confricazione pulvérisation frottement Confusione cataracte Congelato congelé Congelazione congélation Congenere congénère Congenito congénital Congestione congestion Congiuntiva conjonctive Congiunto uni Conglobato conglobé Conglomerato congloméré Conglutinante conglutinant Conglutinazione conglutination Conino conine Conjugato conjugué Conjugazione conjugaison Connato conné Connettivo connectif Connivente connivent Cono cône Consecutivo consécutif Consenso consensus Conserva conserve Consistenza consistance Consolida consoude Consolidante consolidant Consolidazione consolidation Consumazione Consunzione consomption Consuntivo consomptif Contagio contagion Contagioso contagieux Contatto contact Contentivo contentif Contenzione contention Contiguità contiguitécontiguïté Contiguo contigu Continente continent Continenza continence Continuità continuité Continuo continu Contorcimento action de bistourner Contraccolpo contre-coup Contra-indicazione contre-indication Contrapertura contre-ouverture Contrattile contractile Contrattilità contractilité Contrattura contracture Contravveleno contre-poison Contr’estensione contre-extension Controstimolante contre-stimulant Controstimolismo contre-stimulisme Controstimolista contre-stimuliste Controstimolo contre-stimulus Contundente contondant Contusione contusion Contuso contus Convalescente convalescent Convalescenza convalescence Convergente convergent Convergenza convergence Conversione changement Convesso convexe Convesso-concavo convexo-concave Convulsibilità disposition aux convulsions Convulsionario convulsionnaire Convulsione convulsion Convulsivo convulsif Convulso en convulsion Coobazione cohobation Copparosa couperose Copparoseo couperosé Coppetta ventouse Copragogo copragogue Coprimetico qui est attaqué de volvulus Copula Copulazione copulation Coracobrachiale coraco-brachial Coracoideo coracoïdien Coraco-omerale coraco-huméral Corallo corail Corba tumeur osseuse à la face interne du jarret, chez le cheval Corda d’Ippocrate tendon d’Achille Corda del timpano corde du tympan Cordapso chordapsus Cordato cordiforme Cordiale cordial Cordone cordon Corea chorée Corimbo corymbe Corio chorion Corizza coryza Corna cornes (les) Cornea cornée Corneo corné Cornetto cornet Corno corne Coroide choroïde Coroideo choroïdien Corolla corolle Corollaceo corollaci Corona couronne Coronale coronal Coronamento bourrelet circulaire, formé dans l’accouchement par l’orifice externe de l’utérus devant la tête du fœtus Coronario coronaire Corpi geniculati corps géniculés Corpi trigemini tubercules quadrijumeaux Corpo corps Corpulenza corpulence Corpuscolare corpusculaire Corpusculo corpuscule Correggente Correttivo correctif Corroborante corroborant Corrosivo corrosif Corrugatore corrugateur Corrugazione corrugation Corruzione corruption Corso cours Cortaldo courtaud Corteccia écorce Corticale cortical Corto court Coscia cuisse Cosmetico cosmétique Costa Costola côte Costale costal Costipamento Costipazione constipation Costituzione constitution Costo-addominale costo-abdominal Costrittore constricteur Costrizione constriction Cotenna Cotica couenne Cotennoso couenneux Cotidiano quotidien Cotiledonare cotylédonien Craniotomo crâniotome Crasi crase Crassamento partie coagulable du sang (la) Crema crème Cremastere crémaster Cremor di tartaro crème de tartre Creosota Creosoto créosote Crepaccio Crepatura crevasse hernie Crepitante crépitant Crepitazione crépitation Crescenza croissance Crespo crêpé Cresta crête Creta craie Cretinismo crétinisme Cretino crétin Cribrazione cribration Cribroso cribleux Crico-aritenoideo crico-aryténoïdien Crine crin Crinone crinon Cripta Critta crypte Criptogamia cryptogamie Crisi crise Crisocolla chrysocolle Crociato croisé Crocifere crucifères Crociforme cruciforme Croco safran Crogiuolo Crociuolo creuset Cromico chromique Cromio chrome Cronico chronique Crosta croûte Crotafite crotaphite Croton tiglio croton tiglium Croup Crup croup Croupale croupal Crudità crudité Crudo cru Cruore cruor Crurale crural Crusca son (de blé) Cubebina cubébine Cubitale cubital Cubito coude Cucchiajo cuiller Cucufa coiffe Cucullare muscle trapèze (le) Cucurbita cucurbite Cucurbitino cucurbitin Cuffia coiffe Culbicio ardeur d’uriner Culmo chaume Cuojo cuir Cuore cœur Cupreo cuivré Cupro cuivre Curabilità curabilité Curativo curatif Cura cure Curva linea ligne courbe de l’occipital Curvato courbé Curvatura courbure Cuscinetto coussinet Custodia del testicolo gubernaculum testis Cutambolo cutambule Cutaneo cutané Cute peau Cuticola épiderme Cuticolare cuticulaire Dafnina daphnine Danajo sudamina Darto dartos Dartro dartre Daturina daturine Dearticolazione abarticulation Debilitante débilitant Debilitazione débilitation Debolezza faiblesse Decantazione décantation Declinazione déclin Decomposizione décomposition Decotto décoction (une) Decozione décoction (la) Decremento déclin des maladies Decrepitazione décrépitation Decrepitezza décrépitude Decretorio critique Decubito décubitus Decussazione décussation Defecazione purification défécation Deferente déférent Deflorazione défloration Deformazione déformation Degenerazione dégénération Deglutizione déglutition Dejezione déjection Deleterio délétère Deligatura Deligazione déligation Deliquescente déliquescent Deliquescenza déliquescence Deliquio évanouissement Delirio délire Delirio tremente delirium tremens Delitescenza délitescence Deltoideo deltoïdien Demenza démence Demonomania démonomanie Densità densité Denso dense Dentame Dentatura denture Dentario dentaire Dentato denté Dente dent Dentellato dentelé Denticolo pince pour arracher les dents Dentifrizio dentifrice Dentista dentiste Dentizione dentition Denudazione dénudation Deobstruente désobstruant Depauperato appauvri Depilatorio dépilatoire Depletivo déplétif Deposito dépôt Depravazione dépravation Depressione dépression Depresso déprimé Deprimente déprimant Depurativo dépuratif Depurazione dépuration Derivativo dérivatif Derivazione dérivation Dermide derme (le) Desmologia desmologie Desossidazione désoxydation Desquamazione desquamation Destillazione catarrhe Destrina dextrine Detersivo détersif Detumescenza dégonflement Deuteropatia deutéropathie Deuteropatico deutéropathique Deviazione déviation Diabeta diabète Diabetico diabétique Diafano diaphane Diafisi diaphyse Diaforesi diaphorèse Diaforetico diaphorétique Diafragma diaphragme Diafragmatico diaphragmatique Diagnosi diagnostic Diagnostico diagnostic Diamante diamant Diametro diamètre Diapedesi diapédèse Diario qui dure un jour Diarrea diarrhée Diartrodiale diarthrodial Diartrosi diarthrose Diastasi diastase Diastole diastole Diastolico diastolique Diatesi diathèse Dicroto dicrote Didimalgia didymalgie Dieresi diérèse Dieta diète Dietetica diététique (la) Dietetico diététique Difensivo défensif Difetto défaut Difformità difformité Diffrazione diffraction Diffusibile diffusible Diffuso diffus Difterite diphthérite Digastrico digastrique Digerimento Digestione digestion Digestivo digestif Digestore digesteur Digitalina digitaline Digitazione digitation Digiuno jéjunum Dilacerazione dilacération Dilatante dilatant Dilatatore dilatateur Dilatazione Dilatamento dilatation Dilombato qui s’est donné un tour de reins Diluente délayant Dimagrazione amaigrissement Dimenamento agitation Dinamica dynamique (la) Dinamometro dynamomètre Diortosi redressement Diottrica dioptrique Diploico diploïque Diplopia diplopie Disarticolazione désarticulation Disassimilazione désassimilation Discesa descente Disciolto dissous (en parlant du sang) Discrasia dyscrasie Discreto discret Discuziente résolutif Disenteria dysenterie Disenterico dysentérique Disfagia dysphagie Disinfezione désinfection Dislogamento luxation Dismenorrea dysménorrhée Disopilante désopilant Disorganizzazione désorganisation Disossidare désoxyder Dispensatorio dispensaire Dispepsia dyspepsie Dispersa avortement Dispnea dyspnée Disposizione disposition Dissecazione dissection Dissimulato dissimulé Dissolubile soluble Dissoluzione dissolution Dissolvente dissolvant Distemperanza dyscrasie Distendimento Distensione distension Distichiasi distichiasis Distillato distillé Distillazione distillation Distocia dystocie Distretto détroit Disuresia Disuria dysurie Dito doigt Diuresi diurèse Diuretico diurétique Diurno diurne Divergente divergent Diverticolo diverticule Divezzare sevrer Divisione division Divisivo divisif Divulsione divulsion Doccia douche Docimasia docimasie Docimastico docimastique Doglia-colica colique Dogmatico dogmatique Dolce doux Dolore douleur Domesticare domestiquer Doppia pista double piste Dorsale dorsal Dorso Dosso dos Dorso-acromiano dorso-acromien Dosa dose Dosare doser Dottrina doctrine Dracontiasi maladie du dragonneau (la) Drastico drastique Drago drogue Droghiere droguiste Drupa drupe Dualismo dualisme Dulcamara douce-amère Duodenale duodénal Duodeno duodénum Duplicatura duplicature Dura madre dure-mère Durezza dureté Duro dur Duttile ductile Duttilità ductilité Ebollizione ébullition Eburneo éburné Eburnificazione éburnification Ecbolico ecbolique Ecchimosi ecchymose Eccitabilità excitabilité Eccitante excitant Eccitatore excitateur Eccitazione excitation Eccoprotico eccoprotique Echinococco échinocoque Eclampsia éclampsie Eclettico éclectique Eclettismo éclectisme Eco écho Economia économie Ectima Ettima ecthyma Ectopia ectopie Ectropio ectropion Ectrotico ectrotique Edema œdème Edematoso œdémateux Edra lierre Edulcorazione édulcoration Efelide éphélide Efferente efférent Effervescente effervescent Effervescenza effervescence Efficiente efficient Effimero éphémère Efflorescente efflorescent Efflorescenza efflorescence Efflussione avortement peu après la conception Effusione effusion Efialte cauchemar Egagropilo égagropile Egilope égilops Egiziaco égyptiac Egofonia égophonie Eguale égal Ejaculatore éjaculateur Ejaculazione éjaculation Ejezione expulsion Elaborazione élaboration Elaina élaïne Elasticità élasticité Elastico élastique Elefantiasi Elefanziasi éléphantiasis Elementare élémentaire Elemento élément Elettivo électif Elettricità électricité Elettrico électrique Elettrizzare électriser Elettrizzazione électrisation Elettroforo électrophore Ellettroscopio électroscope Ellettuario électuaire Elevatorio élévatoire Elevazione élévation Elezione élection Elice hélix Eliciano hélicien Elissazione décoction Elitroide élytroïde Elitroptosis chute du vagin Elleborismo elléborisme Elleboro ellébore Elmintagogo helminthagogue Elminti helminthes Elmintiasi helminthiase Elmintologia helminthologie Elongazione élongation Emaciato émacié Emanazione émanation Ematemesi Ematemesia hématémèse Ematocefalo hématocéphale Ematocele hématocèle Ematode hématode Ematologia hématologie Eminenza éminence Emiopia hémiopie Emiplegia hémiplégie Emisfero hémisphère Emissario émissaire Emissione émission Emissivo émissif Emitritea hémitritée Emmenagogo emménagogue Emolliente émollient Emoplania erreur de lieu du sang Emoptisia Emottisi hémoptysie Emoptisico Emottisico hémoptyïque Emorragia hémorrhagie Emorragico hémorrhagique Emorroidale hémorrhoïdal Emorroidario hémorrhoïdaire Emorroide hémorrhoïde Emostatico hémostatique Emozione luxation Empetiggine impétigo Empiastro emplâtre Empireuma empyreume Empireumatico empyreumatique Empirico empirique Empirismo empirisme Emplastico emplastique Emulgente émulgent Emulsina émulsine Emulsione émulsion Emulsivo émulsif Emuntorio émonctoire Enantiosi énantiose Enartrosi énarthrose Encefalico encéphalique Encefalite encéphalite Encefalo encéphale Encefalocele encéphalocèle Encefaloide encéphaloïde Endemico Endemio endémique Endermico endermique Eneorema énéorème Energia énergie Enfiagione Enfiazione enflure Enfisema emphysème Engastrimismo engastrimysme Engastrimito engastrimythe Ente être Enteralgia entéralgie Enterico entérique Enterite entérite Enterocele entérocèle Enteromesenterico entéro-mésentérique Enterorafia entérorrhaphie Enterotomia entérotomie Entomologia entomologie Entozoari entozoaires Entozoo entozoaire Enucleazione énucléation Enuresi énurésie Epatalgia hépatalgie Epate foie Epatico hépatique Epatirrea hépatirrhée Epatite hépatite Epatizzazione hépatisation Epatocele hépatocèle Epatocistico hépato-cystique Epatologia hépatologie Epiale épiale Epicondilo épicondyle Epicranio épicrânien Epicrisi épicrise Epidemia épidémie Epidemico épidémique Epidermico épidermique Epidermide épiderme Epididimo épididyme Epifenomeno épiphénomène Epifisario épiphysaire Epifisi épiphyse Epifora épiphore Epigastrico épigastrique Epigastrio épigastre Epigenesi épigénèse Epiglottico épiglottique Epiglottide épiglotte Epilepsia Epilessia épilepsie Epileptico Epilettico épileptique Epilessiforme épileptiforme Epinictide épinyctide Epiplocele épiplocèle Epiploico épiploïque Epiplonfalo épiplomphale Epiploo Epiploon épiploon Epispadia épispadias Epispastico épispastique Epistassi épistaxis Epistrofio axis (l') Epitelio épithélium Epitema épithème Epitroclea épitrochlée Epizootia épizootie Epizootico épizootique Epulide épulis Equilibrio équilibre Equivoco équivoque Erba herbe ErbajoErbaio herbier Erbivoro herbivore ErbolajoErbolajo herboriste Erborazione herborisation Eredità hérédité Ereditario héréditaire Eretismo éréthisme Erettile érectile Erettilità érectilité Erettore érecteur Erezione érection Ergotina ergotine Erigno érigne Erisipelatoso érysipélateux Eritema érythème Eritrogene érythrogène Eritroide érytroïdeérythroïde Ermafrodismo hermaphrodisme Ermafrodita hermaphrodite Ernia hernie Erniario herniaire Ernioso hernieux Erosione érosion Erotico érotique Erotomania érotomanie Erpete herpès Erpetico herpétique Erratico erratique Errino errhin Errore di luogo erreur de lieu Eruginoso érugineux Eruttazione éructation Eruttivo éruptif Eruzione éruption Esacerbazione exacerbation Esalante exhalant Esalazione exhalation Esaltazione exaltation Esangue exsangue Esantema exanthème Esantematico exanthématique Esasperazione exaspération Esca amadou Escara eschare Escarotico escharotique Escavazione excavation Escipiente excipient Escisione excision Escoriazione excoriation Escreato expectoration Escrementizio excrémentitiel Escremento excrément Escremento-recrementizio excrémento-récrémentitiel Escrescenza excroissance Escretore excréteur Escretorio excrétoire Escrezione excrétion Escussione secousse Esercizio exercice Esfogliativo exfolialif Esfogliazione exfoliation Esofageo œsophagien Esofagismo spasme de l’œsophage Esofago œsophage Esofagotomia œsophagotomie Esoftalmia exophthalmie Esonfalo exomphale Esostosi exostose Esotico exotique Espansibile expansible Espansione expansion Espansivo expansif Esperienza expérience Esperimento expérience Espettorante expectorant Espettorazione expectoration Espiratore expirateur Espirazione expiration Esplorazione exploration Espressione expression Espulsivo expulsif Essenza essence Essenziale essentiel Essiccamento atrophie Essiccativo desséchant Essiccazione desséchementdessèchement Essudazione exsudation Estasi extase Estate été Estemporaneo extemporané Estensibilità extensibilité Estensione extension Estensore extenseur Estenuazione exténuation Esteriore extérieur Esterno externe Estinto éteint Estinzione extinction Estiomeno esthiomène Estirpazione extirpation Estrattivo extractif Estratto extrait Estrazione extraction Estremità extrémité Estrinseco extrinsèque Estro stimulus Estrofia exstrophie Estroversione extroversion Esulcerazione exulcération Esutorio exutoire Età âge Eterato éthéré Etere éther Eterogeneità hétérogénéité Etico Ettico étique Etiologia étiologie Etiologico étiologique Etiope éthiops Etisia étisie Etmoidale ethmoïdal Etmoide ethmoïde Ettima ecthyma Eudiometria eudiométrie Eudiometro eudiomètre Euforbio euphorbe Eunuco eunuque Evacuante Evacuativo évacuant Evacuazione évacuation Evaporazione évaporation Evoluzione évolution Evulsione évulsion Eziologia étiologie Faccia face Facciale facial Facoide phacoïde Facoltà faculté Fagedenico phagédénique Fagiuoli dents incisives du cheval (les) Falacrosi calvitie Falange phalange Falangetta phalangette Falangina phalangine Falce faux Faldella plumasseau Fallitide inflammation du pénis Falsa concezione faux germe Falsa membrana fausse membrane Falsa strada fausse route False acque fausses eaux Falsificazione falsification Falso faux, fausse Falso germe faux germe Fame faim Fanciullezza enfance Fanciullo enfant Fanero phanère Fanghi bains de boues Fantasma illusion de la vue Farcino farcin Farina farine Farinaceo farinacé Faringe pharynx Faringiano pharyngien Faringite pharyngite Faringotomia pharyngotomie Faringotomo pharyngotome Farinoso farineux Farmaceutico pharmaceutique Farmacia pharmacie Farmacologia pharmacologie Farmacopea pharmacopée Fascia bande fascia membrane Fasciatura déligation Fasciola Fasciuola entozoaire du foie Fattizio factice Fatuità folie Fauci gorge (la) Fava fève Favoso faveux Febbre fièvre Febbricitante fébricitant Febbrifugo fébrifuge Febbrile fébrile Fecale fécal Feccia lie Feccie fèces Fecola fécule Fecolento féculent Fecondazione fécondation Fecondità fécondité Fegato foie Felce fougère Feltrazione filtration Feltro filtre Femina femme femelle Femorale fémoral Femore fémur Femoro-popliteo fémoro-poplité Fenditura fissure Fenigmo rubéfaction Fenomeno phénomène Ferino férin Ferita blessure Fermentazione fermentation Fermentescibile fermentescible Fermento ferment Ferrare ferrer Ferrato ferré Ferro fer Ferruginoso ferrugineux Fessura fente fissure Fetale fœtal Fetido fétide Feto fœtus Fetore fétidité Fettone fourchette (lésion du pied chez le cheval) Fiala fiole Fiamma flamme Fianco flanc Fibra fibre Fibrilla fibrille Fibrillare fibrillaire Fibrina fibrine Fibrinoso fibrineux Filtro filtre Fima tumeur Fimatosi tuberculose Fimosi phimosis Finestra fenêtre Finestrato fenêtré Fionda fronde Fiore fleur Fioritura fleuraison Fisica physique (la) Fisico physique Fisiognomonia physiognomonie Fisiologia physiologie Fisionomia physionomie Fisometra physomètre Fissare fixer Fissazione fixation Fissezza fixité Fisso fixe Fistola fistule Fistoloso flstuleux Fitologia phytologie Fitotomia phytotomie Flabellazione flabellalion Flaccidità flaccidité Flatulento flatulent Flatulenza Flatuosità flatuosité Flatuoso flatueux Flebectasia Flebettasia phlébectasie Flebite phlébite Flebologia phlébologie Fleborragia phléborrhagie Flebotomia phlébotomie Flebotomista Flebotomo plébotomistephlébotomiste Flebotomo phlébotome Flemma phlegme Flemmagogo phlegmagogue Flemmasia phlegmasie Flemmatico phlegmatique Flemmone phlegmon Flemmonoso phlegmoneux Flessibile flexible Flessibilità flexibilité Flessione flexion Flessore fléchisseur Flictena Flittena phlyctène Flictenoide Flittenoide phlycténoïde Flogistico Flogisto phlogistique Flogosi phlogose Fluato fluate Fluidificazione fluidification Fluidità fluidité Fluido fluide Fluire fluer Fluore fluor Fluore bianco flueurs blanches Fluorico fluorique Fluoruro fluorure Flussione fluxion Flusso flux Fluttuazione fluctuation Foglia feuille Fogliaceo foliacé Follezza Follia folie Follicolo follicule Fomentazione fomentation Fontanella fontanelle Fonticolo fonticule Forame ovale trou ovale Forbici ciseaux Forcella del petto scrobicule du cœur Forchetta fourchette Forcipe forceps Forma forme Formaggio fromage Formella tumeur synoviale qui se forme au jarret du cheval Formento froment Formiato formiate Formica fourmi Formicante formicant Formico formique Formicolajo (vétér.) trou qui se trouve entre l’ongle et l’os du pied du cheval Formicolamento Formicolazione fourmillement Formola formule Formolario formulaire Forriere précurseur Forsennatezza folie Fortificante fortifiant Forza force Fosfatico phosphatique Fosfato phosphate Fosforescenza phosphorescence Fosforico phosphorique Fosforo phosphore Fosgeno phosgène Fossa fosse Fossetta fossette Fotofobia photophobie Fotopsia photopsie Fragilità fragilité Fragola fraise Frambœsia framboise Frammento fragment Frangie sinoviali franges synoviales Frattura fracture Freddezza frigidité Freddo froid Fregazione Fregamento friction Fremito frémissement Fremito da gatto felino frémissement cataire Frene diaphragme Frenesia phrénésie Frenetico phrénétique Frenico phrénique Frenite inflammation du diaphragme Freno frein Frequenza fréquence Friabile friable Friabilità friabilité Frigidità frigidité Frigorifero frigorifique Froge orifice externe des naseaux du cheval Frontale frontal Fronte front Frontoetmoidale fronto-ethmoïdal Frugivoro frugivore Fruttificazione fructification Frutto fruit Ftiriasi phthiriasis Ftisia Ftisi phthisie Ftisico phthisique Ftisuria diabète Ftorico abortif Fugace fugace Fuliginoso fuligineux Fumigazione fumigation Fumo fumée Fungiforme fongiforme Fungina fongine Fungo champignon fongus Fungosità fongosité Fungoso fongueux Funzione fonction Fuoco feu Fuocomorto cautère potentiel Fuoco selvatico éruption fugace chez les enfants à la mamelle Furfuraceo furfuracé Furoncolo Foroncolo furoncle Furore uterino fureur utérine Fusibilità fusibilité Fusione fusion Fusto tige Galattirrea galactorrhée Galattofago galactophage Galattoforo galactophore Galattosi sécrétion du lait Galatturia urine laiteuse Galbano galbanum Galenico galénique Galenismo galénisme Galla noix de galle Gallato gallate Gallete Galbe acquajuole petites tumeurs cystiques qui viennent chez le cheval Gallico gallique Gallozzoletta vésicule Galoppo galop Galvanico galvanique Galvanismo galvanisme Gamautte bistouri Gamba jambe Gambe del diaframma piliers du diaphragme Ganascia mâchoire Ganglio ganglion Ganglionare ganglionnaire Gangrena gangrène Garetto jarret Gargarismo gargarisme Garrese garrot (chez le cheval) Gastralgia gastralgie Gastricità gastricité Gastrico gastrique Gastriloquo ventriloque Gastrite gastrite Gastrocele Gastrocelia gastrocèle Gastrocnemio gastrocnémien Gastrocolico gastro-colique Gastrodinia gastrodynie Gastroduodenale gastro-duodénal Gastroepatico gastro-hépatique Gastrorafia gastrorrhaphie Gastrorragia hémorrhagie stomacale Gastrosplenico gastro-splénique Gavina scrofules Gaz gaz Gazificare gazéifier Gazoso gazeux Gelatina gélatine Gelatinoso gélatineux Gelone engelure Gemelli muscles jumeaux Gemello jumeau Gemmazione gemmation Genale gênal Generazione génération Genere genre Geniano génien Geniculato géniculé Genio génie Geniofaringeo génio-pharyngien Genitale génital Genziana gentiane Germe germe Germinazione germination Gesso plâtre Gestazione gestation Gettamento Getto émission jet Ghiacciale glacial Ghiaccio glace Ghianda gland du pénis Ghiandola glande Ghiandolare glandulaire Ghiandoloso glanduleux Giacimento décubitus Gialappa jalap Giallo jaune Febbre gialla fièvre jaune Giarda Giardone jardon Gibbosità gibbosité Gigante géant Ginepro genévrier Ginestra genêt Gingiva Gengia Gengiva gencive Gingivale gingival Ginglimo ginglyme Ginnasio gymnase Ginnastica gymnastique Ginnospermo gymnosperme Ginocchio genou Giorno jour Giosciama jusquiame Giovanezza Gioventù jeunesse Giubba forzante camisole de force Giugale jugal Giugulare jugulaire Giulebbo julep Giuntura articulation Glabella espace entre les deux sourcils Glabro glabre Glairina glairine Glandula glande Glaucoma Glaucosi glaucome Glenoidal glénoïdal Glenoideo glénoïdien Glicerina glycérine Globetto di Marte boule de Mars Globo globe Globuloso globuleux Glossalgia glossalgie Glossantrace glossanthrax Glossocatoco glossocatoche Glossocomo glossocome Glossofaringeo glosso-pharyngien Glotta Glottide glotte Glutine gluten Glutinoso glutineux Gluzio Gluteo fessier Gobba bosse Goccia goutte d’un liquide douche Gocciola apoplexie Gola gorge Golfo golfe Gombito Gomito coude Gomfosi gomphose Gomma gomme Gonalgia gonalgie Gonfiagione Gonfiamento Gonfiezza gonflement Gonorrea gonorrhée Gorga Gorgia gorge Gorgogliare gargouiller Gota joue Gotta goutte (maladie) Gottoso goutteux Gozzo goître Gozzuto goîtreux Granata grenade Granchio crampe Grandine grêle (tumeur) Granelli testicules des animaux Grano grain Granulato granulé Granulazione granulation Grasso graisse Grasso gras Gravativo gravatif Grave grave Gravedine coryza Gravidanza grossesse Gravita gravité sentiment de pesanteur Grido cri Groppa croupe Groppone croupion Grumo grumeau Guaiaco gaïac Guaina gaine Guancia joue Guarigione Guarimento guérison Guercio louche Guida sonde cannelée Gustativo qui a rapport au goût Gusto goût Gutturale guttural Hiato Iato hiatus Hiosciamo jusquiame Ialoide hyaloïde Ialoideo hyaloïdien Iato hiatus Iatralepto iatralipte Iatrochimia iatrochimie Iatrochimico iatrochimique Iatromatematica iatro-mathématique Ibrido hybride Icore ichor Icoroso ichoreux Icterico Itterico ictérique Icterizia Itterizia ictère Icterode Itterode ictérode Ictiocolla Ittiocolla ichthyocolle Ictiofago Ittiofago ichthyophage Ictiologia Ichthyologie Ictiosi Ittiosi ichthyose Idartro Idartrosi hydarthrose Idatide hydatide Idatismo bruit que produit la fluctuation d’un liquide Idiocrasia idiocrasie Idiopatia idiopathie Idiopatico idiopathique Idiosincrasia idiosyncrasie Idracido hydracide Idragogo hydragogue Idrargiria hydrargyrie Idrargiro mercure Idrargirosi hydrargyrose Idrartro Idrartrosi hydarthrose Idrato hydrate Idrencefalico hydrencéphalique Idrencefalo hydrencéphale Idriodato hydriodate Idriodico hydriodique Idroa hydroa Idrocefalia hydrocéphalie Idrocefalo hydrocéphale Idrocele hydrocèle Idrocianato hydrocyanate Idrocianico hydrocyanique Idroclorato hydrochlorate Idroclorico hydrochlorique Idrofobia hydrophobie Idrofobo hydrophobe Idroftalmia hydrophthalmie Idrogeno hydrogène Idrologia hydrologie Idromele hydromel Idrometra hydromètre Idronfalo hydromphale Idropericardia hydropéricarde Idropico hydropique Idropisia hydropisie Idropneumonia œdème du poumon Idrorachite Idrorachitide hydro-rachis Idrosolfato hydrosulfate Idrosolforico hydrosulfurique Idrostatica hydrostatique (l') Idrotorace hydrothorax Idruro hydrure Iemale hibernal Igieine Igiene hygiène Igienico hygiénique Igneo igné Ignizione ignition Igrometria hygrométrie Igrometrico hygrométrique Igrometro hygromètre Ileo iléus iléon (l') Ileociecale iléo-cœcal Ileocolico iléo-colique Iliaco iliaque Iliale ilial Ilii flancs (les) Ilio Ileo os ilion (l') Illegittimo illégitime Ilo hile Imbalsamazione embaumement Imbarazzo gastrico embarras gastrique Imbecille cheval affecté de l’immobilité Imbevuto pénétré d’humidité Imbibizione imbibition Imene membrane hymen (la) Imenologia traité des membranes Immaginario imaginaire Immagine image Immersione immersion Immobilità immobilité Impenetrabilità impénétrabilité Impennarsi cabrer (se) Imperforato imperforé Imperforazione imperforation Impermeabilità imperméabilité Impetigine impétigo Imponderabile impondérable Impostemire abcéder Impotenza impotence Impregnazione imprégnation Impressione impression Inacerbare exaspérer Inagrare Inagrire devenir aigre Inalante inhalant Inalazione inhalation Inalberarsi cabrer (se) Inanizione inanition Inappetenza inappétence Incalescenza incalescence Incallimento induration Incandescente incandescent Incanutire devenir blanc (en parlant des cheveux) Incarceramento incarcération étranglement Incarcerato incarcéré étranglé Incarnante incarnant Incastellamento encastelure Incastramento enclavement Incastrato enclavé Incavatura Incavo échancrure Incenso encens Inchiodare Inchiovare planter un clou dans le tissu réticulaire du pied du cheval Incidente incident Incinerazione incinération Incisione Incisura incision Incisivo incisif Incitabilità incitabilité Incoercibile incoercible Incombustibile incombustible Incomodità incommodité Incompressibile incompressible Incontinenza incontinence Incorporazione incorporation Incrassante incrassant Incrostamento Incrostazione escharification incrustation Incubazione incubation Incubo cauchemar Incudine enclume Incurabile incurable Indaco indigo Indacotina indigotine Indeiscente indéhiscent Indicatore indicateur Indicazione indication Indice index Indigestione indigestion Indigesto indigeste Indisposizione indisposition Indissolubilità indissolubilité Individuo individu Indolente indolent Indozzamento étiolement Induramento Indurimento induration Ineguale inégal Inerente inhérent Inerpicante grimpant Inerzia inertie Infanticidio infanticide Infecondo infécond Infermiere infirmier Infermità maladie Infernale infernal Infero infère Infettazione infection Infettivo qui infecte Infezione infection Inflammato enflammé Inflammatorio inflammatoire Inflammazione inflammation Infibulazione infibulation Infiltrato infiltré Influenza Influsso influx influence grippe Informicolamento fourmillement crampe Infreddatura coryza Infundiboliforme infundibuliforme Infundibolo infundibulum Infusione infusion Infusorio infusoire Inglesare anglaiser Ingorgamento engorgement Ingorgato engorgé Ingrediente ingrédient Inguainamento invagination Inguinale inguinal Inguine aine Injettato injecté Injezione injection Innato inné Innominato innominé Innutrizione atrophie Inoculare inoculer Inoculazione inoculation Inorganico inorganique Inosculazione anastomose Inquietudine inquiétude Insalivazione insalivation Insellato ensellé Insensibile insensible Insensibilità insensibilité Inserzione insertion Insesso demi-bain Insidioso insidieux Insipido insipide Insolazione insolation Insolubile insoluble Insonnio insomnie Inspessazione épaississement Inspiratore inspirateur Inspirazione inspiration Instillazione instillation Instinto instinct Insufflazione insufflation Insulto invasion Intaccare inciser Intasamento obstruction Intasato obstrué Intasatura obstruction Integrità intégrité Integumento tégument enveloppe Intelletto intellect Intellettuale intellectuel Intelligenza intelligence Intemperanza intempérance Intemperie intempérie Intendimento entendement Intensità intensité Intenso intense Intenzione but intention Intenzione (prima, seconda) première, seconde intention Interarticolare interarticulaire Intercadente intercadent Intercalare intercalaire Intercepzione bandage qui intercepte Interclavicolare interclaviculaire Intercorrente intercurrent Intercostale intercostal Interlobulare interlobulaire Intermascellare intermaxillaire Intermissione intermission Intermittente intermittent Intermittenza intermittence Interno interne Interosseo interosseux Intersezione intersection Interstizio interstice Intertrigine intertrigo Intestinale intestinal Intestino intestin Intormentire perdre par le froid l’usage des membres Intorpidito qui est dans la torpeur Intrinseco Intrinsico intrinsèque Intriso bouillie Intumescenza gonflement Inturgidire devenir turgescent Intussuscepzione intussusception Inumazione inhumation Invadimento Invasione invasion Inversione renversement Invertebrato invertébré Involucro involucre Inzuppamento infiltration Iodato iodate Iodico iodique Iodio Iodina iode Ioduro iodure Ioepiglottico hyo-épiglottique Iofaringeo hyo-pharyngien Ioglosso hyo-glosse Ioide hyoïde Ioideo hyoïdien Iotacismo iotacisme Ipercatarsi superpurgation Ipercrisi hypercrisie Iperemia hypérémie Iperestesia hyperesthésie Ipersarcosi hypersarcose Iperstenia hypersthénie Iperstenico hypersthénique Ipertrofia hypertrophie Ipnobate somnambule Ipnologia doctrine du sommeil Ipnotico hypnotique Ipochima Ipochisi cataracte Ipocondria Ipocondriasi hypochondrie Ipocondriaco hypochondriaque Ipocondrio hypochondre Ipocras hypocras Ipocrateriforme hypocratériforme Ipogastrico hypogastrique Ipogastrio hypogastre Ipogino hypogyne Ipoglosso hypoglosse Ipoglottide grenouillette Ipoglottidi pilules béchiques qu’on laisse fondre sous la langue glandules linguales Ipopio Ippopio hypopyon Ipospadia hypospadias Ipostasi dépôt Ipostenia hyposthénie Ipostenico hyposthénique Ipotenare hypothénar Ippiatria Ippiatrica hippiatrique (l') Ippiatro hippiatre Ippocampo hippocampe Ippocratico hippocratique Ippomani hippomane Ippopatologia pathologie du cheval Ippotomia anatomie du cheval Ipsiloide hypsiloïde Iride iris (plante) iris (membrane) Irino iridien Irite iritis Irradiazione irradiation Irregolare irrégulier Irritabile irritable Irritabilità irritabilité Irritante Irritativo irritant Irritazione irritation Irto hérissé Isabello isabelle Ischiade sciatique (la) Ischiadico Ischiatico sciatique Ischialgia ischialgie Ischio ischion Ischiocavernoso ischio-caverneux Ischiocele ischiocèle Iscuirio Iscuria ischurie Iscuretico ischurétique Isocroneità Isocronismo isochronisme Isocrono isochrone Isolamento isolement Isolato isolé Isolatore isolateur Isteralgia hystéralgie Isterica Istericismo hystérie Isterico hystérique Isterocele hystérocèle Isterolossia obliquité de l’utérus Isteroptosi Isterottosi chute de l’utérus Isterotomia hystérotomie Isterotomo hystérotome Istintivo instinctif Istinto instinct Istmo isthme Istogenia histogénie Istografia histographie Istologia histologie Istoria naturale histoire naturelle Istromento instrument Itterico icterique Itterizia ictereictère Jeuno jéjunum (le) Josciamo jusquiame Jugale jugal Jugulare jugulaire Jusquiamina hyoscyamine Jusquiamo jusquiame Keratotomo kératotome Kina quinquina (le) Kinico quinique Kinkina quinquina Kisti kyste Labbiale labial Labbro lèvre Laberintico labyrinthique Laberinto Labirinto labyrinthe Labiale labial Labiato Labbiato labié Laboratorio laboratoire Labro lèvre Labro leporino bec-de-lièvre Lacca laque Laccamuffa teinture de tournesol Laccio lacs Lacerazione déchirure Laciniato lacinié Lacrima Lagrima larme Lacrimale lacrymal Lacrimazione larmoiement Lacuna lacune Lagochilo bec-de-lièvre Lagoftalmia Lagottalmia lagophthalmie Lambicco alambic Lamdacismo lambdacisme Lambdoide lambdoïde Lamellato lamellé Lamina Lama lame Laminoso lamineux Lampasco Lampazio lampas Lampione groseille Lanceolato lancéolé Lancetta lancette Lancinante lancinant Languore langueur Lanifero lanifère Lanuginoso lanugineux Lardaceo lardacé Laringe larynx Laringeo laryngé Laringite laryngite Laringotomia laryngotomie Lassativo laxatif Lassazione Lassezza lassitude Lassità laxité Latente latent Lattato lactate Latte lait Latteo lacté Lattescente lactescent Lattico lactique Lattifero lactifère Lattina lactine Lattuga laitue Laudano laudanum Lauro laurier Lavativo clystère Lazzo de saveur âcre Ledreria ladrerie Legaccia Legaccio liens Legamento ligament Legamentoso ligamenteux Legatura ligature Legittimo légitime Legno bois Legume légume Legumina légumine Leifemo anémique Lembo limbe Leniente Lenitivo adoucissant Lenticchia Lente lentille Lenticolare lenticulaire Lentiggine éphélide Lento lent Leontiasi léontiasis Lepra Lebbra lèpre Leproso lépreux Lequirizia réglisse Lesione lésion Letalità léthalitélétalité Letargia léthargie Letargico léthargique Letifero qui cause la mort Leucina leucine Leucoflemmasia leucophlegmasie Leucopatia leucopathie Leucorrea leucorrhée Leucorroico leucorrhéique Levatrice sage-femme Levigazione lévigation Libro liber Licantropia lycanthropie Lichene lichen Lienteria lientérie Lienterico lientérique Lieva Leva levier Lievito ferment Ligneo ligneux Limologia lœmologie Limonata Limonea limonade Limpido limpide Linea ligne Lineamento linéament Lineare linéaire Linfa lymphe Linfatico lymphatique Lingua langue Linguale lingual Linguetta languette Linimento liniment Lino lin Linseme graine de lin Lipemania lypémanie Lipoma lipome Lipotimia lipothymie Lippitudine chassie Lippo Lipposo chassieux Liquefazione liquéfaction Liquidità liquidité Liquido liquide Liquirizia réglisse Liquore liqueur Liscivia lessive Lisi solution Lissiviale lixiviel Lissiviazione lixiviation Litagogo lithagogue Litiasi lithiase Litico lithique Litina lithine Litolabio litholabe Litontribo lithotribe Litoteretro perce-pierre Litotomia lithotomie Litotomista lithotomiste Litotomo lithotome Litotripsia Litotrizia Litotritia lithotritie Litotritico lithotritique Lividezza lividité Livido livide Lobo lobe Lobulare lobulaire Lobulato lobulé Lobulo lobule Lochj lochies Lochiorragia lochiorrhagie Locomotore locomoteur Locomozione locomotion Lombagine lombago Lombare lombaire Lombi lombes Lomboaddominale lombo-abdominal Lombricali lombricaux (les) Lombrico lombric Lopia loupe Loquacità loquacité Lordosi lordose Lozione lotion Lubricativo lubrifiant Luce lumière Lucido lucide Lue gallica syphilis Luminoso lumineux Luna lune Lunatico lunatique Lungo long Lungogiuntato long-jointé opposé à court-jointé Lupia loupe Lupo lupus Luppolo houblon Lussato luxé Lussazione luxation Lutare luter Luto Loto lut Macchia tache Macchina machine Macchinal machinal Macerazione macération Macrobiotico macrobiotique Macrocefalo macrocéphale Macrocosmo macrocosme Maddaleone magdaléon Madefazione madéfaction Magisterio Magistero magistère Magistrale magistral Magnesia magnésie Magnetico magnétique Magnetismo magnétisme Magnetizzare magnétiser Magnetizzatore magnétiseur Magrezza maigreur Mal de verme farcin Mal sottile phthisie Malactico émollient Malandra malandre Malare malaire Malato malate Malattia maladie Male mal Malico malique Malignità malignité Maligno malin Malleabile malléable Malleolare malléolaire Malleolo malléole Mallo drupe Malva mauve Mammale mammifère Mammario mammaire Mammella mamelle Mammifere mammifère Mammillare mamillaire Mandibola mandibule Mandola Mandorla amande Mandragora mandragore Manducazione manducation Mania manie Maniaco maniaque Manica d’Ippocrate manche d’Hippocrate Maniluvio manuluve Manipolo poignée Manna manne Mano main Manustuprazione onanisme Marasmo marasme Marcia pus Marcia marche Margarato margarate Margarico margarique Margarina margarine Marginale marginal Margine marge Marmarige photopsie Marmellata marmelade Marte fer Martello marteau Marza greffe Marziale martial Mascella mâchoire Mascellare maxillaire Maschio mâle Massetere masséter Masseterico massétérien Masticatore masticatoire Masticazione mastication Mastigadore mastigadour Mastodinia mastodynie Mastoideo mastoïdien Mastuprazione onanisme Materia matière Matrice utérus Maturante Maturativo maturatif Maturazione maturation Maturità maturité Maturo mûr Meato méat Meccanica mécanique Meccanismo mécanisme Meconato méconate Meconico méconique Meconina méconine Meconio méconium Mediano médian Mediastineo qui appartient au médiastin Mediastino médiastin Medicamentario médicamenteux Medicamento médicament Medicastro médicastre Medicazione médication Medicina médecine Medicinale médical Medico médecin Mefite méphitis Mefitico méphitique Mefitismo méphitisme Megalantropogenesia mégalanthropogénésie Melagrana Melagranata grenade Melagrano grenadier Melanagogo mélanagogue Melancolia Malinconia mélancolie Melancolico mélancolique Melaneo mélané Melanosi mélanose Melasso mélasse Mele miel Melena melæna Meliceride mélicéris Melicrato hydromel Mellone melon Membrana membrane Membranoso membraneux Membro membre Memoria mémoire Meninge méninge Meningeo méningé Meningetta méningette Meningina méningine Meningite méningite Meningofilace méningophylax Meningogastrico méningo-gastrique Menisco cartilage articulaire Menorragia ménorrhagie Menorrea ménorrhée Menostasia suppression des règles Menstruale menstruel Menstruazione menstruation Menstrui menstrues (les) Menstruo menstrue (un) Mentale mental Mentecataggine démence Mentiano mentonnier Mento menton Mercuriale mercuriel Mercuriali mercuriaux (les) Mercurio mercure Mericismo mérycisme Mesaraico mésaraïque Mesenterico mésentérique Mesenterio mésentère Mesi règles (les) Mesmerismo mesmérisme Mesocefalo mésocéphale Mesocieco méso-cæcum Mesogastrico mésogastrique Mesolobo mésolobe Mesoretto mésorectum Metacarpico métacarpien Metacarpo métacarpe Metallico métallique Metallo métal Metamorfosi métamorphose Metastasi métastase Metastatico métastatique Metatarsico métatarsien Metatarso métatarse Metatesi métathèse Meteora météore Meteorismo météorisme Meteorologia météorologie Meticcio métis Metodico méthodique Metodo méthode Metralgia métralgie Metrite métrite Metrolossia obliquité de la matrice Metrorragia métrorrhagie Metrotomia métrotomie Miasma miasme Miasmatico miasmatique Microcosmo microcosme Microftalmo microphthalme Midolla moelle Midollare médullaire Mielite myélite Migliare miliaire Miglio millet Migliolino grain de millet petite tumeur qui se développe dans les paupières Miglioramento amélioration Miloglosso mylo-glosse Miloioideo mylo-hyoïdien Milza rate Minerale minéral Mineralogia minéralogie Minorativo minoratif Minorazione purgation douce Miocefalo myiocéphale Miodinia myodynie Miologia myologie Miope myope Miopia myopie Miotilità myotilité Miotomia myotomie Mirmecia sorte de verrue Mirra myrrhe Mirtiforme myrtiforme Misantropia misanthropie Mistione mixtion Mistura mixture Mitrale mitral Miuro myure Moccio morve chevaline Moccioso morveux Moclico purgatif violent Mofetta mofette Mola môle Molare molaire Moletta tumeur synoviale chez le cheval Mollecola molécule Mollecolare moléculaire Mollezza mollesse Mollitivo émollient Monadelfia monadelphie Monandria monandrie Monco manchot Mondificativo mondificatif Mondificazione mondification Monocolo monocle Monogamia monogamie Monoico monoïque Monte di Venere mont de Vénus Morbifico morbifique Morbillo rougeole Morbilloso morbilleux Morbo maladie Morboso morbide Mordicante mordicant Morfina morphine Moria mortalité pestilentielle Morice hémorrhoïde Moriforme (calcolo) calcul mûral Mormorio gargouillement Moro noir (un) Moro bianco albinos (un) Moroide hémorrhoïde Morosità morosité Morsicatura morsure Morso mors frein Mortaio mortier Mortale mortel Mortalità mortalité Morte mort (la) Mortificazione mortification Morva morve chevaline Moscada noix muscade Mostro monstre Motore moteur Movimento mouvement Mucilagginoso mucilagineux Mucilagine mucilage Muco mucus Mucosità mucosité Mucoso muqueux Muffa moisissure Mulatto mulâtre Mulo mulet Multifido multifide Multilobato multilobé Multiloculare multiloculaire Mummificazione momification Muriatico muriatique Muriato muriate Muschio Musco musc Muscolare musculaire Muscolo muscle Muso di tinca museau de tanche Mussitazione mussitation Mutezza mutité Mutilazione mutilation Mutolezza mutité Mutolo muet Nafta naphte Nano nain Narcosi narcotisme Narcotico narcotique Narcotina narcotine Narcotismo narcotisme Nare Narice narine Nasale nasal Nascale pessaire de laine Nascenza gonflement naissance Naso nez Natica fesse Nativo natif Natro natron Natura nature Naturale naturel Nausea Nauseamento nausée Nauseante Nauseoso nauséabond Navicolare naviculaire Necroscopia nécroscopie Necrosi nécrose Nefelio néphélion Nefralgia néphralgie Nefretico néphrétique Nefrite néphrite Nefrolito néphrolithe Nefrologia néphrologie Nefrorragia néphrorrhagie Nefrotomia néphrotomie Neo Nevo nævus Nervino nervin Nervo nerf Nervoso nerveux Neutralizzare neutraliser Neutro neutre Neve neige Nevralgia névralgie Nevrilema névrilème Nevrologia névrologie Nevrosi névrose Nevrotomia névrotome Nictalopia nyctalopie Nictalopo nyctalope Nictazione Nittazione clignotement Nictitante Nittitante clignotant Ninfa nymphe Ninfomania nymphomanie Ninfotomia nymphotomie Nistagmo nystagme Nitrato nitrate Nitrico nitrique Nitro nitre Nocciolo bourbillon Noce noix Nodo nœud Nodosità nodosité Nomenclatura nomenclature Nosocomiale nosocomial Nosografia nosographie Nosologia nosologie Nosologista Nosologo nosologiste Nostalgia nostalgie Nostomania mal du pays Nottambulismo somnambule Nube nuage dans l’urine Nuca nuque Nucleo noyau Nudo nu Nutazione oscillation habituelle et involontaire de la tête Nutrimento Nutricamento aliment Nutritivo Nutrizio nutritif nourricier Nutrizione nutrition Nuvoletta albugo Obcordato obcordé Obesità obésité Obliquo oblique Obliteramento Obliterazione oblitération Oblongo oblong Occasionale occasionnel Occhiaja orbite Occhiali lunettes Occhiello boutonnière à l’urèthre boutonnière à la vessie Occhio œil Occipitale occipital Occipite occiput Occipitoassoideo occipito-axoïdien Oculare oculaire Oculista oculiste Odontalgia odontalgie Odontalgico odontalgique Odontiasi dentition Odontoide odontoïde Odontoideo odontoïdien Odontotecnia odontotechnie Odorato odorat Odore odeur Officinale officinal Ofiasi ophiasis Oftalmia ophlhalmie Oftalmico ophthalmique Oftalmostato ophthalmostat Oleaginoso oléagineux Oleato oléate Olecranico olécrânien Olecrano olécrâne Oleico oléique Oleo huile Oleoso huileux Olfattivo olfactif Olfatto odorat Olfattorio olfactif Oliva Uliva olive Olivare olivaire Ombilicale ombilical Ombilico ombilic Ombrella ombelle Omerale huméral Omero humérus Omfalocele omphalocèle Omfalomesenterico omphalo-mésentérique Omfalotomia omphalotomie Omiopatia homœopathie Omiopatico homœopathique Omnivoro omnivore Omogeneità homogénéité Omogeneo homogène Omoplata omoplate Omoplata-ioideo omoplato-hyoïdien Ooforite inflammation de l’ovaire Opacità opacité Opaco opaque Operatore opérateur Operazione opération Operculo opercule Opiaceo opiacé Opiato opiat Opilazione obstruction Opio Oppio opium Opistogastrico opisthogastrique Opistotono opisthotonos Opponente opposant Oppressione oppression Orbita orbite Orbitale orbitaire Orbo aveugle Orcotomia castration Ordeina hordéine Orecchietta oreillette Orecchio oreille Orecchioni oreillons Organico organique Organismo organisme Organizzazione organisation Organo organe Orgasmo orgasme Orifizio orifice Orina urine Oro or Orripilazione horripilation Orrore frisson Ortica ortie Ortopedia orthopédie Ortopnea orthopnée Orzajuolo orgeolet Orzo orge Oscitante bâillant Oscitazione bâillement Oscuramento della vista obscurcissement de la vue Osmazoma osmazôme Ospedale hôpital Ospizio hospice Ossalato oxalate Ossalico oxalique Osseo osseux Osservazione observation Ossicini dell’ udito osselets de l’ouïe Ossidazione oxydation Ossido oxyde Ossificazione ossification Ossigenato oxygéné Ossigeno oxygène Ossimele oxymel Ossiopia oxyopie Ossiuro oxyure Osso os Osteocopo ostéocope Osteogenia ostéogénie Osteologia ostéologie Osteomalacia ramollissement des os Osteosarcoma ostéosarcome Ostetricante accoucheur Ostreticia obstétrique (l') Ostite ostéite Ostrica huître Ostruzione obstruction Otalgia otalgie Otico otique Otorrea otorrhée Otricello utricule Otricolare utriculaire Ottalmia ophthalmie Ottica optique (l') Ottico optique Ottundente qui émousse Otturatore obturateur Otturazione obturation Ottuso obtus Ovale ovale Ovario Ovaja ovaire Ovarista ovariste Ovidutto oviducte Oviparo ovipare Ovo œuf Ovulo ovule Ozena ozène Pachidermo pachyderme Palatino palatin Palato palais Palatofaringeo palato-pharyngien Palea paille Paletta palette Paletta della spalla omoplate Palingenesia palingénésie Palle di Marte boules de Mars Palliativo palliatif Palliazione palliation Pallido pâle Pallore pâleur Palmare palmaire Palmato palmé Palmipedo palmipède Palmo paume de la main Palpebra paupière Palpebrale palpébral Palpitazione palpitation Panacea panacée Panchimagogo panchymagogue Pancreate pancréas Pancreatico pancréatique Pancresto panchreste Pandemia pandémie Pandemico pandémique Pandiculazione pandiculation Pane pain Panereccio panaris Panico panis (le) Panico panique Panicolo panicule Pannicolo pannicule Pannocchio chaton Panse premier ventricule des ruminants Pantagogo pantagogue Papavero pavot Papilionaceo papilionacé Papilla papille Papillare papillaire Pappo aigrette Papula papule Paracentesi paracentèse Paracusi paracousie Parafimosi paraphimosis Paralisi Paralisia paralysie Paralitico paralytique Paraplegia paraplégie Parassito parasite Parastate épididyme (l') Paregorico parégorique Parenchima parenchyme Parenchimatoso parenchymateux Parete paroi Parietale pariétal Paristmie amygdales (les) Parivago Parvago nerf vague (le) Paronichia paronychie Parosismo Parossismo paroxysme Parossitico paroxystique Parotide parotide Parotideo parotidien Parto part (le) accouchement (l') Parulide parulie Passione affection Passivo passif Pastiglia pastille Pastoja paturon Patella rotule Patereccio panaris Patetico pathétique Patogenia pathogénie Patognomonico pathognomonique Patologia pathologie Patologico pathologique Pazzia folie Peccante peccant Pece poix Pedicellato pédicellé Pedicello pédicelle Pediculare pédiculaire Pedignone engelure Pediluvio pédiluve Peduncolare pédonculaire Peduncolato pédonculé Peduncolo pédoncule Pelatina teigne Pelicano pélican Pellagra pellagre Pelle peau Pellicello Pedicello tique (la) acarus (l') de la gale Pellicola pellicule Pelo poil Pelvi bassin Pelvimetro pelvimètre Pelvino Pelviano pelvien Penetrante pénétrant Penfigo pemphigus Penfigoide pemphigoïde Penicillato pénicillé Pentola di Papin marmite de Papin Pepasmo coction Pepastico pépastique Pepe poivre Peptico digestif Pera poire Percezione perception Percussione percussion Perdita perte Perforante perforant Perforatore perforateur Perianto périanthe Pericardio péricarde Pericarpio péricarpe Pericondrio périchondre Pericranio péricrâne Periferia périphérie Perineale périnéal Perineo périnée Periodico périodique Periodo période Periosteo Periostio périoste Periostosi périostose Peripneumonia péripneumonie Peristafilino péristaphylin Peristaltico péristaltique Peritoneale péritonéal Peritoneo péritoine Peritonite péritonite Perla perle Perlato perlé Permeabile perméable Pernicioso pernicieux Peroneo péroné Peroneo péronien Perossido peroxyde Persistente persistant Perspirazione perspiration Perstrizione action d’étreindre Perturbatore perturbateur Perversione perversion Pesaliquore pèse-liqueur Pesante pesant Pesce poisson Peso specifico pesanteur spécifique Pessario Pesso pessaire Peste peste Pestiferato pestiféré Pestilente pestilentiel Petalo pétale Petecchia pétéchie Petecchiale pétéchial Petro-occipitale pétro-occipital Petroso pétreux Pettignone pubis Pettineo pectiné Petto poitrine Pettorale pectoral Pettoriloquia pectoriloquie Pettoriloquo pectoriloque Peziolato pétiolé Peziolo pétiole Piaga plaie Piamadre pie-mère Piano plan uni Pianta végétal plante des pieds Piattola Piattone morpion Picromele picromel Picrotossina picrotoxine Pidocchio pou Piede pied Piede torto pied bot Piegatile plicatile Pienezza réplétion Pieno plein Pietra pierre Pietroso pierreux Pila pile Pilare pilaire Pilimizione pilimiction Pillola pilule Pillolare pilulaire Pilorico pylorique Piloro pylore Pineale pinéal Pinna nageoire Pinnatifido pinnatifide Pinocchio pignon Pinzette pinces Piogenia pyogénie Piombo plomb Piorrea écoulement de pus Piramidale pyramidal Piramide pyramide Piressia pyrexie Piretico pyrétique Piretologia pyrétologie Pirometro pyromètre Pirosi pyrosis Pisello pois Pistillo pistil Pitiriasi pityriasis Pituita pituite Pituitario pituitaire Pituitoso pituiteux Piumacciuolo Piumacetto plumasseau Piuria pyurie Pizzico pincée Pizzicore prurit Plantare Piantare plantaire Plastico plastique Platino platine Plessimetro plessimètre Plesso plexus Pletora pléthore Pletorico pléthorique Pleura plèvre Pleurisia pleurésie Pleuritico pleurétique Pleurodine Pleurodinia pleurodynie Pleurodinico pleurodynique Pleuroperipneumonia pleuro-péripneumonie Plica plique Pneumatico pneumatique Pneumatosi pneumatose Pneumogastrico pneumogastrique Pneumonia pneumonie Pneumonico pneumonique Pneumorragia hémoptysie Pneumotorace pneumothorax Pnigalio cauchemar Podagra goutte aux pieds Podice anus Polarità polarité Policolia polycholie Polidipsia polydipsie Poliemia polyhémie Polifago polyphage Polifarmacia polypharmacie Polifarmaco polypharmaque Poligamia polygamie Polipo polype Polisarcia polysarcie Poliuria polyurie Pollice pouce Polline pollen Polluzione pollution Polmone poumon Polo pôle Polpa pulpe Polpaccio della gamba mollet Polpastrello pulpe des doigts Polposo pulpeux Polso pouls Polvere poudre Polverizzare pulvériser Polveroso pulvérulent Pomata pommade Pomelle delle gote pommettes des joues Pomice pierre ponce Pomo pomme Ponderabile pondérable Pondi (mal di) dysentériedysenterie Ponte di Varolio pont de Varole Popliteo poplité Poppa mamelle Porfirizzazione porphyrisation Poro pore Porosità porosité Poroso poreux Porraceo porracé Porrigine porrigo Porro porreau Porta (vena) veine porte Portaago porte-aiguille Posatura sédiment Positura posture Postema apostème Postemato suppuré Postia orgeolet Postite posthite Potabile potable Potassa potasse Potassio potassium Potenziale potentiel Pozione potion Precipitato précipité Precipitazione précipitation Precordiale précordial Precordio région précordiale (la) Predisponente prédisposant Predisposizione prédisposition Pregnante qui est enceinte Prelombare prélombaire Premito effort action de pousser (dans les selles) Preparata préparate Preparazione préparation Prepuzio prépuce Presa dose prise Presame présure Presbiope presbyte Presbiopia presbytie Presbite presbyte Presbizie presbytie Prescrizione prescription Preservativo préservatif Pretibiale prétibial Priapismo priapisme Prime vie premières voies (les) Primipara primipare Primoparto premier accouchement Principio principe Procatartico procatarctiqueprocathartique Processi ciliari procès ciliaires (les) Processo processus Procidenza procidence Prodotto produit Prodromo prodrome Produzione production Proegumeno proégumène Profilassi Profilattica prophylaxie Profilattico prophylactique Profondo profond Profumo parfum Prognosi pronostic Progressione progression Prolasso prolapsus Prolettico proleptique Prolifico prolifique Prolungamento prolongement Prominente proéminent Pronatore pronateur Pronazione pronation Pronostico pronostique Proprietà propriété Prosettore prosecteur Prossimo prochain Prostata prostate Prostatico prostatique Prostrazione prostration Proteina protéine Protendimento pandiculation Protesi prothèse Protopatia protopathie Protopatico protopathique Protossido protoxyde Prottite inflammation de l’anus Prottottosi chute du rectum Protuberanza protubérance Pruriggine Prurito prurit Prurigginoso prurigineux Prussiato prussiate Psellismo psellisme Pseudomembrana fausse membrane Psicologia psychologie Psora gale Psorico psorique Psorottalmia psorophthalmie Pterigio ptérygion Pterigofaringeo ptérygo-pharyngien Pterigoide ptérygoïde Pterigoideo ptérygoïdien Ptialagogo ptyalagogue Ptialina ptyaline Ptialismo ptyalisme Pube pubis Pubertà puberté Pubescente pubescent Pubescenza pubescence Pubico pubien Pubiofemorale pubio-fémoral Pudende parties honteuses (les) Pudendo honteux Puerpera femme en couches Puerperale puerpéral Puerperio accouchement Pulce puce Pulicare pulicaire Pulmonare Pulmonario Polmonario pulmonaire Pulmonia Polmonia phthisie pulmonaire Pulsatile pulsatile Pulsativo pulsatif Pulsazione pulsation Pultaceo pultacé Pungiglione aiguillon des guêpes, abeilles, etc Pungitivo pongitif Punta Dolor di punta point douloureux Punticolato pointillé Punto d’appoggio point d’appui Puntura piqûre Pupilla pupille Pupillare pupillaire Purga Purgante Purgativo purgatif (un) Purgagione Purgazione purgation Purghe menstrues (les) Purulento purulent Pus pus Pustola Pustula pustule Pustoloso pustuleux Putredine Putrefazione Putrescenza putréfaction Putridità putridité Putrido putride Putrilagine putrilage Puzzo Puzzura fétidité Quadrato carré Quadrumano quadrumane Quadrupedo quadrupède Quagliamento présure Quaglio caillette Qualità qualité Quarantena quarantaine Quartana (febbre) fièvre quarte Quarti quartiers (en parlant du cheval) Quaternato quaterné Querquera fièvre avec tremblement Quiete repos Quintana (febbre) fièvre quintane Quintessenza quintescence Quojo cuir peau Quotidiana (febbre) fièvre quotidienne Rabarbaro rhubarbe Rabbia rage Rabbico qui appartient à la rage Rabbioso enragé Rabdoide rhabdoïde Raccogliere il parto pratiquer un accouchement Raccolta collection purulente Raccorciamento raccourcissement Rachialgia rachialgie Rachide rachis Rachideo rachidien Rachitico rachitique Rachitide Rachitismo rachitisme Raddrizzato redressé Radiale radial Radiato radié Radiazione radiation Radicale radial Radicante radicant Radicatura Reggitura sachet contenant une racine d’ellébore, et qu’on met au cou des chevaux et des bœufs Radice racine Radicella radicule Radici aperitive (le cinque) racines apéritives (les cinq) Radio radius Radiocarpico radio-carpien Rafania raphanie Rafe raphé Ragade rhagade Raggiato radié Raggio rayon radius Raggricchiamento Raggrinzamento contracture Ragia résine Ragione raison Rame cuivre Ramicella Ramicello ramuscule Ramificazione ramification Rammarginare cicatriser Ramo branche Ramoso rameux Rampollo rejeton Rana grenouille Rancidità rancidité Randello tourniquet Ranella Ranula grenouillette Ranina ranine Rantolo râle Rantoloso râlant Rarefatto raréfié Rarefazione raréfaction Raro rare Raschiatura raclure Rasojo rasoir Rastiatojo rugine Rattraimento Rattrappimento contracture Raucedine raucité Rauco rauque Razionale rationnel Razza race Reattivo réactif Reazione réaction Rebarbaro rhubarbe Recidiva récidive Recipiente récipient Recrementizio récrémentitiel Recremento récrément Recrudescenza recrudescence Redibitorio rédhibitoire Refrangente réfringent Refrangibilità réfrangibilité Refrazione réfraction Refrigerazione réfrigération Reggime régime Regione région Regno règne Regolare régulier Regole règles (les) Regolizia réglisse Relassare relâcher Relassazione relâchement Relazione rapport juridique Remissione rémission Remittente rémittent Renale rénal Rene rein Renella gravelle Replezione réplétion Resina résine Resistenza résistance Resoluzione résolution Respirabile respirable Respirazione respiration Reste Coda di ratto croûtes dures et squameuses qui viennent au genou du cheval Restio rétif Reticella réseau Reticolato réticulé Reticulo deuxième estomac des ruminants Retina rétine Retrazione rétraction Retrocessione rétrocession Retroversione rétroversion Rettificazione rectification Rettile reptile Retto rectum Retto droit Rettouretrale recto-uréthral Reuma Rema rhume Reumatico Rematico rhumatismal Reumatismale rhumatismal Reumatismo rhumatisme Reumatizzante rhumatisant Revivificazione révivification Revulsione révulsion Revulsivo révulsif Riassorbimento résorption Ricadimento Ricaduta rechute Ricetta recette Ricettacolo réceptacle Ricettività réceptivité Ricino ricin Ricorrente récurrent Riduzione réduction Riflessione réflexion Riflesso réflexe Rigenerazione régénération Rigidezza Rigidità rigidité Rigido rigide Rigore frisson Rigurgitazione régurgitation Rilassante relâchant Rilassatezza Rilassazione relâchement Rilevamento érection Rilevatore releveur Rimbombamento bourdonnement Rimedio remède Rinfrescante rafraîchissant Rinoplastica rhinoplastie Riobarbero rhubarbe Ripercussione répercussion Ripercussivo répercussif Riposo repos Riprezzo Ribrezzo frisson Riproduzione reproduction Ripulsione répulsion Risalimento exacerbation Riscaldamento échauffement c’est-à-dire constipation uréthrite rougeur chez les enfants Risipola érysipèle Risipolatoso érysipélateux Riso rire Riso riz Risolutivo résolutif Risoluzione résolution Risolvente résolutif Risonanza résonnance Ristretto constipé Ritenzione rétention Ritmo rhythme Ritorta cornue Riverberazione réverbération Rizzamento érection Robbia garance Roborante Roborativo fortifiant Rocca rocher (le) Rogna gale (la) Romboide rhomboïde Romice patience (la) (plante) Rosa rose Rosato rosé Rosicante rongeur Rosolia Roselia rubéole Rosso rouge Febbre rossa scarlatine (la) Rossore rougeur Rotatore rotateur Rotazione rotation Rotondo rond Rottorio cautère potentiel Rotula Rotella rotule Rotuliano rotulien Rovesciamento renversement Rubefaciente rubéfiant Rubefazione rubéfaction Ruga ride Ruggine rouille Rugginoso rouillé Rugiada rosée Rugoso rugueux Ruminante ruminant Ruminazione rumination Rumore bruit Russo rhonchus Rutto éructation Sabina sabine Saburra saburre Saburrale saburral Saccarino saccharin Sacco erniario sac herniaire Sacro sacrum Sacro sacré Sacrococcigeo sacro-coccygien Safena saphène Sagittale sagittal Sagittato sagitté Sagò Sagù sagou Salassare saigner Salasso saignée Sale sel Salicina salicine Salificabile salifiable Saliva salive Salivare salivaire Salivazione salivation Salpingofaringeo salpingo-pharyngien Salsapariglia salsepareille- Salto saut Salubrità salubrité Salvatella salvatelle Salvia sauge Sanabile guérissable Sangue sang Sanguificazione hématose Sanguigno sanguin Sanguinolento sanguinolent Sanguisuga sangsue Sanie sanie Sanioso sanieux Sanità santé Sanitario sanitaire Sapidezza sapidité Saponaceo saponacé Saponaria saponaire Sapone savon Saponificazione saponification Sapore saveur Sarcocarpo sarcocarpe Sarcocele sarcocèle Sarcoma sarcome Sarcomatoso sarcomateux Sardonico sardonique Sartorio couturier Sassafrasso sassafras Satiriasi satyriasis Saturazione saturation Sazietà satiété Sbadigliamento Sbadiglio bâillement Sbrigliare débrider Sbrigliatura débridement Sbuffare ébrouer (s') Scabbia gale (la) Scabbioso galeux Scafoide scaphoïde Scala rampe du limaçon Scaleno scalène Scalfitura légère scarification Scalpello Scarpello scalpel Scalzamento déchaussement Scalzatoio déchaussoir Scamonea scammonée Scanalatura cannelure Scapola omoplate Scapolare scapulaire Scapoloomerale scapulo-huméral Scarico évacuation Scarificatore scarificateur Scarificazione scarification Scarlattina scarlatine Scheggia esquille Scheletro squelette Scheranzia angine Schiena échine Schiuma écume Scialappa jalap Scialiva salive Sciatica sciatique (la) Scibale scybales Scilla scille Scillitico scillitique Sciringa seringue Sciroppo sirop Scirro squirrhe Scirroso squirrheux Scissura scissure Scleremo sclérème Scleroftalmia Sclerottalmia sclérophthalmie Sclerosi sclérose Sclerotica sclérotique Scodeghino bistouri droit Scolagione Scolamento Scolazione blennorrhagie Scoliosi scoliose Scolo flux Scolorazione décoloration Sconciarsi avorter Sconciatura avortement Scorbutico scorbutique Scorbuto scorbut Scornare ôter les parties cornées Scorticamento Scorticatura Scorticazione intertrigo Scorza écorce Scotodinia scotodinie Scottatura brûlure Screpolatura rhagades Scrobicolo del cuore fossette du cœur Scrofola Scrofula scrofules Scrofoloso scrofuleux Scroto scrotum Scudiforme en forme d’écu Sdentato édenté Sebaceo sébacé Sebacico sébacique Seccativo dessiccatif Seconda Secondina secondines Secretore sécréteur Secretorio sécrétoire Secrezione sécrétion Sedativo sédatif Sedimento sédiment Sega scie Segale seigle Segno signe Segreto arcane Selenitoso séléniteux Sella equina Sella turcica selle turcique Semejotica sémiotique Semenza semence Semiaponeurotico demi-aponévrotique Semiazigo demi-azygos Semicircolare demi-circulaire Semicupio demi-bain Semilunare semi-lunaire Semimembranoso demi-membraneux Seminale séminal Seminifero séminifère Semiotica sémiotique (la) Semiquartana demi-quarte Semitendinoso demi-tendineux Semiterzana demi-tierce Semplice simple Semplici simples (les) Sena séné Senapa Sanape moutarde Senile sénile Seno sein Seno sinus Sensazione sensation Sensibile sensible Sensibilità sensibilité Sensitivo sensitif Senso sens Sensorio sensorium Sentimento sentiment Senza pari veine azygos (la) Sepoltura sépulture Septico Settico septique Sequestro séquestre Serbatojo réservoir Seroso séreux Serpigine herpès Serpiginoso serpigineux Serviziale clystère Sesamo sésame Sesamoide sésamoïde Sesso sexe Sessuale sexuel Seta soie Setaceo sétacé Sete soif Setone séton Settenario septénaire Settico septique Setto septum Sevo Sego suif Sezione section Sfacelato sphacélé Sfacelo sphacèle Sfenobasilare sphéno-basilaire Sfenoidale sphénoïdal Sfenoide sphénoïde Sfiatatojo évent Sfigmico sphygmique Sfintere sphincter Sfogliazione exfoliation Sforzo effort Sgorgo Sgorgamento dégorgement Sialagogo sialagogue Sialologia sialologie Sibiloso sibilant Siccità siccité Sicosi sycosis Siderazione sidération Siero sérum Sierosità sérosité Sieroso séreux Sifilide syphilis Sifilitico syphilitique Sifoide xiphoïde Sifone siphon Sigillato sigillé Sigmoide sigmoïde Silicula silicule Siliqua silique Simblefarosi symblépharon Simbolo symbole Similare similaire Simpatia sympathie Simpatico sympathique Simulato simulé Sinapismo sinapisme Sinartroidale synarthroïdal Sinartrosi synarthrose Sincipitale sincipital Sincipite sinciput Sincondrosi synchondrose Sincopa syncope Sincopale syncopal Sincrono synchronique Sindesmologia syndesmologie Sindone sindon Sinergia synergie Sinezizis synizésis Sinfisi symphyse Sinfisotomia symphyséotomie Singhiozzo sanglot Singhiozzoso singultueux Sinoca synoque Sinovia synovie Sinoviale synovial Sintesi synthèse Sintomatico symptomatique Sintomatologia symptomatologie Sintomo symptôme Sinuoso sinueux Siringa seringue Siringotomia opération de la fistule par incision Siringotomo syringotome Siroppo sirop Sistema système Sistematico systématique Sistole systole Slogamento luxation Snervamento énervation Soda soude Sodio sodium Sofisticazione sophistication Soffogamento étouffement Soffogante suffocant Sogno songe Solare solaire Solco sillon Solfato sulfate Solfo soufre Solforico sulfurique Solforoso sulfureux Solfuro sulfure Solidismo solidisme Solidità solidité Solido solide Solimato sublimé corrosif Solipedo solipède Solubilità solubilité Solutivo laxatif Soluzione solution Sommità sommité Sonnambolismo somnambulisme Sonnambolo somnambule Sonnifero somnifère Sonno sommeil Sonnolenza somnolence Sopore assoupissement Soporifico soporifique Soporoso soporeux Soppressione suppression Sopracciliare sourcilier Sopraccilio sourcil Sopraddente surdent Sopraosso Soprosso suros Soprappelle épiderme Soprapposizione superposition Soprarrenale surrénal Soprasale sursel Soprospinoso surépineux Sopravvivere survivance Sordido sordide Sordità surdité Sospensorio suspensoire Sospensorio del testicolo crémaster (le) Sospiro soupir Sospiroso suspirieux Sottoacetato sous-acétate Sottoclavio sous-clavier Sottocutaneo sous-cutané Sottomascellare sous-maxillaire Sottooccipitale sous-occipital Sottosal sous-sel Spadone eunuque Spagiria spagirie Spalla épaule Spandimento extravasation Sparadrappo sparadrap Spasima Spasmo spasme Spasmodico spasmodique Spatola spatule Spavenio éparvin Specie espèce Specifico spécifique Speculo spéculum Spellamento excoriation Sperma sperme Spermatico spermatique Spermatocele spermatocèle Spermatorrea spermatorrhée Spettro spectre Speziale pharmacien Spezie Spezierie épices Spina épine Spinale spinal Spinoso épineux Spiriti animali esprits animaux Spirito esprit Spiritoso spiritueux Splancnico splanchnique Splancnologia splanchnologie Splenalgia douleur à la rate Splenico splénique Splenio splénius Splenite splénite Splenologia splénologie Splenoso qui a la rate gonflée Spondilite inflammation des vertèbres Spondilo vertèbre Sponga éponge Spongioso spongieux Spontaneo spontané Sporadico sporadique Spormo Sporo spore Spossattezza adynamie Sprone éperon Spugna éponge Spugnoso spongieux Sputo crachat Squama squame Squamoso squameux Squinantico affecté d’angine Squinanzia angine Stadio stade Staffa étrier Stafilino staphylin Stafiloma staphylôme Stagnamento stase Stagno étain Stallone étalon Staminale staminal Staminifero staminifère Stapediano (muscolo) muscle de l’étrier Starnutatorio sternutatoire Starnuto Sternuto éternument Stasi stase Statica statique (la) Stato état Stazionario stationnaire Stazione station Stearato stéarate Stearico stéarique Stearina stéarine Steatoma stéatome Stellato étoilé Stenia sthénie Stenico sthénique Sterco fèces Stercoraceo Stercorale stercoral Sterilità stérilité Sternale sternal Sternalgia sternalgie Sterno sternum Sternoclavicolare sterno-claviculaire Sternoideo sterno-hyoïdien Sternuto éternument Stertore râle Stertoroso stertoreux Stetoscopio stéthoscope Stibiato stibié Stibio antimoine Stile style Stilo stylet Stilofaringeo stylo-pharyngien Stiloglosso stylo-glosse Stiloide styloïde Stiloioideo stylo-hyoïdien Stimma stigmate Stimolante Stimolativo stimulant Stimolazione stimulation Stimolo stimulus Stinco tibia Stipite tige Stipula stipule Stipulato stipulé Stitichezza Stiticità resserrement constipation Stitico constipé Stomacale stomacal Stomachico stomachique Stomaco estomac Storace storax Storcimento Storta distorsion Storta cornue Strabismo strabisme Stralunamento d’occhi distorsion des yeux Strangolamento étranglement Strangolato étranglé Strangolioni étranguillon Stranguria strangurie Strappamento extirpation Strato couche stratifiée Stravasamento extravasation Stravasato extravasé Stretto étroit serré Striato strié Stricnato strychnate Stricnico strychnique Stricnina strychnine Strictura coarctation Stridor dei denti grincement de dents Strignimento Stringimento rétrécissement Struma strume Strumoso strumeux Struttura structure Stuello tente bourdonnet Stupefattivo stupéfiant Stupefazione stupéfaction Stupido stupide Stupore stupeur Stupro viol Subbilioso subbilieux Subdelirio subdélirium Subentrante subintrant Subinfiammazione subinflammation Sublimato sublimé Sublimazione sublimation Sublime sublime Sublinguale sublingual Sublussazione subluxation Succedaneo succédané Succenturiato succenturié Succinato succinate Succinico succinique Succino succin Succo suc Succubo succube Sudatorio qui fait suer Sudore sueur Sudorifico sudorifique Suffusione confusion de la vue cataracte Sugellazione sugillation Sughera Sughero liège Sugna graisse de porc Sugo suc Sulfureo soufré Suola carnea sole charnue Suono son bruit Superbo superbe Superfetazione superfétation Superpurgazione superpurgation Supinatore supinateur Supinazione supination Suppositorio Supposta Sopposta suppositoire Suppurativo suppuratif Suppurazione suppuration Surale qui appartient au mollet Sussidenza sédiment Sussulto soubresaut Sutura suture Svenimento syncope Sventramento éventration Sverza éclat de bois enfoncé dans la chair Tabacco tabac Tabe marasme consomption Tabido tabide Tabifico qui cause le dépérissement Taccato taché Taffetà agglutinativo taffetas d’Angleterre Tagliatura Taglio incision lithotomie Tallone talon Talpa taupe loupe Tamburo tympan Tanaglia tenaille Tanagliette pinces Tannato tannate Tannico tannique Tannino tannin Tarantismo Tarantolismo tarentisme Tarsico tarsien Tarso tarse Tarsofalangiano tarso-phalangiem Tartagliamento bégayement Tartarico tartrique Tartaro tartre Tartrato tartrate Tartufo truffe Tasta tente qu’on met dans les plaies Tasto toucher Tattile tangible Tatto toucher Tavola table Tavoletta tablette Taxis Tassis taxis Tegumento tégument Tempera Temperamento tempérament Temperante tempérant Temperatura température Temperie état constitution Tempia tempe Temporale temporal Temporomascellare temporo-maxillaire Temulenza ivresse Tenacità ténacité Tenare thénar Tendine tendon Tendinoso tendineux Tenesmo ténesme Tenia tænia Tensione tension Tensivo tensif Tensore tenseur Tenta sonde Teoria théorie Teorico théorique Terapeutica thérapeutique (la) Terapeutico thérapeutique Terapia thérapie Terebentina térébenthine Terete rond Tergo dos Teriaca thériaque Teriacale thériacal Terigio ptérygion Terigoma ptérygoma Termantico échauffant Terme thermes Terminale terminal Termometro thermomètre Ternato terné Terra terre Terzana (febbre) fièvre tierce Tessaracontiatro médecin de quarante jours, c’est-à-dire médecin qui prétend guérir les maladies par une diète sévère de quarante jours Tessitura texture Tessuto tissu Testa tête Testaceo testacé Testi tubercules quadrijumeaux inférieurs (les) Testicolare testiculaire Testicolo testicule Tetanico tétanique Tetano tétanos The Te thé Tibiale tibial Tibiomalleolare tibio-malléolaire Ticchia tic du cheval Tifico typhique Tifo typhus Tifode typhode Tifoide typhoïde Tigna teigne Tignoso teigneux Timico thymique Timo thym Timo thymus Timpanico tympanique Timpanite tympanite Timpano tympan Tintinnio Tintinno bourdonnement Tintura teinture Tipo type Tirafondo tire-fond Tiratesta tire-tête Tiroide thyréoïde Tisana tisane Titillamento Titillazione titillation Tofaceo tophacé Tofo tophus Tomentoso tomenteux Tonaca tunique Tonicità tonicité Tonico tonique Tono ton Tonsilla tonsille Tonsillare tonsillaire Topico topique Toracentesi thoracocentèse Toracico thoracique Toracodinia douleur de poitrine Tormini tranchée Tornachetto Tornichetto tourniquet Tornasole tournesol Torpedine torpille Torpore torpeur Torsione torsion Tosi procidence Tosse toux Tossico toxique Tossicologia toxicologie Trachea trachée Tracheale trachéal Tracheite trachéite Tracheliano cervical Tracheotomia trachéotomie Tragiano tragien Trago tragus Trajno se dit du cheval qui, galopant des jambes de devant, trotte des jambes de derrière Tramezzo cloison Trapanazione trépanation Trapano trépan Trapezzo trapèze Trasformazione transformation Trasfusione transfusion Trasparente transparent Traspiantazione transplantation Traspirazione transpiration Trasporto transport délire Trasposizione transposition Trasudamento transsudation Trasversale Traversale transversal Trasverso Traverse transverse Traumatico traumatique Travaglio travail de l’enfantement mal de mer travail de maréchal Trefina tréphine Trementina térébenthine Tremito Tremore tremblement Trequarti trocart Triaca thériaque Triangolare triangulaire Trichiasi trichiasis Trichismo trichisme Tricipito triceps Tricocefalo trichocéphale Tricoma trichoma Tricuspidale Tricuspide tricuspide Tridace thridace Trifaciale trifacial Trifido trifide Trigemino trijumeau Trigono trigone Trisale trisel Trismo trismus Trismo incapestrato impossibilité d’ouvrir la bouche par suite d’adhérences Tritossido tritoxyde Triturazione trituration Trocantere trochanter Trocanteriano trochantérien Trocarre trocart Trochantiniano trochantinien Trochantino trochantin Trochiniano trochinien Trochino trochin Trochisco Trocisco trochisque Trochiteriano trochitérien Trochitero trochitère Troclea trochlée Trocleare trochléaire Troglio bègue Tromba trompe Trombo thrombus Tronco tronc Trotto trot Tuba trompe Tubare tubaire Tubercolo tubercule Tuberosità tubérosité Tubo tube Tumefazione tuméfaction Tumore tumeur Tunica tunique Tuonicità tonicité Tuono ton Tuorlo Torlo jaune d’œuf Turamento tamponnement Turbinato turbiné Turcico turcique Turgenza Turgescenza turgescence Turione turion Uccello oiseau Udimento audition Uditivo auditif Udito ouïe Uditorio auditif Ulcera Ulcero ulcère Ulcerazione ulcération Ulceroso ulcéreux Uliginoso humide Ulite inflammation des gencives Ulnare cubital Ulorragia ulorrhagie Umorale humoral Umore humeur Umorismo humorisme Umorista humoriste Unciforme unciforme Uncino érigne Unghio ongle Unghiella onglée Ungola onglet ptérygion Ungueale unguéal Unguento onguent Unitivo unissant Unzione onction Uomo homme Uraco ouraque Urato urate Urceolato urcéolé Urea urée Uretere uretère Ureterite urétérite Uretra urèthre Uretrale uréthral Uretralgia uréthralgie Uretrite uréthrite Uretrorragia uréthrorrhagie Uretrotomia uréthrotomie Uretrotomo uréthrotome Urico urique Urina Orina urine Urinario urinaire Urinativo diurétique Urinoso urineux Uromanzia uromancie Uroscopia observation de l’urine Urtica Ortica ortie Urticaria Orticaria urticaire Urticazione urtication Ustione ustion Uterino utérin Utero utérus Uva raisin Uvazione staphylôme Uvola Ugola luette Uvolare qui appartient à la luette Vaccina vaccine Vaccinare vacciner Vaccinazione vaccination Vaccinella vaccinelle Vaccino vaccin Vacuazione évacuation Vagina vagin Vaginale vaginal Vaginante engainant Vagito vagissement Vajato vairon Vajuolico variolique Vajuolo variole Vajuoloide varioloïde Vajuoloso varioleux Valetudinario valétudinaire Valva valve Valvola valvule Vaneggiare délirer Vaniglia Vainiglia vanille Vapore vapeur Vapori vapeurs Varice varice Varicella varicelle Varicocele varicocèle Varicoso variqueux Varo varus Varo bancale Vascolare vasculaire Vasi vorticosi vasa vorticosa Vaso vaisseau Vasto vaste Vecchiaja Vecchiezza vieillesse Vegetale végétal Vegetazione végétation Vegetominerale végéto-minéral Veglia veille Veicolo véhicule Veleno venin Velenoso venimeux Velo voile Vena veine Venereo vénérien Venoso veineux Ventilazione ventilation Vento vent Ventosa ventouse Ventosità flatuosité Ventoso flatulent Ventre ventre Ventricolo ventricule Ventriglio ventricule des oiseaux Ventriloquo ventriloque Venuzza vénule Veratrina vératrine Verde vert Verderame Verdetto vert-de-gris Verga verge Vergine vierge Verme ver Vermicolare vermiculaire Vermifugo vermifuge Verminoso vermineux Verruca verrue Vertebra vertèbre Vertebrale vertébral Vertebrato vertébré Verticale vertical Vertice vertex Vertigine vertige Vesania vésanie Vescica Vessica vessie Vescicante vésicant Vescichetta Vessichetta vésicule Vespa guêpe Vessicale vésical Vessicatorio Vescicatorio vésicatoire Vessicazione vésication Vessichette seminali vésicules séminales Vestibolare vestibulaire Vestibolo vestibule Veterinaria médecine vétérinaire (la) Veterinario vétérinaire Vetro verre Via voie Vibici vibices Vibrazione vibration Vidiano vidien Villoso villeux Vino vin Vinoso vineux Violazione viol Vipera vipère Virile viril Virilità virilité Virulento virulent Virulenza virulence Viscerale viscéral Viscere Viscera viscères Viscoso visqueux Viscosità viscosité Visione vision Vista vue Visuale visuel Vita vie Vitabile viable Vitabilità viabilité Vite vigne Vitellino vitellin Vitreo vitré Vitticchio verticille Vitto régime Viviparo vivipare Vivisezione vivisection Vivo vif Vivola nom de la parotide chez le cheval Voce voix Voglia nævus maternel Volatica impétigo Volatilizzazione volatilisation Volta voûte Volvulo volvulus Vomero vomer Vomica vomique Vomichevole Vomitorio Vomito vomitif Vomito vomissement Vomito nero fièvre jaune Vomiturizione vomiturition Vulnerario vulnéraire Vulva vulve Vulvouterino vulvo-utérin Vuoto vide Wormiano wormien Xeroftalmia Xerottalmia xérophthalmie Xifoide xiphoïde Xifoideo xiphoïdien Zaffarano Zafferano safran Zanna boutoir du sanglier Zarsaparilla salsepareille Zavorra saburre Zeina zéine Zenzero Giengiovo gingembre Zigoma zygoma Zigomatico zygomatique Zimologia zymologie Zinco zinc Zolfo soufre Zona zone Zoofito zoophyle Zooiatria médecine des animaux Zoologia zoologie Zoologista Zoologo zoologiste Zoonomia zoonomie Zootomia zootomie Zoppo boiteux Zostere zoster zona Zucca citrouille Zucchero sucre