Données disponibles dans l'interface du Métadictionnaire
Les éléments ayant fait l’objet d’une relecture sont indiqués en gras. Le compte des mots actuellement balisés dans les fichiers XML-TEI est surligné, selon la langue :
français
latin
grec
autres langues modernes: anglais, allemand, espagnol, italien
arabe, hébreu, autres
Important
Pour consulter l’état des travaux en cours, et connaître en particulier quelles sont les données actuellement disponibles dans l’interface, déplacer la barre de défilement horizontale qui se trouve en bas du tableau afin de faire apparaître les colonnes de droite.
Statistiques d’octobre 2024
| nom | année | pages | entrées | vedettes | locutions | synonymes | renvois | trad fra | trad lat | trad grc | trad eng | trad deu | trad spa | trad ita | trad ara | trad heb & al. | total traductions | nom | année | version bêta sept 2022 | version 1.0.0 avril 2024 | en préparation au 1er octobre 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de Gorris Index lat.-gr. | 1601 | 14 | 2197 | 2198 | – | – | – | – | – | 2556 | – | – | – | – | – | – | 2556 | de Gorris Index lat.-gr. | 1601 | oui | oui | – |
| Littré Robin 13e éd. Gloss. gr. | 1873 | 11 | 1830 | 1935 | – | – | – | 1888 | – | – | – | – | – | – | – | – | 1888 | Littré Robin 13e éd. Gloss. gr. | 1873 | oui | oui | – |
| Littré Robin 13e éd. Gloss. angl. | 1873 | 14 | 2416 | 2432 | – | – | – | 2171 | – | – | – | – | – | – | – | – | 2172 | Littré Robin 13e éd. Gloss. angl. | 1873 | oui | oui | – |
| Littré Robin 13e éd. Gloss. lat. | 1873 | 19 | 3210 | 3310 | – | – | – | 3372 | – | – | – | – | – | – | – | – | 3372 | Littré Robin 13e éd. Gloss. lat. | 1873 | oui | oui | – |
| Littré Robin 13e éd. Gloss. ital. | 1873 | 27 | 4992 | 5274 | – | – | – | 4847 | – | – | – | – | – | – | – | – | 4847 | Littré Robin 13e éd. Gloss. ital. | 1873 | oui | oui | – |
| Littré Robin 13e éd. Gloss. esp. | 1873 | 29 | 5235 | 5277 | – | – | – | 5144 | – | – | – | – | – | – | – | – | 5144 | Littré Robin 13e éd. Gloss. esp. | 1873 | oui | oui | – |
| Littré Robin 13e éd. Gloss. all. | 1873 | 30 | 5634 | 5672 | – | – | – | 5997 | – | – | – | – | – | – | – | – | 5997 | Littré Robin 13e éd. Gloss. all. | 1873 | oui | oui | – |
| Littré Robin 13e éd. | 1873 | 1850 | 21976 | 22972 | 16356 | – | 22037 | – | 8176 | 2492 | 7888 | 9080 | 6570 | 7590 | – | – | 41796 | Littré Robin 13e éd. | 1873 | oui | oui | – |
| Littré Gilbert 21e éd. | 1908 | 1860 | 22366 | 23310 | 15966 | – | ∅ | – | 318 | 63 | 215 | 300 | 193 | 222 | – | – | 1311 | Littré Gilbert 21e éd. | 1908 | oui | oui | N.B.: slt trad. nouvelles ds base de données |
| Castelli Bruno | 1746 | 760 | 13469 | 14783 | ∅ | ∅ | 2424 | – | – | 14181 | – | – | – | – | – | 14112 | Castelli Bruno | 1746 | oui | oui (slt ved trad renv) | déjà en xml, intérieur à baliser et à relire | |
| Capuron | 1806 | 508 | 6194 | 6520 | 760 | – | 744 | – | 5889 | 759 | – | – | – | – | – | – | 6648 | Capuron | 1806 | oui | oui (avant relecture) | relu, à intégrer à la base de données |
| Castelli Bruno Nom. hexaglott. | 1746 | 25 | 1017 | 1258 | – | – | – | 1240 | – | 1271 | – | – | – | 1234 | 2192 | 1562 | 7499 | Castelli Bruno Nom. hexaglott. | 1746 | non | oui | – |
| Capuron Mots latins | 1806 | 51 | 5741 | 5779 | – | – | – | 5993 | – | – | – | – | – | – | – | – | 5993 | Capuron Mots latins | 1806 | non | oui | à vérifier |
| Bégin & al. | 1823 | 587 | 11303 | 11425 | ∅ | – | 1687 | – | ∅ | ∅ | – | – | – | – | – | – | – | Bégin & al. | 1823 | non | oui (slt vedettes) | en cours de relecture |
| de Gorris | 1622 | 722 | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | – | ∅ | – | – | – | – | – | – | – | – | de Gorris | 1622 | non | non | word relu (ved renv), à passer en xml et à vérifier |
| Thevenin | 1658 | 202 | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | – | – | – | – | – | – | – | – | Thevenin | 1658 | non | non | word balisé, à passer en xml et à relire |
| Capuron Mots grecs | 1806 | 21 | 2108 | 2119 | – | – | – | 2306 | – | – | – | – | – | – | – | – | 2306 | Capuron Mots grecs | 1806 | non | non | à vérifier |
| Capuron Syn. | 1806 | 42 | 1779 | 1930 | – | 1769 | 26 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | Capuron Syn. | 1806 | non | non | à relire |
| Total | – | 6772 | 111467 | 116194 | 33082 | 1769 | 26918 | 32958 | 14383 | 21322 | 8103 | 9380 | 6763 | 9046 | 2192 | 1562 | 105641 | Total | – | - | - | - |